句子图
首页 > 短文故事

温州翻译|过度反应by阿司匹林

2022-03-15 来源:句子图

温州翻译|过度反应by阿司匹林


这一夜好睡,直到日上三竿,李凌才醒转过来,然后便听到了外间有一阵嘈杂声,让人不觉有些意外。
虽说这客栈就在洛阳府衙附近,但自己所包的院落毕竟是在内部,街上的吵闹当不至于清晰传入才是。他满是奇怪地开门出来,都没问守在院中的两名随从呢,就一眼瞧见了旁边院子正有客人入住,那嘈杂声正是由他们和领人的伙计发出。
见此,李凌稍稍一愣,随即就有些深意地笑了起来:“还真是动作够快啊,连一天都等不了了吗?”
昨夜万申吉就把自己一行被人盯梢的事情禀报了李凌,对此他倒不是太当回事儿,自知当初在京城没少与高官权贵往来摩擦,一旦知道自己到来,少不了被人关注。不过想着京城天子脚下,自己又有官职在身,倒也不怕他们真敢对自己如何。
可没想到人家动作这么快,还如此无所顾忌,居然近身派人盯起哨来,实在叫人有些好笑又无奈了。这时,万申吉也神色严肃地走了过来:“大人,这些人怕也是冲咱们来的。”
“那是明摆着的事情,我们入住时这儿都没什么客人,一夜工夫,左右院子都有人住下了,还不能说明问题吗?不过不必理会,他们也干不出什么勾当。”李凌依旧淡定一笑,“对了,待会儿你是要去皇城司吗?”

温州翻译|过度反应by阿司匹林


“正是,大人有何吩咐?”
“那就先替我跟吕都司问声好吧,等我在吏部述职后,再去拜会他们。”李凌也有自己的考虑,嘱咐了两句后,便先回房洗漱,再到外头弄了点出的,随后就在周围不少目光的注视下径直出了客栈,乘车往吏部而去。
这回来京城就是为了述职,当然就得先把正事给办了。
所谓述职,用后世的话说便是向上级汇报工作。倘若是巡抚一级的地方要员,入京述职自然得面见天子,一一奏对;但是李凌一个小小的知府就没这么麻烦了,直接去吏部报到,跟考功司的相关官员奏对一番,再把整理好的卷宗文书交上,等着对方批复,即可。
当然,这述职持续的时间却是长短不一,高官须得等到皇帝有空接见,而李凌这样的知府一级官员,则需要等候吏部对卷宗文书的审查核对,怎么着也得花上十天半月才见分晓。
不过相比于更难见到的皇帝,和吏部考功司的郎中或员外郎进行一番面答倒是要容易许多。至少今日出门时,李凌是这么想的,甚至都打算好了接下来几日可以一边等消息,一边在京城到处走走,拜见一些昔日的上司同僚了。
然后他就在吏部衙门碰了壁……
“你说什么?”看着面前这个一副公事公办模样的小官,李凌都有些以为自己听错了:“三位大人都没空见我?”

温州翻译|过度反应by阿司匹林


“你这不听得明白吗?薛郎中和两位员外郎都因公务繁忙这两日不见外官,你有什么事过两日再来吧。”这位略皱了下眉头,回绝得很是干脆。
“可这是述职大事,怎能拖延不办……”
“你当我吏部就那么闲吗?就只在此等着与你等外放官员做事?我考功司平日里也是公务繁忙,几日大人须得处理各种公务,哪可能处理你这样的小事?先回了,过两日再来。”
眼见对方回绝得干脆,李凌张了下嘴,都不知该说什么才好了。随即,他又心中一动,离京几年,都把这官场上求人办事的潜规则给忘了,当下就从袖子里摸出两锭十两来重的银子塞到对方手里:“还望这位大人通融一二,为我作个禀报,只要事成,李凌还有后报。”
银子入手沉甸甸的,这让官员的脸上总算有了些笑容,不动声色地将之收进自己袖子里,这才道:“李知府你的难处我自然是明白的,不过规矩到底是规矩,我只是吏部一听差的小吏,怎敢坏了规矩。您还是先等一等吧,反正也用不了多久。”
态度是好了些,可问题依旧未得解决,这让李凌又皱起了眉来。似是这点银子起了效果,这位又为他着想地道:“李知府,要不这样,您给我一个地址,等什么时候几位大人得了空,我就给你传递消息,您再来,准能把事办了。如何?”

温州翻译|过度反应by阿司匹林


对方都把话说这份上了,李凌自然不好再作坚持。他总不能因为这点事情在吏部闹将起来吧,又不是当初的愣头青了,这点心胸城府还是有的。于是便又是一笑:“如此就有劳……”
“下官姓吴,吴慈仁。”
“那就有劳吴大人了。”李凌说着,又塞了一锭银子到他手里,这才有些无奈的离开吏部。
阎王好见小鬼难缠,无论是考功司那温州翻译 第二章
几位真有事忙,还是下面的人在趁机讨要好处,反正这回述职还是需要多点耐心啊。好在他来京城时本就打算定了要多待几日,所以倒也不是太在意,大不了就先去把琐事解决了,静等人家消息便是。
离开的李凌并不知道,就在他转身后,本来还对他笑脸相迎的吴慈仁脸上变成了讥嘲,然后很快外出,见到了个等在外头的男子。
“事情办成了?”
“小事一桩,拖他几日还不简单?”
“有劳了。你放心,只要这次事成,我家主子一定不会亏待了你。”说着,一张银票递过去,竟是足有百两之多。吴慈仁一看,眼中满是贪婪,这一张银票就抵自己数月俸禄了,今日真是赚到了,几句话,挡个人,就得了一百几十两银子,而且后面还有不少好处呢。
若是能攀上那位贵人,对自己将来的前程自然大有好处……

温州翻译|过度反应by阿司匹林


……
在吏部碰了壁后,李凌便索性没再去找旧日的同僚上司,而是让马车直接去了纵横书局那儿。
数年没回来,再到书局时,就连李凌都不禁咋舌赞叹,这店铺的模样当真是大变了呀。
本来就已经盘下左右铺子的书局现在的门脸比当初又大了两倍,足足扩成了五六个店面的规模,外头的墙面装饰都是焕然一新,还颇有文人墨客的风雅气象,尤其是那块题着“纵横书局”四字的匾额,更是龙飞凤舞,叫人一看就非常人手笔。
当李凌定睛再看落款时,却又是一笑,赫然是“孙普手书”。孙普,正是当今皇帝的兄弟,怀王的名字了。且不提这几字确实不俗,光是这落款,只要是有些见识的,便能知其分量了,怀王那可是皇帝最信任和亲近的几人之一,即便只是个闲散王爷,并无实权在手,但在京城里,也是无人敢冒犯的大人物了。
所以有他手书题匾,自然就让纵横书局在京城商界成了几乎无人敢针对招惹的存在,只要自己不犯错,什么官吏地痞,就没一个敢上门打秋风,找不自在的。
等李凌施施然进得店内,眼前的一切布置更是让他会心而笑。
之前他还奇怪店铺为何会要这么大的门脸呢,进来才发现,他们这是把衡州那边的书店的经营方式也给照搬了过来,除了售卖自家印书和报纸外,这儿居然还开辟出了一片可以供人小酌谈心,却又颇为清雅的酒桌雅间来。

温州翻译|过度反应by阿司匹林


每一张桌子间都有屏风遮挡着,有了一定的独立和隐蔽性,然后客人便可在这儿或读书看报,或提笔作文,累了还能喝酒吃点东西,所上的酒菜,自然也是极其精致的上等食物了。
另一边,还有个宫装脱俗的女子在角落里坐着,弹拨着面前的瑶琴,叮叮咚咚的琴声,让书店内的整个环境越显不凡。
即便现在离着中午还有段时间,十多个雅间也满了一半,十多人坐在那儿,却比后世的阅览室还要清静,没有人大声谈笑。
唔,这么看着,整个书局的档次一下就升上来了,真高大上啊。
李凌正自环顾着,一名伙计便迎了上来,笑着问道:“客官想看书还是买报,又或是吃些东西……”
“我就随便看看。”李凌笑着回道,却让对方有些意外,刚想回绝,请这个不怎么着调的客人离开,柜台内一名老伙计已神色一变,满脸惊喜地赶了过来:“东家,您可来了……”
“你认得我?你是?”李凌本还想“微服私访”一下呢,见有人认出了自己,便是一笑道。
“小的张五啊,几年前还从东家手里得了百两银子的赏赐呢。东家快里边请,小的这就去把几位掌柜的都请出来……”他颇为兴奋,声音都控制不住了,大了起来,让周围看书的人都皱起了眉头,随即明白这是怎么回事,大家又把好奇的目光都落到了李凌身上,打量着这个突然冒出来的陌生东家。

温州翻译|过度反应by阿司匹林


然后,都不用张五再到里间请人的,几个掌柜就满脸堆笑地迎了出来:“东家,您可来得快啊,小的们都以为您要过两日才来店里呢。”
“东家快里边请,你们几个,快准备茶点,把咱们店里最好的茶叶给取来,就是之前王爷赏赐的那一罐温州翻译 第三章
……”
看得出来,他们对于李凌还是相当敬重,极其热情的,一见他到来,立马就是好一通的招待忙活。
喜欢寒门巨子请大家收藏:
马车的速度虽然不算太快,但在平坦宽阔的官道上半日下来也赶出了将近三十里地。
直到这时,已经平复下心情的闻铭才敲响车壁,停车下来活动身体,松泛筋骨,同时解个手。终究不是年轻的时候了,坐了这半日,身子骨到底还是有些吃不消啊。
恢复着身体的闻铭心里想着,或许自己这时致仕也不失为一个好主意,只是不知此去京城,那些政敌对头们会不会轻易放过自己。又或者说不定就连江南的各方势力都不会放过自己吧……
正想到这儿,他便听得身后来路上传来了一阵急促的马蹄声,开始时还有些远,但很快,就近了。这让闻铭的心陡然一提,难道真有哪些无法无天的江南豪族敢在这半道之上截杀自己堂堂朝廷二品大员吗?

温州翻译|过度反应by阿司匹林


随在他身旁的那些家仆人等也是个个心生警惕,全都拔出兵器,把自家老爷挡在了身后。见那几匹快马真就是冲着这边而来,更是有人壮起胆子喝问道:“来者何人,竟敢冲撞朝廷官员!”
“吁……”冲在最前头的李凌在看到人群中的闻铭后,心下一定,赶紧勒住缰绳,控着急冲的骏马一个急停,使得马儿两条前腿立刻高高抬起,差点把他都给掀下地去,这才稳住。身后那些人也纷纷做出了同样的动作,只是姿态上可比他要潇洒得多了。
还没等李凌报出自己身份呢,人群后的闻铭已先一步叫了声:“温衷……你怎追来了?”刚才的警惕已换作了惊喜,一边说着,他已排众迎了出来。
李凌更是赶紧翻身下马,抱拳行礼:“大人,下官是听说了您要离开江南,才特意赶来送你的。你也真是的,如此大事,为何不派个人告诉下官呢……”
“呵呵,你有官职在身,岂能如此随意妄为?我也正是考虑到了这一点,方才没有特意通知,何况这也不是什么好事啊。”一把扶起了李凌,闻铭似有些责备地说了两句,不过眉眼间,依旧可见欢喜。
“大人说的哪里话,你既为我上司,又是我李凌尊敬的前辈,你要远行,我自当相送。而府衙那里,如今一切都顺顺当当的,我离开两日也算不得什么。”说着,李凌仔细打量了闻铭几眼,“大人,此去京城当真有危险吗?”

温州翻译|过度反应by阿司匹林


闻铭轻轻摇头,拉了李凌就来到了一边,其他人也很识相地与他们保持了距离,只是形成了一定的护卫,以防真出现什么刺杀追击之类的事情。
“官场之上本就有着不小风险,我此番又被这许多人弹劾,回到京城自然难免有些波折。不过我也已经看开了,朝中争斗也就那么温州翻译 第三章
回事,无非丢官去职,回去当我的百姓而已,我无愧矣!”闻铭笑着摸了下自己颔下的胡须,一副洒脱的模样。
但李凌却还是从他的眉宇间看到了几许不甘,便是一叹:“大人于国有功,于民有恩,在江南这一年多来,更是从未做错过事,却只因为朝中一些鼠目寸光贪婪无度的家伙的诬陷便要被去职,我实在,实在无法接受!”
“呵呵,不瞒你说,其实当我定下要在江南重编民册,清除这一损国肥私的大过错时,就已经想到过有这样的结果了,比起我达成所愿,反而这样的结局是更可能发生的。”
见李凌因自己的话眉头迅速皱起,闻铭又是一笑:“温衷你也是聪明人,更在京城和地方都任过官,难道这一点还看不出来吗?相比于定规则,改规则才更难;而相比于改变规则,想把已经改变的规则重新改回去,却是难上加难,这就是改革之难了。
“古之商鞅,宋之王安石,不都是如此结果吗?当然,我闻铭是无法和这等先贤相比的,相比于改革卓有成效的他们,我连第一步都未能迈出去。但是我的结局却也与他们并无二致,商鞅固然改革有成,但终究是落得个车裂惨死;至于王安石,还是逃不脱人亡政息的下场啊。”

温州翻译|过度反应by阿司匹林


李凌沉默地听着他的感慨,一时也不知该说什么才好了。其实他作为穿越者,更清楚闻铭做此决定需要顶住多大的压力,哪怕只是在江南一隅,也依旧会被无数的既得利益者所疯狂反扑。之前自己只是不想承认而已,而现在,却因为闻铭的一句话,而把真相彻底推到了面前。
呼出一口气后,李凌的神色愈发凝重:“所以,大人以为这一切都已无可挽回了?咱们曾经想为大越朝廷做的事情,怕也是无法真正推行了?”
“至少现如今是不可能做到了,满朝官员不会答应,各地士绅不会答应,就连陛下,也不会站在你我这边。所以当众人群起而攻,对我喊打喊杀时,陛下也无法维护于我,只能将我牺牲。”苦涩的笑容再次浮现,闻铭拍了拍李凌的肩头,“不过将来的事情谁也说不准,陛下年迈,不复当初之抱负,一心图稳,所以不想再折腾朝野。但他百年之后呢?等到新君登基,或许就是另一个机会了,不过我却未必能等到这一日了。”
李凌默然,没接他这一话茬,倒不是说心里有什么顾虑,实在是不知该如何安慰闻铭。片刻后,他才缓声道温州翻译 第一章
:“大人说的是,不过有一事下官一直想问,却又一直没有这个机会,这次再不问个明白,怕是今后未必有这个机会了。”

温州翻译|过度反应by阿司匹林


“你说,我定知无不言。”
“大人这次明知道如此做法会引来百官声讨温州翻译 第二章
,甚至连自己的官位都保不住,可你为何还非要冒险一试呢?难道我大越真到了摇摇欲坠,非变革不能自救的地步了吗?可就我所见所闻,事情并非如此啊。”
“冰冻三尺非一日之寒,天下之变亦是同理。虽然如今大越天下看着依旧是一派欣欣向荣,盛世之象,可这表象之下,当真人人富足,无衣食之忧吗?
“你可知道太祖太宗朝时,本朝有百姓八九千万,田亩五千万顷以上,而岁入税赋更是达三千余万两。要知当时北方尚有强敌虎视在侧,西边更大理吐蕃未曾归附,朝廷每年光是军费开支就不是个小数字。
“可就是这样的情况下,到太宗广旭十八年,国库还是有盈余达一千二百万两之巨,那才是真正的太平盛世,国富而民足。可如今呢,除了北方的鬼戎稍有犯边,我朝外患尽消,然每年的国库盈余却不足三五百万,一旦北边真起大战,国库一下就会被掏空,你觉着这是盛世朝廷该有的样子吗?
“而民间呢?多少世家大族盘踞各地,将本该属于黎民百姓的田土侵占,将本该为国种地做工的子民变成自己的家奴,或是瞒其户籍,为的只是让自家拥有更多的田产。至于寻常小民,能得一温饱已是万幸,若是遇上灾年,那就只能是卖房卖地,卖儿卖女,乃至自卖为奴以求苟活的下场了。

温州翻译|过度反应by阿司匹林


“也正因如此,才会有罗天教在江南一番蛊惑,就让无数遭了灾的百姓揭竿而起,冒着杀头的风险成为乱民。你且想想,连素来以富庶享誉天下的江南都已成这般光景,我大越别处又是一番什么模样?
“这只是开始,其兆尚不明显,但忧患已隐约可见。若朝廷再不下猛药以使百姓富足,抑制那些不断膨胀的豪族大户侵吞民脂民膏,那总有一日,当灾难临头时,我大越将重蹈前朝覆亡之辙。
“我闻铭虽不才,但既为朝廷命官,受陛下恩重,再不自量力,也要为朝廷,为天下百姓,尽一分自己的力量,去尝试着做出改变。奈何啊,我终究只得一人,纵有舍身成仁之决心,却无成事之能啊。”
说到最后,浓浓的不甘与愤怒从他的眼中流露出来,连他的身躯都因为这愤怒的情绪而微微颤抖。
李凌怔怔地听着他的诉说,有些东西他知道,有些东西他也是第一次听说。但他看得出来,闻铭所言尽皆发自肺腑,他确实想拼尽一切来改变这世道,奈何阻碍实在太大,而他过于势单力薄,最终只能是黯然收场。
闻铭的神色在说完话后又慢慢恢复了过来,自嘲一笑:“不自量力,终究难成大事,我终究比不了古之先贤啊,失败也是必然了。温衷,我很欣慰,我至少还有你愿意听信跟随,我也希望你有朝一日能继承我的志愿,为我大越做一场变革!不过不是现在,而是将来,毕竟你还年轻,还可以等。

温州翻译|过度反应by阿司匹林


“你要记住我这一次失败的教训,在没有五成以上的把握,找到足够强大的盟友之前,千万不要再冒险而动了。言尽于此,时间也不早了,我该上路了。”
拍了拍李凌的肩膀,闻铭有些步履蹒跚地走向马车,这一刻的他,再没有了之前的意气风发,看着更像是一个老人。
李凌注视着他,直到他上得马车,才恭恭敬敬地弯腰一拜:“巡抚大人,此去京师,千万珍重!”
两辆马车再度开动,李凌却呆立在那儿,目送其慢慢远离,直到再也瞧不见。
这一刻,他不知怎的,有些心疼闻铭,且不提他此去京师吉凶未卜,光是他一个封疆大吏,二品巡抚在离任时只两辆马车,数名从人,就显得太过凄凉了。
“我确实不能像他一样,把自身的前程都押在某些人的意愿上,我可不是那愚忠之人啊……”李凌在心里轻轻一叹。
这时,一阵风自北边而来,正吹在李凌身上,让他感到一阵寒。
在这个江南的阳春日里,李凌却感到了一阵寒意,袭遍全身……
(本卷终)
喜欢寒门巨子请大家收藏:


猜你喜欢