说说香港TVB八九十年代的武侠剧（九）

9. 书剑恩仇录（1987）
金庸小说中，我最不喜欢的男主是陈家洛，也讨厌香香公主，但霍青桐却是我喜欢的金庸女子，而这三个人，却是《书剑恩仇录》里的重要人物，让我对这部小说又恨又爱。其实，还没看小说前，我都是看电视剧认识到金庸的武侠世界，对于这三个人物的爱恶，其实建基于TVB于1987年拍的《书剑恩仇录》。
我是为黎美娴追的剧，她饰演的李沅芷严格来说，其实是个“搅事精”，好好的女子，女扮男装了还要调戏霍青桐，并和她举止亲密，导致陈家洛误会，然后坏了两人的姻缘，让香香公主有插足的机会。所以年少的我，迅速又喜欢上饰演霍青桐的罗慧娟，然后看饰演陈家洛的彭文坚和香香公主的梁佩玲很不顺眼，更甭说他们俩的生涩演技常让我觉得难看，梁佩玲的声线更让我受不了，歌喉差却还要开口唱歌，天，真是虐待。于是，随着剧情的深入，又移情李沅芷余鱼同徐天宏周绮的分线故事。
虽然我不喜欢商天鹅在《鹿鼎记》里演阿珂，觉得她的外貌不配演第一美人，但《书剑恩仇录》里的周绮，莽撞得让我挺欢喜，常好心做坏事，跟廖启智演的徐天宏的对手戏尤其好看，可惜，智叔这好戏之人已离开我们了，只能从影视作品中回味他自然深刻到骨子里，完全不像演戏的演技了。至于，李沅芷和余鱼同，女追男的故事，对懵懂的我，觉得很新鲜。

其实，在看这部剧时，不断听到长辈批评这部剧不好看，比不上郑少秋主演的《书剑恩仇录》。后来，他们好像受不了这部新书剑，最后租了郑少秋版的，不过，我却没看全，印象深的只有：
●汪明荃演的霍青桐好漂亮。
●原来郑少秋一人演了三个角色──陈家洛、乾隆皇及福康安。
●啊，余安安的香香公主是洗澡出场的，真的很好看。
不过，若将两部剧比较，还是1987版的较吸引我，主要是场景明亮，不像1976版的，到处都是灰灰暗暗的（后来才知道，那些是佈景）；服装当然也是1987版的好看，尤其是女装服饰，颜色搭配很符合各个人物的个性以及演员的肤色。
至于剧情，1987版挺忠于原着的，我后来读原着，几乎每个场景都能与剧情对应。但若以主题曲的传唱度，我只记得1976版的，郑少秋一开口的“啊啊啊──啊啊啊”，至今还让我记忆犹新，而且在读过原着后，更喜欢主题曲的歌词：

啊~　红花会豪杰 碧血染蛮夷
还我汉江山 誓将满奴灭
啊~ 为汉邦 愿将书剑定江山
啊~ 存浩气 丹心保国灭仇敌
复国邦 称英烈
赤胆忠 心昭日月 啊~ 为汉邦 愿将书剑定江山
啊~ 存浩气 丹心保国灭仇敌
复国邦 称英烈
赤胆忠 心昭日月
整体来说，1987版的《书剑恩仇录》在选角方面，除了陈家洛和香香公主，其他的都挺好，只是主角没选好，这部剧的受欢迎度就低了，可惜了其他演员的演出。