【乔西】Murderder 14（杀人魔）

那不勒斯的夏天有着属于自己的色彩。 有时它可以亲近离沙滩不远的棕榈树林，偶尔也可以贴在美黑成功的熟女泛着黑亮油光的皮肤上。 受地中海影响，当地的空气出奇的干燥，但凡少喝些水，上趟街铁定嘴唇开裂，泛白起皮。 顶着烈日的乔瑟夫此时正徒步走在柏油浇成的灰褐街道上。 前些日子漆皮长靴踏过的还是刻意摆出图案的卵石路，转眼间，那些被日头晒到滚烫的鹅卵石连同那些样式独特的花纹一起，被水泥浇灌到和四周的缝隙融为一体。 “或许你尝过马尔凯地区的炸橄榄，橄榄裹着肉泥又软又香。”男孩双手插兜像个义务教育的漏网之鱼，生疏又蹩脚地与搬运花盆的妇人搭话。 “不，没有。”显然他的措辞没办法勾起穿着白色斑点围裙老太太的一点兴趣，万幸的是一时兴起的小伙子没有因此气馁，而是依旧愉悦。 高温曝晒让他变得比冬天黑了好几个度，但眼睛还是亮的，省去那蓝绿色的眼睛更像发育过度的印度人————他曾在渡洋的轮船上见过一个，好在对方会些英语，让他们的交谈不算太困难。
“Y el pollito pio El pollito pio el pollito pio El pollito pio...”他在一个西班牙小孩那里学了这首歌，尽管只有几句，不过胜在没有听众，短短几个词够他哼上一天。 相比之下，某个意大利男人并不好过。 “乔瑟夫，我该拧掉你的头。”凌乱的金发说不上不休篇幅，仅是有些狼狈。条纹睡帽的尾端垂在耳边让西撒a齐贝林看上去像是头睡梦中被惊醒的狮子，事实也正是如此。 这已经是他第二次冲楼上搬来的混球怒吼了，年久失修的房屋即将被划入拆迁危楼的行列，那一声险些让天花板的墙粉掉了一地。 细长的鱼线捆着银叉子吊在玻璃窗边摇摇晃晃，敲击玻璃的脆响让齐贝林愈发暴躁，探手握住半截叉子使劲朝下拉拽，鱼线最后的纸卷让他伤透脑筋。 【Surprise!】去他妈的惊喜。

明显是从哪本书上撕下来的纸片被黑笔划得看不清原本内容，放到最大的字母似乎带了笔者原本夸张的呼喊音效。 该死的乔瑟夫。 始作俑者固然听不到那些被本土化的脏词，一米九五的壮汉露了对眼睛朝下瞅，最后毫不意外地对上一双愤怒喷火的绿眼睛。 “你好，先生，晚上好。”他在齐贝林开口的前一秒缩回了脑袋关上窗户，不一会好像想起什么似地拉开窗再喊了一句。 “纸条是双面的!” 被敲击声惊醒的男人将纸条翻面，画着伸舌头翻白眼的涂鸦小人的旁边特意用意语做了标注。 “晚安，看到纸条的人有一个好梦——” 讨人厌的小把戏。攥着纸条的意大利男人嗤笑了一声，把变成球的纸条丢进垃圾桶。