日语半吊子的国服咸鱼婶穿越啦! 01
2023-04-09 来源:句子图

#老规矩又是文笔喂狗 ooc 私设如山等各种预警#
#无cp 温馨清水 全员向#
#逗比欢脱#
#婶婶穿越之后待了七天#
付丧神们说话都用的日语,至于婶婶,她说的少的可怜的日语我要么是用音近的拼音表示的要么就直接中文了,不是罗马音(被自己蠢哭)orz大概能想象到是什么音不影响阅读就好了
婶婶是以我自己为原型,本丸也是以我自己的本丸为原型
我的本丸没有爷爷小狐丸虎哥虎弟膝丸。
战扩的三把到现在一把都没捞到(微笑.jpg)
私设:
1 婶婶灵力极其低微。和你我一样,中国人,会说一点点自己从看的日漫中学到的日语。(但真的只有一点点)
2 我们这些婶婶在现世,用手机安排内番和出阵,本丸里空着的审神者的房间里就会出现写好的安排内番和出阵人员名单的表,近侍经常进这个房间看看,拿了表就可以去召集大家干活啦。
婶婶咸鱼的原因是这个大学狗手机移动套餐一个月只有4g流量,哭哭。
第一天(上)
云羽,一个普通的大学狗,同时也是一个国服咸鱼非洲婶,每天都在睡前肝一波刀男试一下零点玄学后满怀着对他们酱酱酿酿(划掉) 的热爱入睡。今天也是如此。

第二天,她是被冻醒的。
什么情况?
云羽睁开眼,发现自己身上只穿着秋衣秋裤躺在一个日式房间的地板上。
呵呵,一定是在做梦,再次醒来我又会是在自己宿舍温暖的被窝里。她又闭上了眼睛。
好硬的地板啊。她硬生生地又被地板给硌醒。透过那扇窗户打在她脸上的阳光,这温暖的感觉太真实了,还有,那窗外的樱花树是怎么回事?
不管是不是在做梦,既然开到这么一个地方,不好好探索一下,也太可惜了吧。而且,先给自己找身衣服再说,这样太冷了。
她打着哈欠慢慢爬起来,慢慢走到那扇拉门前,结果门突然从外面打开了。
云羽睡眼惺忪地揉着眼睛抬起头,一双碧色的眸子映入眼帘。
哇,从来没有这么近距离的看过被被耶,仰视的时候能更多地看到平时被 被单遮住的脸。云羽迷迷糊糊地想着,从来没有如此庆幸过自己是个矮个子。
……
山姥切国光现在有点懵。
作为近侍,他只是来取今天的出阵安排表的。结果一直空无一人的阿鲁基的房间里突然冒出了一个小姑娘。
而且这个小姑娘身上的灵力,虽然很微弱,但是他能感觉到,和他们的审神者的灵力一模一样。

所以,眼前这个看起来和他一样还搞不太清楚情况的人女孩,就是他们那个从来没见过面的主人?
“阿鲁基?”被被试探着问。
云羽被他这一声突然惊到了,她猛的揪了一把自己的脸,继而恍然大悟。
我的近侍就是被被。
我睡觉前穿的就是这一身橙色的秋衣秋裤。
我的脸好痛。
所以我是穿越到自家本丸了。
天啊!为什么要让我穿成这样穿越过来!我睡觉时没穿胸罩啊!就这样被,被看到了!她捂住脸蹲了下来。
而且,更关键的是——我他妈不会说日语啊!只是因为看过一些日本动漫勉强会说几句出现率比较高的台词啊!
等等等等我想想,刚才被被是在问我是不是他的主人吧……我想想该怎么答来着……
牙白利……siki……阿娜答……无路赛……呆胶布……
卧槽卧槽这他妈都是bl番的台词根本不适用啊!
她欲哭无泪,睁着大眼睛抬头看着自家近侍。
被被有点无语地看着她这一系列动作。
语言不通就算了,偏偏我家近侍还是个……社障。
云羽无奈地扶额,突然脑中灵光一闪。

代号!就任审神者时用的代号!这个可以用来证明她的身份了吧!
她激动地抓过被被的手,在他手上用手指写起来。
山姥切国广被吓了一跳,感觉到她的意图后,静下心来感受着她一遍一遍在他手上写的字。
这个过程用了很久。
所以阿鲁基为什么要用别的国家的文字做代号啊!被被很抓狂,他以为阿鲁基写的是日文,结果感受半天才发现这是阿鲁基那个他们都看不懂的代号。
云羽也是一脸黑线。天知道自己当初为什么要用自己的英文名做代号,被被半天看不懂也正常。
山姥切国广现在有点头痛。想了半天,他指了指女孩,说,“阿鲁基。”,然后点了点头。
啊,这大概是承认我了吧。
云羽满意的点了点头。
“kunihilong(国广)……”,她缓缓开口。虽然玩刀剑乱舞的时候听过好多次这个语音了,不过头一次开口试着说果然还是有点生涩。
金发付丧神又被吓了一跳。所以阿鲁基并不是不会说话吗?
云羽又指着自己,再指了指外面。“民那。”
这句话大概意思是“大家”吧?所以我为什么不早点认真学学日语啊!她内心在疯狂吐槽。

山姥切国广觉得头更痛了。所以……照她现在这个样子来看,像是刚开始学说话的小孩一样,甚至还不如小孩子。话说她刚才的意思应该是让他带她去见大家吧?穿成……这样?
他想了想,脱下自己的外套披在云羽身上,然后转过身带路。
云羽一只手抓紧了身上的外套,另一只手揪住山姥切国广的被单,赤着脚,屁颠屁颠地走在他身后。
嘿嘿嘿,被被的外套。不过如果是被单的话就更好了。她一边努力装出一副很正经的样子一边想着。
——————————————————————
试水
要怎么表现那几句日语啊……所以到底是用字母还是直接音译啊……头大
不服日到服