日语半吊子的国服咸鱼婶穿越啦!10
2023-04-09 来源:句子图

#老规矩又是渣文笔 ooc 私设如山等各种预警#
#无cp 温馨清水 全员向#
#逗比欢脱#
#婶婶是群宠#
#私设见01#
#第三天啦#
“Hi~Can you speak English?”
这小白脸蛋儿嫩得能掐出水来,僵笑着的云羽总有种老阿姨试图拐骗儿童的既视感。
活击男婶虽然看起来年龄比自己要小,但是总给人一种莫名的可靠感。
大概是就任审神者太久了习惯了说日语,他愣了一下,眼前的人明显有着鲜明的亚洲人特征,不过在异域能够听到自己的母语还是让他心中有些感慨。
“Yes. What's wrong?”
哦,这标准的口音。然而我还得操着包含咱们方言特色的印个历史和他尬聊。
“Well……emmmmm…I am Cindy, nice too meet you,…could you let me see your fox? The assistant fox, which i think it might be a robot.”

“The fox? I know. Wait for a while, Please.”
“Thanks.”
很快一只狐之助被活击婶的近侍被被给唤了过来。这时,活击婶也从长谷部的叙述中大致了解了事情经过。不过具体该怎么办,还是得听云羽的意见。
“little fox,could you help me to translate Chinese into Japanese? ”云羽趴在地板上,让自己的脑袋和狐之助的保持在同一水平线上,期待地看着它,颇有些可怜兮兮的意味。这条路再行不通怕是要绝望了。
大脑当机的狐之助还停留在日语模式没能反应过来,活击婶赶紧用日语给它解释了一下。
“你好。”狐之助简单调动了一下自己的数据库开口了。
来到这里第一句不是由自己说的中国话,谢天谢地,真的是要喜极而泣。云羽抱起这只狐之助就是吧唧一口亲了上去,
受宠若惊的小狐狸在在她怀里挣扎着,它的主人,也就是那位男婶,可从没对它做出过如此过于亲昵的举动,云羽这样让它有点不习惯。

待云羽收了手,它才继续给她解释道:“时之政府在扩招审神者之后,为了适应不同语种审神者的使用需要,在批量生产的狐之助上搭载了多种语言系统。”
“哦……原来是这样啊……那么就拜托狐之助你做我的翻译,帮助我和你的主君沟通吧。我的英语还没到能自如地和他交流的程度啊。”
云羽首先对活击婶表示了感谢,并询问他是否知晓她会突然穿越至此的原因,然而他表示也不知道,并建议她先联系时政的工作人员看看,最好是先让时政把她的本丸的狐之助再次派回来。他还十分贴心地提醒她准备好足够的油豆腐来哄哄被她强制遣返的狐之助。
“这样啊……我知道了。”云羽挠了挠头。“那么……请问,在我的本丸的狐之助回来之前,你能借一只狐之助给我吗?”
“这……”活击婶面露为难之色。“抱歉,我的本丸公务繁忙,出阵频繁,每一部队都需要一只狐之助跟随,实在是抽不出人手。”
“啊……那就算了吧,没关系的。”云羽看似无所谓地摆了摆手。“那……我这就去给时之政府写报告,然后就拜托你本丸的狐之助帮我送信了。”

“好的。那就请到隔壁的单间里去写吧,那里比较安静。我还有工作要处理,恕我先失陪了。”活击婶带着他的近侍离开前去接应刚出阵回来的第二部队,留下三日月继续陪着客人。
“我和狐之助去写信,长谷部你就留在这里和三日月好好聊聊吧,比如说怎样才能让他从山里出来之类的。”云羽急急地抱起正在向两位付丧神转述她的话的狐之助就溜去了隔壁。
“哈哈哈,你家主君看起来还好像很活泼呢。”
“多谢夸奖。请问……”
“啊,是要问方法吗?嗯……老头子腿脚不好所以走得有点慢,耐心等着就好啦。”
………………一段时间后……
“hsb!”从屋里传出云羽的喊声。忠心的近侍赶紧进了房间。
等在外面的三日月慢悠悠地喝着茶,不一会儿,只见云羽拽着长谷部,动作不太自然地侧着身子跑出来,冲着他喊,“那个,等下对你家阿鲁基说声 呃 阿里嘎多 我们就先走了 回见!”然后就逃也似的拽着近侍跑了。
“啊……没有狐之助爷爷我也只听懂了阿鲁基和阿里嘎多呢……”三日月依旧悠闲自在地喝完了手里的茶,然后进入了房间。

桌上只有一张墨迹斑斑的纸,狐之助却失去了踪迹。
………………
云羽拽着长谷部一直跑,直到跑出了活击婶的本丸许久之后才慢慢放缓速度停下来,气喘吁吁。
“阿鲁基,您这样做实在是……而且您认识回去的路吗?”长谷部的眉头拧巴着,终于找到机会,委婉地开口。
“哎~呆胶布。”云羽满不在乎的一只手护住胸前的衣襟,一只手撑着膝盖喘着气。一团黄色的毛绒绒的的东西抖抖嗖嗖地从她衣服的领口探出头来,是那只倒霉的狐之助。
“咦?醒了呀?放心,在他带来我需要的东西之前,我是不会撕票的。”
一醒来就这么近距离地看见这个一个爆栗把自己打晕的家伙的笑容,狐之助的心情很不好。
刚才它一直尽职尽责地用自己的小铃铛投影出她询问的字句的写法,等着她写完书信好去送。这位审神者居然连自己家本丸的编号都记不得,还笑嘻嘻地说自己出门没看门牌号,还是把她的近侍叫进来帮她写上的。结果刚写完就被这人给绑票了。
想想自己也是蠢。时政里又不是没有通汉语的人,为什么她偏要这么别扭着用日语写?自己还傻兮兮地站在一旁尊重她人隐私没去看她到底写的啥。

算了,已经这样了,随遇而安吧。
小狐狸垂头丧气地开始履行起自动翻译机的职责,和长谷部说:“你的阿鲁基说,顺着来时路上你一路飘落的樱花花瓣回去,就绝对不会迷路了。”
………………
将第二部队的刀剑收入之后,活击婶就回到了自己的屋内去找云羽,结果发现已经人去屋空,连狐之助都不见了。桌上摊着的纸上写着的又是他不懂的文字,而三日月则在一旁收拾着云羽用过的茶杯。
他只好又去找了一只狐之助来帮忙翻译一下。知晓内容后,素来性情温和的他也不得不暗自吐槽,这真是一篇无赖气息满满的文章。
全文大致如下:
亲爱的同事,我呢很感激你对我的帮助,也深知兄弟你的不容易,要不是实在抽不出人手,也不会不肯借一只狐之助给我。但是我也是没办法啊,家里有一位付丧神突然自卑感爆棚,不好好和他正常地沟通沟通我实在是不安心啊。你看咱两本丸还离得挺近,万一我一个没处理好,搞出什么暗堕啦叛变啦之类的什么幺蛾子出来,牵连到你的本丸,那就不好啦。而且我想,顶多只有四个部队,你家似乎不止有四只狐之助吧?所以啦虽然很抱歉,但是这只狐之助我就带走啦。不过咱两谁跟谁,起码是做了一年的邻居的交情,放心吧我是会好吃好喝供着它的,什么时候我的家的狐之助回来了,我就什么把它完璧归赵,说不定还会胖一圈呐。我随时欢迎你来我的本丸做客,来看看这只狐之助哒。哦对了,给时政的信我还没写,就拜托你帮我写一份送过去吧,我的本丸的编号是……

前面的文字全是连笔都乱七八糟的行书,最后一串编号数字却写得很工整,笔锋犀利,一看就知道是出自压切长谷部的手笔。
听完狐之助的翻译,活击婶心里的感觉……有点一言难尽。
虽然一般的是只有四个部队没错,但是……谁说他只有四个部队了。
他走到桌子边坐下,无奈地扶额开始准备给时政写信。
三日月已经沏好了一壶新茶,端了一杯放在审神者的桌上,笑道:“怎么?不去追回来吗?”
“随她去吧,大概也是急了。”他只觉得又好气又好笑,继而又陷入沉思,“最近时间溯行军的行动规模越来越大,一部分灵力强悍的审神者被从现世直接派去本丸跟自己的付丧神协同作战,有时甚至需要一起出阵。但刚刚的那位很明显只是时之政府由于人手不足,降低标准临时录取的那一批审神者之一,不通过“刀剑乱舞”手游的话是根本无法胜任审神者的工作的。看来是时之政府之前大规模地传送身处现世的审神者回本丸时不小心出了纰漏,让她也穿越过来了。”
“既然主君你早知道缘由,为什么刚才不直接告诉她呢?”三日月的湛蓝的眼里,金色的弯月在闪耀。他云淡风轻地问着,仿佛早已知道这个问题的答案。

“等时之政府的人过来后她迟早也会知道的。而且……”他顿了顿,“让她充分享受一下这难得的几天吧。而且,我看她自家的付丧神们似乎也很喜欢她的样子。小夜在本丸外面发现了一堆跟来的付丧神呢。”
“毕竟是个连本丸编号都不记得的不省心的主人呢。”
活击婶写完了书信,交给了近侍被被,想让他去找一只狐之助帮忙把这封信送给浅田先生,却发现自家近侍在发呆。
“想什么呢?国广?”
“啊,没有……只是想着刚才那位审神者所说的自卑感爆棚的付丧神……”
“大概在另一个本丸里的山姥切国广,也是被重视着的呀。”
“嗯。”
————————————————
私设:审神者在现世的话,通过手游“刀剑乱舞”来控制本丸,而这个手游呢其实起到一个灵力放大器的作用,这样时之政府就能让灵力达不到水准的人也能就任审神者,以满足他们人手不足的需要。而咸鱼婶既然直接穿越到了本丸,失去了放大器的作用,自身灵力又微弱,现在本丸等于是一直在消耗着之前储存的灵力,过不了几天……嗯……

至于浅田先生,全名浅田泽川,私设的人物,是时政里一个和活击婶关系比较好的工作人员。
之后大概还会有一个新人物,小林加奈,不过她出场要过很久啦……
今天的婶婶有点皮……不过之前她不皮也只是因为初来乍到的羞涩而已,慢慢的嘛……嘿嘿……
不服日到服