日语半吊子的国服咸鱼婶穿越啦!17【完结】
2023-04-09 来源:句子图

#第五天下午~晚上#
——————
东奔西跑了一上午的云羽正坐在走廊上晃悠着自己的两条小短腿休息着,饶是这样她仍然不忘冲着那边躲在柱子后面的小夜招着手。
沉默寡言的孩子垂着眼盯着自己的脚尖,慢慢挪过来,在半路上忽而身形不稳,似是要打了个趔趄。
云羽赶紧冲上去抱住了他,低头去看怀中的小夜,却被吓得大惊失色。
刚才小夜的身影在她眼中分明是虚化了,虽然只有一瞬,但她清楚地只能看见一把短刀,既而小夜又实体化起来。
她被小夜突然加紧的拥抱和自己狂跳不已的心脏压迫得喘不过气来。
小夜埋在她的胸前,闷闷的声音发着抖。狐之助断断续续地翻译着。
“你会……消失吗?会……离开我们吗?”
云羽心里陡地一凉,忽然明白过来。
小林加奈并没有说错,但她只是站在她的立场上。灵力完全耗尽的确是还要再过一天,但在她的灵力完全耗尽之前,剩余的灵力就已经不够让这些付丧神们现形了。

他们会在她面前一个接一个地变回本体,然后“哐当”一声坠到地上。
哐当,哐当……她满脑子都是这样可怕的景象。
她知道自己灵力快要耗尽这件事大概是瞒不过他们的,所以也一直没有解释,但是她却忽略了他们怎么想。
药研每天不厌其烦地给她做体检,光忠给她的额外加餐,还有上次她不小心跌倒被安定扶起时他那个过于惊恐的眼神……前主因病英年早逝的安定恐怕尤为担心然而却……
还有现在明明自身难保却害怕地紧紧搂着自己不放的小夜。
一切都有了解释。
有多少付丧神把灵力和她的健康状况直接相连?他们又是怎样在欢声笑语背后担忧着度过着日日夜夜,怕这是她的最后一天?然而她竟毫无察觉。
她咬着嘴唇抱紧了小夜,然而却没办法给他个回答。
脑子里还在自动模拟着他们变回本体的场景,她根本承受不了。
时间不多了。今晚就走。
她轻轻拍着小夜的背无声地哄着他,无力地头一歪倚在了廊柱上。

极目远眺,那粉色的花儿已经所剩无几。
…………
下午的审神者跑得比上午更勤,兜兜转转一大圈下来却依旧精力充沛,晚上还拉着次郎喝起酒来。长谷部拗不过她,只好和太郎一边一个看着两人,谁料到云羽的酒量竟然这般的差,还没几杯就红了脸,大马金刀地把大腿一拍就和次郎划拳行起酒令来,让一旁的歌仙看了直咂舌。
不过小姑娘酒品很好,除此之外倒是没做什么出格的事。她醉醺醺地打着酒嗝,念叨着这次战扩依旧没出的不动行光,晃晃悠悠地走到万叶樱下,抬头往上看,却依旧没能看见她想看的人。稀稀拉拉的花儿挂在枝头,一眼就可以望尽。
“さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ……”她轻声地唱着。这是她仅会的几首日文歌之一。
应该是被酒辣出来的眼泪吧,顺着脸颊淌了下来,沿着脖颈流进衣服里,好凉。
【备注:这首歌中文名是“樱花樱花想见你”,歌词感觉还是比较符合场景的。】
………………

“不下去吗?”鹤丸和山姥切在屋顶上看着长谷部把醉倒的云羽送回屋去。
金发的付丧神没说话。
………………
半夜。
估摸着大家都睡熟了,云羽抱着狐之助溜了出来,轻手轻脚地冲着本丸大门走去。
她的酒量根本就很好,为了防止次郎喝多了之前才装的。
冷清的月光给她指着路,她屏息低头注意着脚下走着。然而还是忍不住回头看了一眼,就惊讶地捂住了嘴
披着白被单的付丧神出现在她眼前。这一次他是从樱花树上跳下来的。
…………
山姥切国广蹙着眉看着她。
这样冷的夜晚,却只穿着很薄的衣服,一如她来时的模样,别的什么都没带,仿佛什么痕迹都不想留下。明明已经冷得直打颤却忍着一声不吭,只是瑟瑟发抖地抱紧怀中的狐之助。
总是这样叫人操心。
他和第一次见到她一样,把自己的外套给她穿上。最后还不放心,把自己的被单给她披上了。
“走吧。”
他一句话让正楞楞地看着他的少女回过神来,咬牙转身听从着狐之助的指示深一脚浅一脚的朝着离别的方向跋涉着。金发的付丧神一路以不远不近的距离跟随在她身后。

到了。他们站在一座建筑门前。这座建筑看起来并不像是常见的本丸建筑式样,但是也是日式的。
推开这扇门,她就可以在小林加奈的帮助下回到现世了。
“回去吧。”云羽脱下了山姥切的外套递给他,“照顾好他们。我……我一直都在。”
山姥切看着少女仍旧裹着他的被单,努力扯出一个微笑,头也不回地进了那扇门。
他默默地穿上了外套,迈上了归途。
…………
第二天一早。
付丧神们陆陆续续地醒来。他们马上发现了不同之处。
本丸里洋溢着灵力,樱花又开满枝头,然而这灵力还是熟悉的感觉。
他们在审神者房间里发现了一夜没睡的山姥切,而且更让他们惊讶的是,他居然没披着被单。
被这么多人围观才感到有点羞怯的山姥切匆匆把一封信塞给他们就冲出去回自己的房间了。
那是一封字体十分笨拙的手信。看起来是审神者留下的。光看桌上扔着的散乱的信纸和洒出来的墨汁就知道她为了写好日文花了多少功夫。

全文倒是唠叨了很多,也是面面俱到。让一期一振注意一下退退睡觉可能会无意识踹被子啦,什么鹤丸小心搞事别被长谷部捉到啊,什么太郎要是觉得管住次郎少喝酒很难就偷偷给他兑水啊之类的。
最后。
“我很喜欢和大家在一起。然而很抱歉,后会有期这种话,我还没有把握能说出口啊。”
“不过,我永远爱着大家。”
一个充满她个人风格的手绘的笑脸绽放在信纸末尾。
………………
跑回房间去拿另一条被单披上的山姥切国广在回来的路上被长谷部拦住了。
“交给你了,近侍大人。今天的出阵表在主君的房间里。”长谷部的眼里似乎充满了笑意,是错觉吗。
他着急地回到了审神者的房间。
栗田口的刚出去,他们把云羽临走前偷偷放在他们屋子门口的她穿过的衣服又给送了回来,好好的叠起来放在衣柜里。
他按捺着心情走了进去。
被堀川收拾干净的桌子上,凭空出现了出阵表,就和以前一样。

不对,不一样。
旁边还出现了6枚御守。
“主君的命令来了。走吧。”
神乐铃下,准备出阵的大家难得地看见了重回第一部队的队长的微笑。
————————————————
完结~~~~
【一下为个人ooc时间】
我不管我不管!被单,那是什么??!!定情信物啊!!!我拿了你的被单你就是我的人了!!!
下面贴一下歌词混字数
最佳答案
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,kimi ni i ma su gu a i ta i yo】
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
【da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa tashi wa ka ze,a na ta wo tsu du n de i ru yo】

没关系,不要再哭了,我是风,正包围在你的身边。
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,kimi ni i ma su gu a i ta i yo】
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける※
【a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shiwa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu du ke ru】
谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
【a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u nihon to u ni yo ka tta】

和你认识真好,真的真的是很好很好。
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
【ko ko ni mo u i re na ku na ccya tta,mo ui ka na ku cya,hon to go men ne】
已经不能在这里了,已经不走不行了,真的对不起。
私はもう一人で远いところに行かなくちゃ
【wa ta shi wa mo u a na ta no so ba ni i rare na ku na tta no】
我已经必须一个人要到远方去(不走不行)。
どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないでホントゴメンね
【do ko he? tte ki ka na i de,nan de? tte kika na i de,hon to go men ne】
到哪里?不要问好吗? 为什么?不要问好吗?真的对不起。

私はもうあなたのそばにいられなくなったの
【wa ta shi wa mo u a na ta no so ba ni i rare na ku na tta no】
我已经不能再在你的身边了。
いつもの散歩道 桜并木を抜けてゆき
【i tsu mo no san po mi chi,sa ku ra na miki wo nu ke te yu ki】
总是在散步道,樱花树并排的地方慢慢远去。
よく游んだ川面の上の 空の光る方へと
【yo ku o yon da ka wa du ra no u e no so rano hi ka ru ho u he to】
经常游戏的河面上的天空的光的方向去。
もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
【mo u a e na ku na ru de do,sa bi shi i kedo,he i ki da yo】

虽然已经不能见面了,虽然孤独,但是不要紧。
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
【u ma re te yo ka tta,hon to ho ka tta,a nata ni de a tte yo ka tta】
出生真好,真的很好,和你遇见真的很好。
(※くり返し) (重复)
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
【a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u nihon to u ni yo ka tta】
和你遇见真的很好,真的真的很好。
あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと
【a na ta no ka e ri wo ma tsu go go,a na tano a shi a to,na ni ge na i ko to】
等你归来的午后,你的足音,不形于色的事情(不能告诉别人只有自己知道的事情)

私はそう、一番の喜びを知りました
【wa ta shi wa so u,i chi ban yo ro ko bi woshi ri ma shi ta】
对我来说的,(知道了)是最开心的事情。
あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
【a na ta ga ha na shi te ku re ta ko to,ichi ni chi no ko to,i ro i ro na ko to】
你对我说的话,一天的事情,很多的事情。
私はそう、一番の悲しみも知りました
【wa ta shi wa so u,i chi ban ka na shi mimo shi ri ma shi ta】
对我来说的,(知道了)是最悲伤的事情。
それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ
【so re wa a na ta no e ga o,a na ta no nami da,so no ya sa shi sa】

那是你的笑脸,你的泪水,都是你的温柔。
私の名を呼ぶ声 抱き缔める腕 その温もり
【wa ta shi no na wo yo bu ko e,da ki shi meru u de,so no nu ku mo ri】
叫我名字的声音,抱紧我的手腕,都是你的温暖。
もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
【mo u fu re ra re na i ke do,wa su re na iyo,shi a wa se da yo】
虽然已经不能再接触,也不会忘掉,(这是)幸福的事情。
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
【u ma re te yo ka tta,hon to yo ka tta,a nata ni de a tte yo ka tta】
出生真好,真的很好,能遇见你真好。
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』

【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,kimi ni i ma su gu a i ta i yo】
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
【da i jyo u bu da yo,ko ko ni i ru,wa tashi wa ha ru,a na ta wo da ku so ra】
没关系的,在这里,我是春天,抱着你的天空。
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,kimi ni i ma su gu a i ta i yo】
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你
ありがとう ずっと大好き 私は鸟 あなたに歌い続ける
【a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shiwa to ri,a na ta ni u ta i tsu du ke ru】

谢谢,一直都最喜欢,我是鸟,永远为你唱歌
桜の舞う空の彼方 目を闭じれば心の中
【sa ku ra no ma u so ra no ka na ta,me woto ji re ba ko ko ro no na ka】
在樱花满空飞舞的他方,如果闭上眼睛就在心里
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,kimi ni i ma su gu a i ta i yo】
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
【i in da yo,ho ho en de go ra n,wa ta shiwa ha na,a na ta no yu bi sa ki no ha na】
可以啊,微笑的看哪,我是花,你指尖上的花

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,kimi ni i ma su gu a i ta i yo】
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你
ありがとう ずっと大好き 私は爱 あなたの胸に
【a ri ga to u, zu tto da i su ki,wa ta shiwa a i,a na ta no mu ne ni】
谢谢,一直最喜欢,我是爱,在你的胸(心)上。
(※くり返し)
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
【a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u nihon to u ni yo ka tta】
和你遇见真好,真的真的很好
本当に本当によかった
【hon to u ni hon to u ni yo ka tta】

真的真的很好。
不服日到服