【外网同人翻译/魔道祖师/现代AU/病娇】Obelus Chapter 6

2023-04-09同人翻译残次品同人写手耽美 BG 来源:句子图

原作：Celestios （AO3）
翻译：包子脸da楚楚（楚水凉同人工作室）
校对：小于
Chapter 6 Bunny 奖励
魏无羡身上的鞭痕过了好些天才褪，疼痛比伤痕还要长久地延续着。
他一整天都窝在沙发里看电视，从烘焙节目看到厨艺比拼，后来没人管他给他换台，魏无羡就继续看了后面播的幼儿节目动画片。他手里抓着一瓶身体乳，时不时往身上抹，虽然没什么用，并不会消减疼痛。如果坐着，他还是觉得有点疼，不过也没到难以忍受的地步，基本能忽视。
他不知道温宁知不知道他被蓝忘机惩罚了，简直是往鬼门关走了一遭，他自己也没开口。
温宁还是那样，温和友善，滴水不漏，叫人看不出他在想什么。
温宁有时候给他拿点儿吃的，魏无羡就老老实实吃了，也没兴趣再去厨房搞什么幺蛾子。他现在平静得像一潭死水，深潭之下又暗藏着焦虑。他现在知道了，这个房子里说不定到处都有监控，蓝忘机也许无时无刻不在监视着他。魏无羡其人，向来心特别大。但他还是忍不住扫视每一个角落，怀疑到处都藏着探头，蓝忘机的眼睛正在某处盯着他。

没意思。
这间屋子里的一切都是如此无趣。电视和书没意思，和温宁说话也没意思。虽然有时候觉得还不错，但这些都不能让魏无羡真正感到畅快。
他感到厌倦。
比起这间豪宅，魏无羡倒是更愿意回到他自己的小破公寓。回到他那张简陋的沙发床上赖着，或者做点饼干，要烤得很脆的那种。魏无羡回想着自己从前的生活，只觉得特别遥远。
至于蓝忘机的房子......
这里的装潢是非常极致的现代审美。墙是灰色的，家具是深蓝色的，就是魏无羡很讨厌的那种，压抑的颜色。地板是深棕色，他头一次看见有人用这么深的棕色，这么古板。唯独客厅里那块地毯是白色的。蓝忘机洁癖得很，家规有一条明文规定魏无羡“不可在客厅吃东西”，但是他偏要这么干。
地毯当然是弄脏了才能时常清洗，保持它的洁白干净嘛。
电视架是玻璃做的，架子上有玻璃格子，里面摆着书。墙上有一幅抽象画，白色帆布上划过浓墨重彩的线条。有时候魏无羡闲着无聊，盯着这幅画看，不用多久就觉得头晕眼花。房子的设计是开放式的，每个角落都无所遁形。厨房的独立料理台把客厅和厨房分隔开来，料理台特别大，无论要准备什么吃的都很富余。他站在厨房里，就能一眼看到走廊尽头，沿着走廊分别是浴室、两间卧室、蓝忘机的书房。

书房在走廊尽头，魏无羡吃一堑长一智，再也没打算走过自己的房间，靠近一点点蓝忘机神秘兮兮的书房。他就算往书房门上多看一眼都觉得脊背发凉。
魏无羡窝在沙发里打盹儿，半梦半醒间忽然感觉到有什么东西从他头顶扫过，痒痒的。他被吓了一跳，一瞬间就弹了起来，在看清来人后又倒吸一口凉气，紧张得摆正了坐姿。魏无羡抬起头看向蓝忘机，刚才大概是蓝忘机在摸他的头发。
他眯起眼睛，一颗心立即就提到了嗓子眼：为什么这家伙这么早就回家了？
蓝忘机大多数时候都遵循非常严格的时间表。
早上八点出门，出门前来叫醒魏无羡，趁着他迷迷糊糊人鬼不分时讨个早安吻。以前魏无羡还要去咖啡店上班的时候，他总是起得很早，但现在他巴不得一整天都躺在床上消磨时光，逃避一整天没有什么事做的倦怠感。有时候他等蓝忘机走了再睡个回笼觉，有时候他故意熬夜，日夜颠倒，生物钟紊乱。温宁从来不叫他起床，只是等他终于觉得这么躺着不行，必须出去见见人了，再问问他饿不饿，要不要吃东西。

蓝忘机通常晚上六点回家，有时候稍微迟一些，大多时候都准点得像个闹钟。他回家就做饭，再逼着魏无羡吃。魏无羡刚到这里的时候还很倔强，一星期都没怎么吃东西，急得蓝忘机只好捏着他的嘴往里塞。魏无羡差点儿当场噎死，并且领悟了一个道理：
就算要逃跑，也得有力气，不能饿着逃。
以及，魏无羡其人一世英名，不能被一块苹果活活噎死。
虽然他还试过整整两天没喝水，然后才想明白：何必呢，我是不是傻？
不过，魏无羡还是常常没什么胃口，只好装作挑食。他有时候实在不想吃东西，只好转移注意力烤一些蛋糕，不过也只在早餐时吃。又有时候他觉得自己像只兔子似的，啃一点胡萝卜就饱了。他一直以来都以对抗的姿态面对蓝忘机，唯独在吃饭这件事情上他们终于有了一种微妙的和平：魏无羡是真的吃不下，蓝忘机也明白他是真的吃不下，蓝忘机不会逼他吃饭，只要他还多少吃一点就行。
不过蓝忘机应该是真的讨厌甜食，和嗜甜如命的魏无羡恰恰相反。但他不打算在这件事情上跟蓝忘机讨价还价，反正温宁站在他这边，从来不跟蓝忘机报告他到底偷偷吃了多少垃圾食品。

魏无羡由衷感叹：温宁，真是个好人。
“吵醒你了？”
魏无羡揉着眼睛，睡眼朦胧地瞥向蓝忘机：“唔......怎么这么早......”
“我给你带了东西。”蓝忘机在他身边坐下，把一个东西放进他怀里。
魏无羡还没睡醒，一时没反应过来，他把那个东西摸在手里，突然反应过来这个熟悉的，毛茸茸的触感是：“我的兔子？”
蓝忘机点头，注视着魏无羡的目光前所未有的柔软。
魏无羡把他的毛绒玩具兔子拿起来仔细端详，它一点儿都没变。他心道：小兔子啊，我可没有抛弃你啊，我是被迫的，不过这也已经不重要了。
这个玩具兔子从小伴随着魏无羡长大。
他甚至都不记得是多大的时候有这只兔子的，也不记得到底是谁送给他的，可能是江叔叔，也可能是江家姐姐，反正不是姨娘或者江澄。虽然他已经长到了不应该有毛绒玩具的年纪，魏无羡还是乐意把它留在身边，也没人说过他什么。就算是江澄这个一天不嘴欠浑身不舒服的家伙，也从来没有评价过他放在床头的毛绒兔子。

这是只黑兔子，玻璃的眼球，绒布的鼻子也全都是黑的。这个娃娃对魏无羡来说有着特别的意义。
不过蓝忘机怎么会知道？他还知道些什么？
魏无羡顿时觉得毛骨悚然。那种他曾经在一无所知的情况下，被另一个人监视，被观察，被纠缠，被病态地疯狂地迷恋的感觉从未如此真实。又或者蓝忘机不知道这个娃娃有什么特别，只是觉得魏无羡可能喜欢它，所以就拿来了。毕竟，一个成年男人居然还有个放在床头的毛绒玩具，不难猜到其中有特殊意义。
他只觉得脑子里乱哄哄的，就像有一万只草泥马在他脑袋上发生踩踏事件一样混乱：
我的兔子一直在蓝忘机手里吗？
也是，他把我的公寓清空了。
这个一直在他手里吗？
把兔子还给我，是不是我做错事情他又要抢走？
那我其它的东西呢？
我东西也不太多。
我的照片！
还有我和亲生父母的照片！
我得把照片拿回来！
我的公寓还在吗？

是被蓝忘机留下了？
还是已经被租给别人了？
蓝忘机会付我的房租吗？
我的东西有好好存着吗？
会不会已经被丢掉了？
毕竟蓝忘机要的是我丢掉过去，开始在蓝家的新生活。
魏无羡张着嘴想说点什么，但他疑问太多，一时又不知道怎么开口。他已经可以感觉到自己的焦虑正在往身体的每个器官蔓延开来。
蓝忘机立即感觉到了魏无羡不对劲，把人揽进怀里：“魏婴，没事了。”
“其它的呢？”
“嗯？”
“我的，我的照片，和家里人的那些。有个盒子，在床底下，还有，还有生日贺卡什么的。可以把它们还给我吗？”魏无羡还是决定把话摊开来说，他抱着蓝忘机的胳膊，想服个软好达成他的目的。虽然蓝忘机应该也不会故意弄坏他的东西，但是他真的，很想很想要回那些照片。如果蓝忘机能把东西还给他，他愿意表现得温顺一些，讨蓝忘机开心。
“如果你听话，我会考虑的。”
“我听~”魏无羡抱着蓝忘机蹭来蹭去，“我都听，特别听话，我保证！”

蓝忘机看着魏无羡，满眼都是深情，假装自己看不出来魏无羡不过是为了他的目的在撒娇，根本不是出于真心。他揉了揉怀里人的肩膀，突然把魏无羡紧紧锁在怀里，恨不得把这个束缚不住的人揉进自己的身体里。
蓝忘机发出一声餍足的喟叹：“魏婴，就这样，永远在我身边。”
“都依你！”魏无羡使出浑身解数，希望蓝忘机能相信他的诚意。他轻轻拍着蓝忘机的后背，像哄小孩似的哄这个男人。
蓝忘机却忽然醒了。
他怀里的魏无羡因为用力过猛反而看起来虚情假意，那种感觉就像他毫无防备时被魏无羡一脚从高处踹了下来，但魏无羡又偏偏拿了个垫子在地上把他稳稳接住了。
还顶着一张无辜的脸。
“我要去书房工作了，”蓝忘机突然推开魏无羡站起来，“你到房间里睡觉，想要什么找温宁。”
魏无羡完全没意识到发生了什么，蓝忘机为何突然如此冷漠：“等，你给我等一下！你为什么把兔子还给我？”他不甘心地攥住蓝忘机手腕，对方惊讶地看向他。

蓝忘机脸上的笑意已经完全消失了，转而蹙着眉回看他：“你最近很听话。我觉得你拿到它会开心。”
“哈？”魏无羡整个人都凌乱了。
蓝忘机果然脑回路清奇，所以是不听话了打屁屁，听话了奖励小红花？那么他要是表现良好会不会还有别的奖励？除了小礼物能不能要点儿别的？
蓝忘机拍拍他的脑袋，离开了，留下魏无羡，和他的黑兔子。
魏无羡又躺回了沙发上抱着兔子继续小憩。如果他足够集中注意力想象，说不定他能骗骗自己——
魏无羡回到了自己的公寓，江澄睡在床上，他睡在沙发床上，他们俩人都喝大了。魏无羡向来是个好哥哥，照顾江澄不在话下，特别是醉酒的江澄。他会把江澄塞进被子里，推着他滚一圈，防止他睡着了踢被子。往江澄脑袋边上放个垃圾桶，把他头发捋到后头，要是想吐了偏头就能吐，还不会弄脏屋子。然后他就躺倒在那张沙发床上，裹着姐姐送的小毯子，抱着兔子。一切都那么美好，一切都还像以前一样。仿佛只要他睡醒了就会回去，睁开眼映入眼底的是他公寓米黄色的墙，空气里是速溶咖啡的味道，江澄一脚踢在他屁股上叫他起床。