clannad-铭刻时间的歌

[00:01.24]编曲：ANANT-GARDE EYES
[00:03.29]作词、曲：麻枝准
[00:04.85]原唱：Lia
[00:06.44]填词翻唱：Shellah
[00:11.05]
[00:16.88]Once upon a time, we would wander, slowly down those steep hills 
[00:16.88]回首过往，我们曾一同漫步在陡峭的坡道之上
[00:22.28]Now the sun is shining so brightly, seeping through the gaps in the trees.
[00:22.28]如今阳光明媚，从树间的缝隙中渗出
[00:27.54]Now I stand here in this, space all by myself
[00:27.54]现在只有我一人站在此处这里
[00:32.71]Letting our memories, full of warmth surround me with love.

[00:32.71]回忆着曾经那份温暖和爱
[00:39.50] 
[00:39.86]You are my whole world， you mean the world to me
[00:39.86]你是我的全世界，世间最好只有你
[00:47.58]For my love grows for you.
[00:47.58]我的爱为你日渐增长
[00:53.54]As my eyes tear up from this gentle wind,
[00:53.54]我的眼睛被这柔和的风吹得迷离
[01:00.97]I just hope you will stay.
[01:00.97]幻想着你就停留在跟前
[01:06.95]
[01:07.56]I promise that I, will never forget, no matter what could, happen to our home,
[01:07.56]我将永远铭记 哪怕沧海桑田

[01:11.79]This precious feeling, one special feeling, though it is only, one small simple thing.
[01:11.79]这种珍贵的感情，特殊的感情，尽管微不足道
[01:16.05]I will never let, this beautiful thing, fall out of my hands, I will show you first,
[01:16.05]我也永远不会让这美好的事物，从我手中滑落，我会向你证明
[01:20.23]From this day today, onto forever, it remains in my heart.
[01:20.23]直至今天，乃至永远，它都将永留我心
[01:25.96]