红蓝角色歌「And I’m Home」

[00:01.77] [00:15.56]A heart that beats in time with mine [00:15.56]我的心伴随你而跳动 [00:18.56]Here in our soundless lives by [00:18.56]我们无声相互依存 [00:21.29]What world is seen through your eyes? [00:21.29]你双眸洞察到怎样的世界？ [00:24.2]I'm looking for the girl that said [00:24.2]我在苦苦追寻一个女孩，她曾说 [00:26.72]"See you again, my friend" [00:26.72]后会有期，我的朋友 [00:28.91]Looking over and over again [00:28.91]不断不断地寻找 [00:31.64]Just look behind [00:31.64]只要回首 [00:32.95]You're sure to find [00:32.95]你就能发现 [00:34.33]A lonely person that has been crying for all this time [00:34.33]一个孤独哭泣的人 [00:34.33]A harsher place [00:34.33]在严酷的场所 [00:40.50]A lonely face [00:40.50]那寂寞的脸庞 [00:42.30]but then然而 [00:43.13]It all changes when you’re holding my hand [00:43.13]一切都在你紧握我手时发生改变 [00:47.44]No matter how you hide your feelings deep inside [00:47.44]无论你如何隐藏自己内心深处 [00:51.5]Remember that I'll always hold you here [00:51.5]记住我都会在此守护你 [00:54.73]Even with these mistakes [00:54.73]尽管犯了诸多错误 [00:57.65]No, I won't break [00:57.65]不，我不会崩溃 [00:59.51]I'll be stronger by your side [00:59.51]在你身旁我会更加坚强 [01:02.49]The tears and all the hate [01:02.49]泪水与悔恨 [01:04.44]A sigh I let escape [01:04.44]我错失的启示 [01:06.26]But this is where we are, you're here with me [01:06.26]但是我们在此处，你与平常日子里 [01:13.10]We'll laugh and play [01:13.10]我们一同欢笑玩耍 [01:15.16]I pray [01:15.16]我祈祷 [01:16.0]I pray [01:16.0]我祈祷 [01:17.1]Please stay…

[01:17.1]请留下… [01:21.41]A lie I say to me and you [01:21.41]我对你我说出谎言 [01:24.22]and while my voice, it shakes [01:24.22]那时我的声音在颤抖 [01:26.59]The dreams end with my mistakes [01:26.59]梦想以我的错误告终 [01:29.54]I'm holding myself as I sway [01:29.54]当我动摇时我紧抱住自己 [01:32.3]and soon my vision fades [01:32.3]不久我的视线消褪 [01:34.18]So I'm falling and falling again [01:34.18]因此我再次坠落深渊 [01:36.96]If it's the way it has to stay [01:36.96]如果这是必须留下的方式 [01:39.53]Then come what may, [01:39.53]那接踵而来的会是什么 [01:41.15] I guess our exit is the final play [01:41.15]我想我们的出路是最后一搏 [01:44.11]and in this place, I still have faith [01:44.11]在这个地方，我仍存信念 [01:47.52]for now, [01:47.52]只因 [01:48.43]Smiling if I'm looking into your eyes [01:48.43]若我注视你的眼睛，我就能会心微笑 [01:52.59]With a simple face [01:52.59]带着单纯表情 [01:54.39]You know we will embrace [01:54.39]你知道我们会拥抱彼此 [01:56.31]these feelings that have been bent out of shape [01:56.31]这些感受已扭曲变形 [02:00.3]Although we're lost again [02:00.3]纵使我们会再次迷失 [02:02.97]well, even then [02:02.97]好吧，纵然如此 [02:04.75]I feel safer here with you [02:04.75]我感觉和你一起更安心 [02:07.90]But even if I call [02:07.90]但纵使我呼唤 [02:09.77]You won't answer at all [02:09.77]你却不会再回应了 [02:11.62]Not knowing cause the future is unclear [02:11.62] 茫无所知致使未来扑朔 [02:15.37]I just can't let you go [02:15.37]我只是无法让你离开 [02:18.28]it hurts, you know? [02:18.28]这痛彻心扉，你懂吗？

[02:20.19]Every time I hear your name [02:20.19]每次我听到你的名字 [02:23.21]I'm right here by your side [02:23.21]我就会来到你身边 [02:25.14]I'm right here by your side! [02:25.14]我就会陪在你身边 [02:27.7]So won't you please just [02:27.7]所以求你，请求你 [02:29.3]please come back to me? [02:29.3]能回到我身旁吗？ [02:33.48]Never ending these feelings inside [02:33.48]永远也无法忘却这些感情 [02:35.74]even if they're left behind [02:35.74]尽管它们已遗落在过去 [02:40.82]