【盾铁】战后情书 第二十五封信

「第二十五封信」
托尼·斯塔克致巴基·巴恩斯
巴恩斯：
该死的独臂侠，你他妈的在哪儿？
我收到了你的信，我得说它们改变了我的人生。这恐怕是你第二次改变了我他妈的人生了；第一次你把我变得糟糕透顶。那时候我才21岁，因为爹妈离世而变成了没人管的放荡小子。我尝尽了世上所有能让人堕落的办法，但很不幸地，我仍然活下来了，最终变成了大家都熟悉的那幅样子。然后，你写了两封信来，我又把我自己再往死里整了一次，但一如既往地被地狱列为禁止往来对象，所以变成了现在这副样子。
当然，这事儿铁定不能怪你，要硬是摊帐的话也得赖在帽子队长头上；好像几十年前那回事就能赖在你头上似的。二十岁那会儿我自己决定要做个烂人，和你并没有关系；父母那事儿是个催化剂。它让我加速地烂到不能再烂了，反而使我从地狱的泥沼里爬了出来。而现在我快五十岁了，某种程度上来说也烂得不能再烂；这使我终于下定决心赌上一把，再从地狱爬出去一次。
我觉得史蒂夫不会喜欢我现在这副样子。他恐怕会觉得我疯了。但管他呢？我现在好得很，好极了，我甚至可以去参加马拉松赛跑或者来一场马拉松性爱。我能揍趴那些该死的家伙。我没有失约。所以他最好也不要。你也是。你们最好都全须全尾地给我回来，让我们打一架然后坐下来，好好地把所有事解决。尤其是你，巴恩斯。我可不允许你死在随便什么别的人手上——并且我真希望你单枪匹马地行动前能动动脑子。这事儿难道从一开始不就很明瞭？不管那群超能力者是谁、什么目的，他们真正的目的是你。史蒂夫为此费尽心机，然而你就这么大方地送上门去了。当然，谁也没料到他女友这回事，是不？

好吧，我不该责怪你。换作是我估计也好不到哪去。我自从抵达瓦坎达以来，每天都得克制着濒临崩溃的冲动，阻止自己把遇到的每一个蠢货狠揍一顿。有时候我真想扔下所有、穿上盔甲一走了之。如果我真的知道往哪儿走的话，我一定毫不犹豫；但我们的敌人不论是谁，显然不是轻易露出马脚的蠢货。
老实说，收到你的信那会儿，我瞬间在脑内假设了几乎所有可能的糟糕状况。我甚至首先考虑了他已经死透了的事实。有可能我付出一切只能得到一具冰冷的尸体。但如果我什么都不做只是伸长脖子等别人告诉我一切，那就像是用一把钢锯缓慢地磨过我的骨头。但我又实在没法不抱有希望：他经历七十年的冰封都活过来了。他受过很多对普通人来说早已致死的重伤。他没道理挺不过这一次。
直到我看到他的模样。
那一枪洞穿心肺，精准无比。我想不出……我想不出她怎么能这么做。我得时时刻刻克制自己要杀了她、在问明一切之前就将她撕成碎片的冲动，把自己钉在椅子上。我克制不住自己不去想那样的画面：她也许正在他怀里，享受着他的吻。她带枪在身没有丝毫违和，即便拿枪抵着他的心脏，看上去也像是某种调情的开端，不是吗？他说不定还在笑——然后这一切就发生了。

上帝。
一般人早就死了，30秒内。但四倍血清和意志让他坚持到旺达赶来，她的魔法派上了用场，控制住了血液循环。我想她也许做过这个课程，毕竟她哥哥是因为这个离开了她。她乎72小时几全神贯注、不眠不休，直到他的小队将他送到瓦坎达的皇宫里。医疗人员向我保证他们尽了最大可能修复受到弹片造成的创口。旺达阻止了溃烂。但她不能做到更多了。他们不能救活他。但我们的女孩儿无论如何都不肯放弃。如果再这么下去她也可能会死，于是特查拉让人把史蒂夫冰冻起来。是的，用你留下的冰柜。还挺节省的，是不是？如果临时再造一个，恐怕史蒂夫就赶不上冰雪派对了。总之，这避免了让我们的好女孩儿活活累死。在确保他陷入冷冻睡眠之后，她几乎立刻就昏了过去。
我自从西伯利亚以来，再次见到他本人居然在这样一种情境之下，让人不由得感慨命运弄人。我本以为我会在那个冰柜中见到你，然而万万没想到对象竟然会变成他。他像是一尊神祗的雕像，睫毛上挂着冰霜。而就在一墙之隔的外头，CIA的特工正在和瓦坎达的皇家侍卫队对峙，为了争夺一个冰冻了的美国队长。他们对政治庇护和政治避难各有一套解说，居然还牵扯到了公民权利。美国不相信瓦坎达会提供足够好的医疗设施和全部的治疗手段，瓦坎达不相信美国会善待受到政治庇护的通缉犯，他们对自己的科技相当自满（事实也的确如此，但并没有多少人知道），特查拉则有一些被家族世代遗传的古旧观念，包括对西方天然的仇视感，和极强的朋友义气。我不知道这在这种时候是好是坏。

我真的很愤怒，愤怒而又无能为力。史蒂夫就要死了。冰冻会延缓这个但不能阻止它。我们甚至连我们的敌人都没有搞清楚。旺达同意留下来的原因是她不放心把史蒂夫交给我，她要看着我防止我倒戈、将他带走。而美国政府显然希望自己在外事上不显得软弱。美国公民的代表、美国英雄当然应该死在美国国土上，享受美国的医保政策，最后披着美国的国旗体面地下葬，他们是这个意思。而瓦坎达的黑兄弟们则有一种我不能理解的——像是失传了一般的武士道精神：承诺，正义和认死理，他们就像两种完全不同的价值观在两条平行时空上互相吼叫。特查拉说他承诺过史蒂夫，那么他至死也要保护同袍；除非史蒂夫自己醒过来。——他妈的他要是能醒过来还有这种事吗？
我将他的心脏损伤造影进行建模并发送给全世界最顶级的医生。我想我有足够的钱让他们做出所有的可行性方案。会有办法的；如果这个世界上连托尼·斯塔克都能活下来，没有道理没有史蒂夫·罗杰斯的容身之处。我决不放弃他。
你知道吗？其实我现在也不能确定我还有多少是‘我’。我死了一次，现在却拥有即便不能匹敌超级士兵，至少也可以完美战胜克林特的身板。我原本满是筛子的心脏，现在好得像安了B58六缸涡轮增压发动机。我的大脑能直接连入世界所有的网络，并将视觉和记忆数据化。我到达了我从没到过的地方，双脚好像踩着云彩；我得到了这一切却丢了自己。我不知道我灵魂的代码里是否被混进了别的木马和后门，就像你不知道冬兵到底渗透到你魂灵多深的位置。但也许治愈的过程并不像是外科手术，切除坏掉和多余的部分就好；我猜也许会有一个奇点，就像这个世界诞生的原理一样，围绕着它即可重构自我的宇宙。

谢谢你告诉我史蒂夫的事，但有些话我得假装没听见。倒不是说我不相信或者逃避又或者装聋作哑，只是它太……太像是会把我搞重启并且恢复原始数据的充满诱惑力的夏娃的按钮了。史蒂夫对待一切被他搞砸的先进科技的手段都是“重启试试看”。我得在被他彻底毁掉之前做好万全准备。
到点了，通常这个点旺达会来检查史蒂夫的精神意识——什么之类的；她能操控这个，我曾经被害得不浅，导致连续好几年都做噩梦。总之，我得去看着他俩，以防小姑娘被老男人脑袋里的淫秽思想吓倒，你懂的。但愿在我收到回信前你就已经回来了，而那时候史蒂夫也醒过来，坐在沙发上拆你们的复活节礼物。希望我也有份；我衷心期待着。
托尼