【Everlark/授翻】For a Good Time Call（1）

2023-04-09 来源:句子图

Reintroduction
“呃！”
不管Katniss多少次走进Sae’s的厕所，都总是会忍不住捂住鼻子撇嘴。Sae’s是她家乡Panem的一家很偏僻的小酒吧。那儿厕所的味道每次都快把她给熏死，而且好像总是会有人把尿蹭到坐垫上。尽管她很喜欢这酒吧的复古感，但是绝对不包括厕所。
皱皱鼻子，Katniss抽出三张厕纸擦坐垫，然后赶紧把用过的纸巾扔进垃圾桶，她脱下裤子小心地蹲在离坐垫两英寸高的地方，这样上厕所时就不会“不小心”碰到满是污渍的瓷砖。
解决内急时，她抽空看着厕所门板累积多年的涂鸦，很多早就看过，都已经印在脑海里，旁边还有生殖器的插画——不过门锁上方新用蓝色墨水写的标语倒是吸引了她的注意。
获得全世界最完美的性爱体验：
致电Peeta Mellark
722-1563

她太震惊了，都忘记自己还在上厕所，蹲着直到腿发麻才回过神。惊讶的轻喊变成痛苦的呻吟，擦拭完后又穿上裤子。虽然脸红，她还是停留一会儿看着门上那个熟悉的名字。
摇摇头，感觉像是发现什么宝藏，Katniss掏出手机拍下一张照片，待会儿想给她的朋友Madge看看，说不定她也还记得他呢。
仔细洗完手后Katniss走出厕所，回到酒吧的角落里，Madge和她们的另一个朋友Johanna坐着的地方。见她走近两人都抬头看过来。
“看看我在厕所里发现了什么。”她说完坐下，拿出手机给朋友们看几分钟前拍下的照片，她还是有种莫名的兴奋感。
“如果又是像上次那样的肛塞照片，我才不要看。”Madge抱怨道，但是Johanna从Katniss手中拿过手机仔细看。
“获得全世界最完美的性爱体验……Peeta Mellark…722-1563。”她眯起眼睛重复着那几句话，然后就失去兴趣将手机还给Katniss，“嗯，有意思。”

但是Madge却皱眉，抢过手机，“等等，Peeta Mellark……”她紧闭着嘴看手机屏幕，手指轻轻敲击下巴，“我们原来不是和他一起上学吗？”她问Katniss。
Katniss点头，挖苦地坏笑，“对，高中的时候。”
Madge怀疑地看向她，“你是不是暗恋他来着？”
朋友这个问题让她意想不到，Katniss瞬间笑不出来，她脸色苍白地倒回到座椅上，犹豫着说，“没有！你在说什么？”
忽然间Johanna好像又来了兴趣，心怀不轨地笑，“哦吼，再让我看看那个，”她拿过手机，Katniss心下一沉，Johanna笑着看完手机又看向她，“暗恋吗，哈？”
“真的没有！”Katniss大声强调，“我只是想起来他和我们一起上学！以为Madge可能也还记得！”
“我不信……你还记得人家的名字，听上去可没那么简单。”Katniss呼口气，冲Johanna翻个白眼，Johanna的眼神却不怀好意，“你应该给他打电话。”

Katniss不满，“我才不会给他打电话。”
“那就给他发短信。”
“发短信说什么啊？嘿，我在厕所里看见你的号码，想上床吗？”Katniss枯燥无味地说，Madge听见笑出声，但Johanna只是耸肩。
“对啊，我觉得听上去不错。”
“我不要。”
Johanna噘嘴，手指在Katniss的iPhone上不停地滑动，“那，至少发到Facebook上，说不定有人愿意呢。”
这人真是无可救药，“好恶心，我可不想搞得他被某些好色饥渴的女人纠缠。”Katniss的注意力被身旁的服务生引走，他问她要不要再来一杯啤酒。Katniss看看菜单下完单望向Johanna，她睁大眼睛，这时才意识到Johanna正在快速打字，尖叫着抢回手机，“我的天啊——你在干嘛？！”
Johanna得意地大笑，“晚啦。”

Katniss微张嘴唇无助地看着手机屏幕，读那条Johanna发向可能是Peeta号码的短信，下面还加了那张先前拍下的照片：最完美的性爱体验，对吗？我能证实一下吗？
“我的天啊，Johanna，你这个混蛋。”她瞪一眼Johanna低吼，徒劳地在屏幕上乱点想要撤回，但只绝望地听到熟悉的短信成功发送的提示音，屏幕下方显示“已送达”。
“Jo，你不会……”Madge也瞪大眼睛说，而Johanna只是无所谓地耸耸肩继续喝她的威士忌。
“你们俩别这么紧张嘛。说不定是个假号码呢。”
讽刺的是，她刚说完这句话，Katniss的手机就收到一条短信：你是谁？
Katniss脸色惨白，“噢，妈的，他回复了。 Johanna，我要杀了你！”
Johanna好像觉得没什么，微笑着又耸肩，“说不定他也觉得很好玩呢。毕竟，又没说是最糟糕的性爱体验。”

她正纠结该怎么回复——也不知道该不该回复他，最后才发出短信：真对不起，我朋友只是开玩笑。很抱歉打扰你！
真希望事情到这里就可以结束，但是立刻又收到回信：你是谁？天，看来他是不准备无视。她心里默默叹气，不理会他的问题放下手机，赶紧端起服务生刚刚送来的啤酒猛喝一口，然后怒视Johanna。
“你最差劲。有时候我都不知道为什么自己会和你有来往。”她发牢骚，这时手机却响了，Katniss僵在原地。来电显示还是一样的号码。“妈的。”
Johanna咯咯笑，“你还在等什么？接电话啊！”
Katniss看上去很害怕，“真的吗？你在搞笑吧。”
但是就连Madge也在笑，“接吧。如果真的是Peeta——我没记错的话，他人挺好，会一笑而过的。”
Katniss捂住脸低声哀嚎，手机一直响个不停。妥协地叹口气，她拿起电话按下接通，皱眉紧张地问，“你好？”

“你是谁？”话筒那边的声音和她记忆中一样，只不过更有磁性，更好听，语气中有些恼怒。她很惊讶，觉得这实在是太愚蠢，在高中的时候可从来没见过Peeta Mellark发脾气，他们6年没见面，现在却搞成这个样子。
“这照片是在哪里拍的？”他坚定地追问，Katniss眨眨眼缓过神来，朝朋友们抛去一个无助的眼神，而他们却只是满怀期待地看她。
“呃……对——对不起。我发誓只是朋友在捉弄我，她觉得发短信给你会很有趣。别担心，我待会儿就好好教训她。”Katniss结结巴巴地说，她的怒视只换来Johanna竖起的中指。
“好吧，但是这照片是真的，对吧？我的名字和号码真的被写在某个邋遢地方的厕所里？”这虽然是个问句，但根本不是在提问。
Katniss皱眉，担心地咬住嘴唇，“嗯……对，但是我不觉得这个地方邋遢，”她像是在安抚他。Sae’s虽然不是Panem最好的娱乐去处，厕所也确实很恶心，但总的来说她还是很喜欢的。

他不再质问，而是语气更柔和地说，“到底是在哪里？”
“呃……这个酒吧叫Sae’s，在——”
“Panem，”他接着她的话说，“我知道那里，马上过去。”
说完他就挂断电话，她放下手机盯着屏幕。
“他说什么了？！”Madge探过身子迫不及待地问。
Katniss一脸苦相，将手机放在桌子上不确定地回答，“他应该会过来吧？”
Johanna很开心，“来给你世界上最完美的性爱体验吗？”
Katniss立刻怒视她，“不是，他听上去很生气，Jo。真是多谢你了。”
“切，说不定那会让这地方更意思呢。”Johanna看着空荡荡的酒吧说。
“你确定你以前没暗恋过他吗？”Madge突然怀疑地问Katniss，她忍不住脸红。
“没有，我没有！他人很好，就这样。我不认识他，都没跟他说过话。”其实也不是，有一次上英语课她不小心把铅笔掉在地上，他捡起来递还给她，在那双湛蓝眼睛的注视下，她尴尬地嘟囔了一句谢谢。他可是学校摔跤队冠军，人又受欢迎，捡铅笔那次是他和她这个无名小卒唯一的一次交集。尽管根本不值一提，但是直到高中毕业，她每天睡觉前都还是会在脑海里反复回想那一刻，可这应该算不上是暗恋吧？

“他确实挺好看的啊。”Madge若有所思地说。Katniss继续脸红，赶紧拿起啤酒喝——希望这能挡住脸上的红晕。她也数不清读书的时候幻想过多少次自己和Peeta Mellark在一起的样子。
“无所谓，他听上去像是要来控诉我，说不定会把这地方烧了，还是先走吧。”说完就尽可能快地喝掉剩下的啤酒，一次性喝太多不小心呛到咳嗽，她用手背抹去几滴滑落到下巴上的液体。
Johanna叹气，“唉，你可真没劲。”但还是向服务生招手买单。
服务生正忙着接待别的客人，等了几分钟后Katniss开始紧张地抖腿，关注着入口的情况。说不定他不会来——她这么劝自己，可是内心深处还是暗暗希望能看见他。
这时酒吧大门忽然打开，一头熟悉的金发出现在眼前，她全身绷紧。他只比记忆里高一些，但是身体看上去比高中时更加强壮。脸依然很好看，没有中学时的婴儿肥。即使这么远还是能辨认出那双蓝眼睛。

他朝酒吧里四处张望，她的心都提到嗓子眼了，看到Peeta朝另一边走去才松口气。他没看见她，不过更可能的是——或许他根本就不记得她。
他怎么这么快就赶到了？他还住在Panem吗？像他这样的人居然还留在这个小地方真是难以置信。Katniss很确信自己是大学里唯一一个毕业后回到这儿的人，Madge和Johanna只是过来拜访她。她和Johanna是大学同学。
“他来了。”Katniss呆呆地小声说，眼睛在他和朋友们之间来回的看，他们顺着她的目光看去。Johanna看见Peeta时喜形于色。
“那就是Peeta Mellark？”她赞赏地问，“我开始有点相信厕所里的写的那句话了。”
“那可不一定，”Madge怀疑道，调笑地看Katniss，“有的时候，帅哥在床上表现可不怎么样。”
Katniss心中忽然燃起一股保护欲，反驳她，“我敢肯定他比一般帅哥要好。”Johanna笑起来。

“那你还是有想过的，对吧？”
Katniss脸变得通红，忍不住又朝Peeta的方向看。他正在柜台边问调酒师，调酒师手指指厕所的方向。
“要不你去和他聊聊？”Madge提议，“说不定看见是你他就不担心了，毕竟你在学校里的时候也不是爱惹事生非的人。”
Katniss怀疑地看她，“你现在夸我还真是有用。”Madge只是耸肩，Katniss看着Peeta耐心地等调酒师从厕所出来。“好吧，我现在就去告诉他是我，然后他就会认为我是个怪胎，这事儿就这么结束吧。”她说完站起身，扯扯夹克的袖子朝Peeta走去。他背对着她，Katniss鼓起勇气拍拍他的背，屏住呼吸等他转身。
本来还以为他的表情会是疑惑或者冷漠——没想到居然是震惊。她敢肯定就像自己在厕所里看见他名字时露出的表情一样。
“Katniss？”

听见他喊自己的名字她都快忘记要干什么。“我——你知道我是谁？”她笨拙地问，他眨眨眼，现在才变得很困惑。
“呃，嗯——等等，是你给我发的短信吗？”
她张大眼睛，“噢，嗯——不，我是说，不是！不完全是。”她转身指指自己的朋友们，他们正专心致志地看着这边，“最开始是我朋友Johanna用我的手机给你发的短信。但是后来回复的人是我。”
他只是奇怪地盯着她看，可能觉得她是个神经病吧。她接着说，“反正，真对不起。我只是想……”她想干什么？打招呼问好吗？可是他们俩根本就不认识啊。“我也不知道。我只是想告诉你是谁发的短信，这样你就不会觉得是某个变态之类的。可能现在你已经认为我是变态吧。”她尴尬地笑笑。
他又眨眨眼，摇摇头，“噢——不是，我没有那么想。只是很惊讶会在这里看见你。我很震惊居然是你，不知道你还在这里……”他不说话，而她只是紧张地摸着自己的辫子。

“啊……嗯。几年前读完大学就回来了。”
“我也是。念完商学院后，接手了家里的面包房。”
“噢，”她怎么把这事儿给忘了，“噢，当然，对啊，这就说得通了。”
他依然奇怪地看着她，但这时调酒师走回来，“搞定了，真对不起，先生。”说完倒满一杯啤酒递给他，“这杯免费。”
“噢，谢谢。”他接过杯子，Katniss正准备转身走回到朋友们身边，但是Peeta忽然开口，“我也得感谢你让我知道自己的广告在整个Panem宣传。”他开玩笑，Katniss很窘迫。
“我不是那个意思，是Johanna——”
他笑笑打断她，“我相信你，真的。高中的时候我都不能让你正眼看我——你现在也不可能忽然变得主动，去邀请奇怪的男人上床吧。”
她糊涂了——高中的时候我都不能让你正眼看我。这又是什么意思？她安静一会儿没说话，“嗯……我不觉得你是什么奇怪的男人。”她最后回答。

他轻声笑，“那就好。别让广告骗了你。那东西夸大事实。”他喝一口啤酒不满道。
心里忽然开始想到他在床上表现究竟怎么样又忍不住脸红，“很明显某人非常满意。”Peeta看过来时她别过眼去。
“还是谢谢你让我知道——或者帮我谢谢你的朋友，”他如释重负地说，“我可不想这儿所有的厕所里都写着我的号码。”
她轻笑，“嗯，对你女朋友来说肯定很奇怪。”
他眯起眼睛，又奇怪地盯着她，“我没有女朋友。”他半笑道，她脸更红了，这才反应过来那听上去是不是像在故意打探他的感情状况？“比起自己，我还是更关心面包房的名声。”
“噢，对，那当然。”她想自杀——但是死之前也得先杀死Johanna，“呃，那，我还是先回去——”
“Katniss，”Peeta打断她，脸上的表情忽然很严肃。她停下脚步期待地看向他，而Peeta却看上去很紧张，他摸摸自己的金发，指着吧台弯起嘴角，“我能请你喝一杯吗？”