【Everlark/未授翻】First We Feast盛宴（1）

Some appetites are not easily sated.
有一些欲望总是难以满足的。
作者AO3@misshoneywell
R①⑧ 黑化皮塔 分级：E 原文2章 译文3章（因为原文第二章字数是第一章两倍还要多 所以分割一下TT）
译者前言：这篇现代AU我超级超级喜欢，排名前五吧www 但是大家要谨慎阅读 ，本文限制级内容包括但不限于露骨的s*ex/血*腥/暴*力场面描写 （之前有朋友提到不方便下载文件，我建了一个Everlark群防失联，每篇翻译都会完整地整理成txt或者pdf发在群里，二维码在上一条post里，大家有兴趣的话可以加一下一起交流哇~）
Chapter 1
“真不知道这是什么鬼地方。”Madge鼻尖抵在车窗玻璃上说。

她的鼻子精致小巧，Katniss开始几年都很懊恼为什么自己没有那样的鼻子，但是当那个女孩嫁给自己最好的朋友时，她认为再也没必要在这种鸡毛蒜皮的小事上纠结。
“是啊，”Gale透过后视镜看向Katniss，抱歉地抬起眉毛，Katniss轻笑着朝他摇摇头，“但是出发之前已经提醒过你了。”
“而且计划这次出行的时候也说过。”Katniss手撑着皮制后座上附和道。
“我知道，但就是……”Madge开始质疑自己，摆弄着她的耳环哀嚎，“本来以为会比想象中要好点。”
看在Gale的面子上，Katniss没有翻白眼只是吐舌头。其实，她也不知道该期待些什么。脑海中也只有自己小时候跟着父母驱车来这里的模糊记忆，好像有金黄的落叶，和在山峰中盘旋的泥泞小路。
进入Panem的三个小时里只碰见几辆车，这地方是美丽，但也很荒凉。

旅客绝对不会把这里当做理想地点，Panem以自然资源丰富出名，但也是这个国家最偏僻、了无人烟的地方。早在二十年前，这里的大部分居民就因为经济萧条和自然灾害而不得不搬迁其他地方生存。现在留在这儿的全是些老人，他们的孩子离开Panem去上大学，在外边定居。
Katniss都不确定Panem是否真的有大学，或许只有靠近弗吉尼亚的Capitol有吧——这里只有Capitol还算称得上是城市，其他地方就像还没开发的自然保护区一样。
她从钱包里掏出一张褪色泛黄的老照片，照片上是一座教堂，翻到背面写着：
帕纳姆国-12区-508 Nightlock大街-Twelve Souls教堂
第一眼看上去并无特别之处，教堂后有一座大山，山峰像守护神般围绕在教堂周围。但是于她而言，这照片意义重大。

她低头看看后座上密封的盒子，又盯着照片。Twelve Souls教堂，那儿就是她父母结婚的地方。
她要把他们的骨灰送回去。
想要弄清楚12区究竟在哪儿没想象中容易。地图上甚至都没有那个地方。几次矿山坍塌后，12区好像就与13区合并——关于13区的信息更少，她在网上仔细查过，只找到矿难记录，和一些也不知是真是假的地理信息。
最后才在网路留言板上查到，一些爱好恐怖灵异爱好者会到12区探险，还有篇贴子提到12区有家小面包房挺不错，那儿有卖很好吃的小馅饼，这倒是令Katniss大吃一惊。
“你想什么呢？”Gale问。
Katniss眨眨眼抬起头，“没想什么。”
他看了她好一会儿后才点头，打开收音机放他最喜欢的乐队的歌曲，Madge小声抱怨着关掉收音机，Katniss继续回想着自己在留言板上看见的信息。

她小心地将教堂的照片放回钱包，拿出另一张，这张照片更加珍贵。
上面是两个小孩，两人坐在面包房里，其中一个是她，笑得很开心，掉落的牙齿还没长齐，两根棕色的辫子随意的挂在肩膀上，另一个有着蓝色眼睛的小孩金色的头发被梳得整整齐齐，表情严肃地盯着她。他是谁呢？自己不知道那是谁，这可真折磨人。为什么这么重要？为什么妈妈将这张照片放在盒子里？那盒子被藏起来，显然很重要，但也只有这两张照片。
照片里的面包房和留言板上提到的那个是不是同一家？肯定是。
当时看见网页上有人提到面包房时，Katniss赶紧注册账号，问发帖的人那个面包房叫什么，该怎么去12区。接下来几天都很紧张，怕得不到答复，因为贴主上次在留言板上活跃的时间还是两年前。终于收到回复时，Katniss差点兴奋地跳起来。

回复很简单，但有些令人失望——他们还是好几年前去的，早已不记得名字和大致路线，好像只要顺着74号国道开车就好。
Gale鼓励她别灰心，提议开车去看看能不能找到那个地方，“路上肯定有人能帮我们指路的，”他指着餐桌上的地图上认真地分析，“不可能就那么消失了，至少得试试。”
Gale说这些就是为了让她振作，找些事儿干。Katniss不光在失去父亲的一年后母亲就离世，她还丢了工作，那段时间绝望地天天躺在床上。Gale看着那样的Katniss差点吓出心脏病，自那以后就像妈妈一样关照她。
有时还是非常沮丧，但依然想安放好父母的骨灰，那是她唯一家人们，或许这样也能让自己平复下来。她希望，至少能找到12区。
如果没找到，拽着最好的朋友和他怀孕的妻子来到这种地方却无功而返会让她更加难受，说不定会尝试另外一次*自*杀。

她不自觉地摸摸手腕上的伤疤。那天是真的很沉重。
“我想上厕所。”Madge害羞地承认。
“我的天啊，”Gale无奈地抱怨，“刚才路过几英里前那个加油站时我还问你要不要去厕所。”
“我那时候不想去嘛。”她反讥道，脸红着看向后视镜里的Katniss，“对不起，Katniss。”
“没事啊，”她很惊讶，“你为什么向我道歉？”
“因为我毁了你的旅行！”她突然流着眼泪大声喊。
Gale和Katniss无助地望着对方，都不知道该怎么应付一个心情阴晴不定孕妇的忽然崩溃。
“嗯，对不起，”Gale抽出一只手拍拍她的腿，“我也想休息一下，伸伸腿什么的。”
“我也是。”Katniss回答，“找个地方停下来休息吧，反正也不急，对吧？”
“嗯，”Gale接着说，“本来就准备停下来的，也没路过几个加油站，油桶都快见底了。”

“肯定马上就会有个加油站的。”Madge抹抹脸肯定地说。
————————————————————————
但是却没有。
三十分钟过去，加油站的影子都没见到。Madge捂着肚子在前座上十分焦躁。Katniss很同情他，Gale建议停车，让她去路边解决一下，Madge让他闭嘴。
Gale的语气听上去有些奇怪，Katniss立刻明白，这段旅程开始变得有些恐怖。不光是没有车，越往前开，房屋和农场就越少。
路过被烧焦的秸秆和干草上的一堆白骨时，她忍不住打个冷颤。
“死掉的奶牛，”Madge不解地问，“为什么就这么它们死掉呢？谁会做出这种事啊？”Katniss也不明白。
“不知道，可能是生病了吧，”Gale回答，“快看，一个加油站。”
Katniss能感觉到Gale好像松了口气，车一停下Madge就立刻跳下去解决内急。

“小心点，”Gale也下车伸着懒腰冲她大喊，“别沾上什么不干净的东西。”
Madge朝他竖个中指就跑进那栋破败的建筑。Katniss靠在座椅上看着Gale。
“你想回去吗？”她严肃地问。
“什么？”Gale扬起眉毛，“不想啊，怎么忽然这么问？”他说着关上车门，走到油枪旁皱着眉，“妈的，这破加油站连信用卡都不能用的吗。”
“因为，这个……”她指指油枪，“这里所有的一切都有些奇怪。”
“和恐怖？”他笑着问她，招招手让她下车一起走到加油站里面去，“别告诉我你变得和Madge一样胆小了。”
“你说什么？”她不耐烦地问，“是你刚才在车里听上去很担心好吧？”
“那是因为我怕没有汽油，”他坚持道，帮她打开门，“你先请，胆小的Katniss。”

挂在门上早已生锈的黄铜门铃发出尖厉的声响，这门铃和里面的醉醺醺的老男人看上去都不是很好客。男人正趴在木制的柜台上，那柜台看上去快要散架了，他的眼睛盯着面前的杂志，Gale走近柜台也没起身招待。
“你好，我想加六十块钱的汽油，”Gale转头问，“Katniss，你还要些什么东西吗？”
她摇摇头，看着陈列在破布上的珠宝。
一条链子上吊着一直金色漂亮的小鸟，估计是用镍制成的，看上去与这地方格格不入。Madge从柜台旁的小洗手间走出来，向Katniss微笑着，Katniss只是耸耸肩，继续将注意力转回到项链上。伸手去摸项链之前，条件反射似的先摸了一下手腕上的伤疤。
这东西可真好看。天啊，妈妈原来就很喜欢鸟。
“小心点，sweetheart，”她看向柜台后的男人，他依然翻着杂志，没接过Gale手中的钞票，“不要碰任何东西，可别沾上什么不干净的东西。”

Madge立刻脸红，瞪着Gale，而Gale看上去也有些不好意思。
“啊，对不起我那么无礼，先生，”Gale边说边举着手，“只是累了，开了很久的车。”
“我不叫‘先生’，叫我Haymitch。”他指着挂在窗户上的招牌回答。
‘Haymitch的地盘’。够直接的名字。
“要回去？”叫Haymitch的男人客套地询问他们，终于接过Gale手中的钱。
他操作着一台古董般的收音机，不耐烦地拍了几下，终于从机器中吐出一沓小票。
“其实，不是。”Katniss说着将项链放回去，“对了，你能帮我们个忙吗？我们想去12区，你知道在哪儿吗？”
Haymitch停下来看着她，从破旧的外套口袋里掏出一个小酒瓶，粗粗的手指颤抖着拧开瓶盖。
“为什么你们这些城里人都想去那个鬼地方？“

这语气让她恼怒。
“和你没关系。”
“哟，你还挺不好惹。”他弯起嘴角调笑着说。
这时她注意到他的眼睛也是灰色的，和她的一样，眼角有些皱纹，多看两眼才发现他并没有第一眼看上去年老。
他喝下一大口酒，然后开始疯狂地咳嗽，一些液体溅到柜台上。Gale感觉很恶心，瞪了他一眼，然后转身看Katniss，她知道Gale什么意思：我们走吧。
Madge好像有些受不了。
“我先回车上去。”她低声说，抚摸着高高隆起的肚子朝门口走去。
Katniss无视他俩，继续死死盯着Haymitch。
“你知道那地方在哪儿吗？”她没死心接着问，手指抵在柜台边靠得更近些。从这儿能闻到他身上的酒味，“地图上找不到，GPS也没法儿导航。”
“你没想过这是为什么吗？”Haymitch往后靠在椅子上，上下打量她然后将酒瓶放回外衣口袋里，“那儿不适合旅游。”他双手抱在胸前，“哈，我知道你们这种人，到那种地方去感觉很新鲜吗？但是，一个地方消失，是有它的原因的。那里很危险，不适合……外人拜访。”

“她不需要你的说教。”Gale冷冷地说。
“你看，”她拉拉自己的辫子，“你快点告诉我们，免得惹彼此心烦，不好吗？”Katniss朝Gale扔去一个眼神，别说话。
Haymitch又伸手从口袋里拿出酒瓶喝酒，Katniss不懂为什么他先前要放回去呢。她耐心地等着答复，但他只是看着左侧的窗户，Katniss和Gale顺着他的目光看去——Madge坐在副驾驶座上，不安地望向远处。
“我建议你们直接掉头回去，去繁荣发达的城市继续过自己舒服的小日子。不要再闯到这种地方来。”Haymitch冷漠地说，打开收银台拿出几张钞票扔到柜台上，Gale无言地看着他，“拿上钱赶紧走吧。Panem不欢迎你们。”
“天啊，”Gale拿过钱退后几步怒视Haymitch，“你怎么这么固执，老家伙，”他声音低沉，但是非常愤怒，“要么告诉她想知道的，要么闭嘴。我不加油了。”他转身出门，回头说，“我们走吧，Katniss。”

“噢，但是你会需要汽油的，”Haymitch低声说，拿过一块脏兮兮地餐巾在纸上画着，“我可以好心地告诉你，离我的加油站最近的加油站就在12区，”他停下来将餐巾递给Katniss，看见上面画着去12区的路线她惊讶地张大眼睛，“但是，sweetheart？”语气突然的变化让Katniss抬头看向他，“如果你不喜欢我，那么……你也不会喜欢12区的，那儿的人可不比我友好到哪儿去。”
Katniss张嘴想说些什么，但最后只是说，“谢谢你。”
“噢，我没什么好感谢的，”他脸上的表情很严肃，“你前面的路更加艰险。”
“有什么建议吗？”她忍不住问，Haymitch示意她张开手心。
“Stay alive.（好好活着。）”他说着将项链放在她手里。
————————————————————————————

“怎么会有那样的疯子！”这话过去三十分钟里Gale喊了快一百遍。
“好了好了，”Madge无奈地看着Katniss摸摸他的腿安抚道，“冷静点，宝贝。”
“他是故意要吓死人吗？”他愤怒地说，“居然对你说出那种话，Katniss，‘好好活着！’他什么意思？是在威胁人吗？”Gale紧紧握着方向盘，“我要报警！”
“你随意啊。”Katniss看着手里的项链小声说。
“你说什么？”他怒视着后视镜里的她。
“别用那种眼神看我，”她也很烦躁，“开了这么久车，你有看见一个警局或者一辆警车吗？”
“要不然为什么911存在。”他固执地说。
“你好，是911吗？”Katniss嘲讽他，手做成话筒的姿势举在耳边，“嗯，这里的加油站有个老男人让我很不爽。”

Gale又盯着她看一会儿，然后轻笑，“妈的，”一只手握住操作档，另一只手用力握着方向盘，指节都在发白，“对不起，我也不知道那老头为什么让我这样。”
“没事，我理解，他确实挺奇怪的，”她耸耸肩，不安地抖动双腿，“不过至少告诉我们该怎么走。”
“对了，”Gale皱眉看着油箱指示灯，“我们得赶快找到加油站。如果真有他说的那么远的话，我们可能马上……”
“什么？”Madge吃惊地问，“你不会现在告诉我们没油了吧，Gale，你应该在Haymitch那儿加油的！”
“没事的，你看，那个地方叫‘钻石山谷’，听上去应该挺繁华的，对吧？”
不对。
这地方限速，Gale将车速降到20英里每小时，路过紧闭着大门的商店和房屋时，三人都拧着眉头默不作声。
“怎么到过的镇子都没人啊？”Madge问，“我知道这里有些‘鬼镇’，但是这也太……人都去哪儿了？”

“Haymitch说到了12区才有加油站。”Katniss望着窗外低声说，她很阴郁不安，现在看来只能继续往前走。
“我们继续走吧。”Gale踩下油门小声说。
———————————————————————————
又经过三个镇子，Gale愁容满面地看向Katniss。
“你的手机有信号吗？”他严肃地问，没有理会一直喋喋不休的Madge。
“没有，”Katniss摇摇头，“从Haymitch那儿开始就没有信号了。”
“我们回去吧。”Madge恳求，看上去既抱歉又急切，“没有加油站，什么都没有！”
“不能回去，”Gale没好气地说，“往回走汽油铁定不够用。”
“你看看周围！”Madge指指窗外，“我还在怀孕呢。真受不了了！”

“那你就应该留在家里！”
Katniss不敢说话，看着Madge后脑勺，她金色的马尾辫因为愤怒而微微抖动。过了几分钟，车终于熄火，彻底没汽油了。
“你要是不去招惹那男人也不会这样！”
Katniss打开门躲避Madge愤怒的喊叫，不想在小两口的争吵中插一脚。
“我走过去吧。”Katniss打开车门，看看天空和周围的树木。如果不是在这种情况下，她会很愿意拿着箭去树林里打猎的。
“不行，”Gale语气很坚定，“我和你一起去。”
“然后留你怀孕的老婆一人吗？”她转头怀疑地问，“没事的，只有几英里了——”
“Katniss。”
“有地图，傻子都能找到路。”
Gale摇摇头，看着急躁的Madge，但Katniss知道自己快要说服他了，“我不想你去。”他坚持道。

“我到那里拿些汽油来，四周转转，问些问题就马上回来。”
他有些犹豫。
“怎么了？”Katniss问，Gale朝顺林张望，这时她终于明白，“噢，天哪，他真的吓到你了！”
Gale不满，“去你的，Katniss。只是感觉，这地方这么偏僻，什么都可能发生。”他停下来叹口气，“而且，他妈的，好吧。确实很奇怪，行吧？”他摸摸脸承认，“这就是你想听到的吗？我吓死了。”
这不是她想听到的，没人希望恐惧得到回应。
“当然不是，”她说，“那该怎么办呢？我没事的，Gale。你别瞎担心。”
他眯起眼睛看她，呼出一口气。她耐心等待着。
“妈的，”他生气地踢一下轮胎，指着她说，“好吧，你去吧。带上手机。”
“好。”
他知道她在想什么，“我在这边转转，看看有没有什么东西，”Gale看着路的另一头说，“小心点，我讨厌这样。”

“没事的，”她拍拍他的肩膀，“别想那么多。”
“总得有个人担心你吧，”他嘟囔着，“不要逗留，好吗？别和陌生人说话。”
这才是关键。
“好的，爸爸。”她无奈地说，Gale打开车厢，犹豫着递给她红色的油桶。她打开车门拿出钱包，考虑一会儿后也把照片塞进口袋里，“我会尽快回来的。”
“要是有人纠缠你，打回去，知道吗？”Gale在她身后喊，“可别心慈手软！”
“好的，好的。”她轻快地向前走去，“待会儿见！”
————————————————————————————
其实也没那么糟糕。
走到夹缝1号高速公路——路标上是这么写的，周围景色很漂亮。树木更加茂密，生机勃勃，一只兔子刚跑到路边就转头又跑回去，没想到会遇到她这个庞然大物吧，远处有只老鹰在空中盘旋，一群蟋蟀在草丛中鸣叫着。

她加快速度，走到小路上几乎是在慢跑。从Haymitch的地图上看，应该很快就会遇见什么了。她也尽量不失望，但Katniss开始暗自想，要是再不看见什么东西就转头回去——
等等。
她睁大眼睛看着远处的建筑，那边还挂着一个绿色的指示牌。
太好了！
备受鼓舞地赶快跑过去，看到指示牌上褪色的字忍不住微笑，终于找到了。
欢迎来到12区。
进入12区的主道路时她放慢脚步，外面的高速公路破败不堪，里面的建筑却十分古典，好像图片里才会见到的中世纪风格。
她正走在第一大道上——左侧的路标上这么写着，前面貌似是这里的中心区，有好几座建筑排在一起。看见商店门口整齐地停放着一些汽车时她终于松口气。这条路这么狭窄，肯定是条单行道，路况忙碌的时候，街道很容易变得非常拥挤。她认真地注意着周围，很紧张不知道会不会能碰上其他人，这时看到路的尽头有家店。那间面包房！

Katniss赶紧往那边跑去，看见面包房前面的汽油泵更加开心。
跑过几家店面能看见里面有人，她这才尝试着冷静下来，自从进入Panem就一直很紧张。
“完蛋了。”她小声嘟囔，迟疑地推开面包房的前门。
一时间更加不安。
转动门把手时才想起来自己完全没有准备。
她要说什么呢？“嘿，你还记得我吗？或者我的父母？还有墓地在哪里呢？”这太糟糕——
“嗨，不好意思！我马上过来。”
Katniss眨眨眼，原来已经进到面包房里面，空调的冷风吹散她前额的头发，不知道是谁的声音，声音低沉却很悦耳，一个男人的声线居然会有种莫名的……甜美。
柜台后面的人正背对着她，弯腰捯饬一台看上去像是老式苏打水制造机的东西。她盯着男人的后脑勺，皮革帽子下露出一绺金发。

“对不起。”那人转身过来道歉，“我不是要——”
他停下来盯着她。两人注视彼此。
天啊。他真好看。Katniss快要觉得自己是不是在做梦，就像在沙漠中碰见一片绿洲。怎么会有这样的人凭空出现呢？
“你是真人吗？”她忽然问。
她惊恐尴尬地捂着嘴巴睁大双眼。
男人也张大眼睛，但蓝色的瞳孔透出得更多是惊喜。他笑着摇摇头。
“你是谁？”他蹙眉好奇地问，“天啊，我认识你，”他手撑在柜台上探过身子问，这眼神让她心中一紧，“对吗？”
“不，”她慢慢回答，“我们应该不认识吧。”
他轻哼一声，Katniss咳嗽着站直。天啊，这太疯狂了，感觉自己就像在他面前一丝不挂地站在柜台上。这就是荷尔蒙吗？自从父母死后就没有过这种感觉。
“我需要汽油，”她也将手架在柜台上说，“我们的车在几英里外熄火——”

“我们？”他疑惑地打断她。
“嗯，还有我的两个朋友。我先过来，Madge怀着孕，我比较擅长运动……”她忽然停下来，意识到自己正对这个陌生人含混不清地说个不停。
“你确实身材很好。”他自然地夸奖她，听上去很真诚，不是油腻的阿谀奉承。
“谢谢，那句话你得和我的教练说，”她叉着腰指指玻璃柜说，“我要是吃那些馅饼的话，肯定会立刻长胖的。”
噢，妈啊，她听上去就像个傻子，为了让别人多夸夸自己而故意说自己胖。
“怎么会，你很完美，我还是喜欢身上有些肉的女孩，”他害羞地笑着，“对了，我叫Peeta。”
她心跳得更快。
“你是在和我调情吗？”她倚在柜台边问。
“不是啊，”Peeta脸上的酒窝已经让她招架不住，“我可不知道怎么调情，”他慵懒地耸耸肩，手指在台子上画着圈，“或许，我能在你身上练习一下。”Peeta弯起嘴角建议。

她也开心地微笑回应。
“你可真有意思，”Katniss说，“但我真的需要汽油。”摇摇手中的油桶，“我的朋友估计快要担心死了。”她从口袋里掏出手机，发现依然没有信号后又将手机放回去。
“需要我帮你装油吗？”他问，人已经走到她面前，在她回答之前拿过油桶。突然的靠近让她愣在原地，随即又气自己居然会因为这么个简单的问题而不好意思。
“我自己可以，”她反对，可是Peeta已经走出门往桶里装油，她坐在椅子上，坐下时身下的皮革发出一阵声响，安静地看他装好汽油。
Peeta小心地将油桶放在门外边，走回来时门沿上的铃铛摇动。
“先放在那儿，”Peeta解释，“走的时候再拿上吧。”她站起身时他咬着嘴唇，“你不会现在就要离开吧？”
“呃，”她看看墙上挂着的小猫形状的钟表，“嗯……我只能再待一会儿，然后就得赶紧回去。”

他满怀希望地看着她，“我可以开车送你。”
“真的吗？”她怀疑地问。
“当然了！”Peeta语气很热切——过于热切。
“你不用工作吗？”她不明白，“你走了，谁来看店呢？”
“这家店是我父母的，”他无所谓地说，“镇子很小，我只要挂牌子关店就没问题。”
“嗯……”Katniss莫名的有些担心，“我很感激，但是……”
“不行吗？”他有些不悦。
“不是那个意思，”她赶紧解释，Peeta坐在椅子上，“只是，你是个陌生人。都不知道我的名字。”
“噢！”他又抬头看向她，“我可真没礼貌，感觉——我也不知道。听上去有些奇怪，好像我们早就认识一样。”
Katniss慢慢点头。
“你也这么觉得，对吗？”他继续追问。
她犹豫一会儿将手伸进口袋，“这可能更加奇怪，”说着拿出照片，“有些唐突，但是……”将照片递给他然后等着。

Peeta看着她的手掌，脸上的表情先是疑惑，再是震惊，抬头看着她，又赶紧看看照片。
“这是我，”他睁大蓝色的眼睛说，“还有你。”
“天啊。”Katniss坐在他身边。
“我记得你，”他手指着照片上她的脸，“你是Katniss。”
“你记得我？还有我的名字？”她也很惊讶，“光从照片就能认出来？我们还那么小。”
“当然，”他语气有些受伤，在门和座椅之间来回踱步，“真不敢相信你回来了。”
Katniss不自觉地摇头，“从没想过会在这儿找到你。”
“为什么不回来？”他追问，“你突然离开，再也没回来过。”
“我—我不知道，”她结结巴巴地回答，“我那时还是个孩子，没有选择。外祖父母都死了，我的父母——”
“你外祖父母没死，”他突然插话，“至少那时候没死，他们去年才去世。”

“什么？”她很震惊，原来自己还有其他家人吗？为什么原来父母从来没说过？“但我爸妈说他们早就死了，所以才一直没回来。”
Peeta站起身，用手梳着头发走到一扇大窗户旁。
“你外祖父母经营药店，就在那边，”他指着街道尽头说，“你的家族一直经营着镇子上唯一的药店。”
Katniss颤抖着走到他身旁，往Peeta手指的方向看去，药店的招牌被前面的树枝挡住，几乎什么也看不见。
“后来也没人接管吗？”她问，手扶在玻璃上看着远处。从指间传来一阵寒意，她瞬间汗毛竖起。
如果父母不带她离开，她说不定现在正坐在药店的柜台前，而不是像现在这样孤身一人，漫无目的地四处流浪。这是父母死后Katniss第一次觉得愤怒，这种情绪反而使自己感觉更好受——以怒火来填补失去他们后悲伤留下的空洞。她还有外祖父母，而他们却隐瞒事实。

Peeta摇摇头，“没有，”他扭头看向一个小房间，这倒是Katniss先前未曾注意到的，“我们有时会开门卖些基础药物，几英里外的诊所负责主要的部分。”
“这肯定很艰难，”她摸着他的手臂轻声说，“听上去在这里，你们好像有很多要处理的事。”
他低头看着自己的手臂，Katniss立刻将手抽回，他却抓住她的手指。
“确实很孤单。”
两人手指交缠看着对方好一会儿，一股电流好像从她的全身穿过，她喘着气，Peeta眨眨眼睛。
“Katniss。”他抬起手抚摸她的头发。
“嗯？”手指接触到头发的瞬间她不由自主地闭上眼睛。
“你回来这里，”他说，“简直是个奇迹。”
手指移动到她的手臂上，经过的地方相应地起着鸡皮疙瘩，Peeta小心地将手腕转过来，认真地看着她手腕上的疤痕。她这时又想抽回手，而Peeta只是抓着她的手腕放在自己唇边，这感觉令人着迷。

下一秒两人就开始接吻，现在她也不知道该将手放在哪里才好，于是在他的胸前和肩膀上抚摸着，即使不太熟练，他的吻依然温暖坚定，她的手移动到他的臀部使他更靠近些，天啊，这感觉真好，太好了……
这时他却吮吸着她的舌头咬了一下，她忍不住回身惊呼，“对不起，”他眼神朦胧地低声说，“对不起。”将她拉回来又继续亲吻。
“这可真疯狂，”她抓着他的衬衫呻吟道。舌头很疼。“我们得停下。”
“为什么？”他疑惑地问，“我的初吻也是你的。”
她盯着他。
“什么？这你都记得？”
“早就告诉你，”Peeta说，“我记得关于你的一切。”
喵！喵！喵！
小猫样式的钟表发出尖厉的报鸣声，看来得换个新电池，这声音把Katniss吓一跳。她看着时间皱眉。Peeta顺着她的目光看去，摇摇头。

“不行，”他知道她在想什么，立刻反对道，“现在还不行，你不能现在离开。”
“对—对不起，”她用手蹭蹭牛仔裤，这时才感觉不自在，无助地摸摸自己的嘴唇，“我真的得走了。”
“但是——”他急切地看看餐厅周围，“你才刚来，我还有很多没给你展示的。”
她想起另一张照片里的教堂，从口袋中慢慢掏出那张照片。
“你知道这个地方在哪里吗？”
他走上前，抓着她的手靠得离自己更近，然后赶忙和她解释，“知道！只是那地方已经很破败，好多年没人去。离我家很近，我可以带你过去看看。”
她有些犹豫，“我的朋友他们——”
“你的朋友也会很高兴的，对吧？”他恳求着说，“这就是你来这里的目的，不是吗？找到答案，找到亲人，我可以带你过去。”
“等等，”她惊喜地看他，“这里还有我的亲人吗？”

他微笑回答，“当然，他们就在附近，我带你去找他们。”
“那……”这一切也过于突然。家人。老朋友。她的初吻？摸着自己的嘴唇脸颊更加发热，抬头看Peeta，这个奇怪的男人看她的眼神好像特别珍惜。
“好吗？”他握住她的手低声问。
无视心中的不安她做下决定。
“好吧。”
———————————————————————————————
卡车倒车退出餐厅后的停车场，她在副驾驶座上调整坐姿，手扶着油桶的把手。虽然这么想有些愧疚，但还是庆幸有油桶隔着Peeta和自己，因为Peeta实在是过于‘体贴’。
他赶忙将餐厅门上挂着的营业牌翻转成‘闭店休息’，拒绝Katniss买汽油要付的钱，搂着她的腰走到卡车边，这卡车很高，所以他开好副驾驶的门帮她坐上去。

他说这车的安全带比想象中难系，所以也帮忙系好安全带。她的衬衫卷起一些，Peeta坐回去的时候手指划过她的小腹，安全带的金属触碰到裸露的皮肤时她忍不住后退，而Peeta冲她微笑然后关上门。
他面无表情的将车开到自己二十分钟前走的那条路上，两人谁也没说话。她从来都不是个喜欢攀谈的人，但感觉这时应该跟他聊聊。
“谢谢你帮我。”她将眼前的一缕头发撩到一边。
Peeta看着她，“这不算什么，”他呼出一口气，“我只是希望……”
“什么？”
“希望一切都能不一样。”他眼神变得很失落。
“什么不一样？”Katniss很疑惑。
“就是，你不用离开。”
她惊喜地眨眨眼，转头看向窗外闪过的大树，“噢。”
“我只是希望自己能重新了解你，没别的意思，”他手握紧方向盘赶忙解释，“来这里的陌生人不多，而你……我们又是老朋友，你是我唯一的朋友。除了爸爸，哥哥们，”他的表情变得更加阴郁，“和妈妈。”

卡车中突然传来一阵模糊不清的声音，“Peeta？”
“啊，是我的无线电，”他眼神厌烦地低头看着收音机解释，不，更像是在怒视，现在的Peeta看上去很陌生。
他就是个陌生人。
来到通往大路的转角处，Katniss发现对于即将见到Gale和Madge非常紧张。她盯着和道路平行、向前延伸的森林边界，而Peeta开着车慢慢向前行进，无线电传来声音时伸手去拿。
“什么事？”他紧张地对着无线电说。
“我们在高速公路上抓到些猎物，你快点过来扫尾。“
Peeta握住方向盘的手瞬间变得僵硬。
“Peeta？”收音机那边的语气变得有些不耐烦，“你赶紧给我过来。”
“好，”他眼睛看向Katniss犹疑着回答，“我知道，先不说了。”
车转上“夹缝地带”一号高速公路，她看见Gale的SUV就停在远处。

“就是他们。”说这话时她仿佛松了口气，但是等车开到SUV旁她却没笑出来。
Peeta还没熄火Katniss就跳下车去，落在凹凸不平的水泥地上时有些没站稳。
“Gale？”她朝四周看看喊道，“Madge？”
“Katniss。”Peeta叫她，一只手摸着头发，另一只手里抓着什么白色的东西。
她没有理会他，拉开SUV的门朝里面看，更加疑惑。
转身看见Peeta冷漠的表情。
“他们在哪儿？”她像只不知所措的动物原地打转，重复着说。
他张口想说些什么，但又从收音机中发出声音。
“Peeta，”那人厉声说，“还有一个女孩。找到她，妈的。她不可能跑太远。”
世界好像突然静止。一切碎片都能拼凑起来——车、猎物、这个陌生人。Gale和Madge，什么——！

她转身开始跑。永远忘不了自己成为懦夫的这一刻。
Katniss快速向前跑，听见身后沉重的脚步声她不禁喘着粗气。
“停下——”Peeta大喊，但她没有理会，跑向左侧的森林，因为她了解森林，了解自然，进入森林就能逃过——
但是这时她却摔倒，倒在地上的那一刻粗壮的臂膀搂住她的腰，压在她身上。她胡乱摆动想要挣脱，疯狂地尖叫。就像恐怖电影里的受害者那样把手伸到后面去抓挠攻击，但显然没用。他太强壮，强壮到直接将她整个人翻过来。
“求你，不要。”她一边乞求一边用脚踢他，他却像个训练有素的猎人将她固定在地上。
“对不起。”说着拿过一块白布盖住她的鼻子和嘴巴，本以为自己会窒息而死，但却只是沉入黑暗之中。
TBC.