【影评】日影《如果和母亲一起生活》/山田洋次

★★★☆☆ 7.4 旧物搬运@2016.11.22 中规中矩的讲了一个日本人框架内的温情故事。 对这种题材有一种微妙的感觉很难做到中肯。 硫磺岛来信也没看,倒是看了终战70周年硫磺岛那个纪录片,那个纪录片最后也很微妙,在硫磺岛的海滩悼念为国家显出了生命的年轻人,缅怀逝者没错,批判国家让年轻人送死也没错,最后他们仍是为国家显出生命的年轻人站在对方的角度也没错,虽然没错,但还是觉得硌应。 相比之下,教科书上不教的战争给人感觉就谨慎得多。尽量中肯的描述了战争中的残酷、可笑、可怕,落脚点也基本在,且不管立场和情势的判断如何,了解到这些,还是无论如何都避免发动战争的好,对谁都是悲惨的。 话回正题。其实没怎么看过山田洋次的电影,知道是知道的,名声、风格都肯定听过不少,就是没看过,毕竟有时代感了。然后这部电影从开始,到演员表(吉永小百合、黑木华、浅野忠信),到配乐(坂本龙一),都显然是大制作,不可能不获奖的大制作,首先在场面上。
制作是不错的,导演掌控力、不缓不急的节奏、各种细节的还原,都是足够的。听起来更专业的说法是充满了山田洋次的温情。但是,虽然够,却给人不偏不倚的感觉,太中规中矩了,拍得很谨慎。 豆瓣的评论下有人说拖沓了,我不觉得,在需要转节奏的地方都很干脆。比如开头五分钟就结束了长崎一日,比如浩二不愿放弃町子发完脾气就消失了,町子哭着离去以后和黑田一起来拜访,都没有反复纠结啊痛苦啊导演把场景放到了背后。 然后导演明显的思路,都是把场景尽量限定在这个木造的房屋里,很多场都是这个一楼的起居空间,可能不到十平米,门窗多半是关着的,不那么明亮,中间照明,窗外偶有刮风啦落叶啦也许有景色但完全不重要几乎没什么印象。然后就是母子俩的对话。开场15分钟注意到这一点有点吃惊,因为太考验台词、走位、表演了,极容易产生痕迹感、话剧感。

比如说一个大街上的场景,两人靠着街角谈话,周围有环境店铺行人,给个中景,两人对个三分钟话也没啥;放到这样的近景,两人站着或者坐着啥也不做对一分钟话都会觉得怪,需要左右走位,目光移动,手上拿起放下些什么,呵呵笑起来或是突然停顿,需要产生节奏,还不能让人感觉到像是橱窗里的展示。 吉永小百合老戏骨的素质就出来了,她并没有长时间的凝视或是大起大落的情绪,说话的声音永远不大、不急甚至有些轻快,但台词里是有停顿和犹豫的。上海大叔那样的粗人向她表示好感,浩二不高兴的说她还呋呋呋的笑,妈妈好狡猾啊。她笑着说多亏这样才便宜的买到那些东西,妈妈就是这么狡猾啊。还有第一次浩二问她三年前那一天后来的事,她说去了街上,街上的样子,然后停了好一会儿,说地狱。最后町子离开后,她忍不住对浩二说出之前不许町子说的话,为什么町子一个人得到幸福,为什么不是她和你换过来,浩二一提醒妈妈不是说这种话的人,她又立刻反省不能这样说。
相比之下二宫就很难掌握好这样场景下的进退。首先跟设定有关,浩二是个20岁左右的医大学生,又是喜欢跟妈妈撒娇的次子,有点涉世未深的意思,虽然父亲病逝、哥哥战死,但总是妈妈妈妈的叫着逗她笑,本身并没有太多的经历战争,连告别都来不及一瞬间就灰飞烟灭了。二宫有一张娃娃脸,中间的回忆里演高中生也没有什么不妥,但他本身的历练是无法倒回的,缺少天真的气质。也许导演是觉得这个角色毕竟是个悲哀的亡灵,无能为力,不能够光只是一派天真,但……喂,首先为啥要留分头好好的剃成寸头不好吗?然后就是太容易产生的话剧感、表演感,唔也许他不那么刻意的明快,更漫不经心一些还好点,留一点空间,感觉他不是那么适应正正经经的站在画面的正中央。这可能也跟导演的时代感有关,总觉得以前的导演比较喜欢把角色摆在画面中间,现代的拍法就比较多摆边上了。

就好像上个世代的人会比较自信比较强势,你给我好好看着,下一代就更流行草食男。总之这还是经验的问题,是个宝贵的经验吧。 然后黑木华的脸真适合那个时代啊,有点可爱又有点倔犟的女学生。这也是个正统科班出身,比二宫对电影的适应要好。不过她也比二宫的角色好演就是了,比如说她每次来都是来帮忙的,手上总是忙忙碌碌啦走来走去啦,也不用跟妈妈正面对上,可以哭可以笑,镜头也拉得远一点,比如斜坐在门廊前面,或是在厨房。不论怎样就结果来说她的角色就不会很刻意。 但是有一个地方,就是挺重要的一个情节,这个可能是导演处理的问题。母亲对町子说让她放弃浩二,她哭了说会考虑就走了之后,再来的时候突然就带来了黑田,还穿着深色和服,跟母亲报告她订婚了。我想这里应该是,之前就挺多伏笔了,那期间町子虽然说她不会放弃浩二,但她内心是动摇的,矛盾的,她说的觉得对不起好友母亲那里,实际也是她对浩二母亲的感想,她觉得自己一个人得到幸福太愧疚了。
觉得导演这里表达得……不够明白,而且还是转得太急了。好久不去,一去就穿一身正装,订婚了,这期间究竟发生了什么啊,又是新年之前,去了之后浩二的母亲还过世了……町子你这么做不是欠考虑吗orz 还有一个问题就是,因为结构的原因,在限定的场所里,谈论和回忆了其他事情,因此造成这些情节有些零散,彼此之间缺乏递进或是相互联系的逻辑感觉。比如哥哥战死之夜的梦,浩二被当作间谍抓走,老师浑身扎满玻璃没有喝上酒在战败日死去,这些都是对战争的侧写,但我甚至想不起哪个先讲的哪个后讲的。还有伯父骂浩二浪费他的钱,高中唱着校歌、在学园祭胡闹,和町子听门德尔松的唱片,这些是关于浩二这个角色,比如他的生活他的梦想之类,也是零碎了一些,缺少跟主题的关联感,虽然知道导演的表达意图,但觉得他应该给这些材料再增加一些连贯线索,增强一些聚合力。

拍了长崎没有拍广岛也有一些地方特别……说是讽刺也好说是可叹也好。长崎是港口贸易城市,是幕府锁国期间唯一的对外港口,天主教也由此传入,文化混合和异域风情很明显。比如电影里母亲就是天主教徒,吃饭和睡觉前都会感谢天主恩赐。一开头到扫墓,山坡上都是十字架。最后的葬礼也是在教堂。明明信仰的是同一个天主,却遭到了轰炸。最开头的五分钟也说了,遭到轰炸是因为先到小仓上空,小仓阴云密布视野不佳;再到长崎,本来的云层在最后几分钟突然分了开来。 还有就是从上海回来的黑市大叔,从占领的美军那里买来各种物资,卖给居民。有几次,他说东西真好用啊,跟这么厉害的国家开展简直愚蠢;还有说明明是占领军,却给俘虏穿这么好的衣服,难怪日本会败……这种话很奇怪啊,是立场不同、民族不同还是我对导演你的反讽理解不足?是说日本人性格里有崇尚强大的民族性?
但,这种话还是觉得,不会太美化美国了吗?比如说,鸦片战争,八国联军,我们会哀叹民族衰弱不自强,但肯定不会感叹“八国好厉害难怪我们会打不过”对吧。日本有不少关于战争的影片或者媒体或者宣传,把战争的错误归结到政府对形势的判断有误,采取了错误的政策。政府判断有误,采取政策错误,这个判断是对的,在军校的研判课上也可以往这个方向分析。但在讨论这场大战的错误,究其原因的时候不能停留在这个层面,停留在这个层面是错的。反过来说,如果政府对形势研判无误,自己确实比对方有优势,就应该发动战争吗?国家间的竞争、争夺资源什么的,也许会在背后这样考量,但不能以这种道理教育民众,这样教育的结果会有更多的误判和轻易发动战争。 最后的母亲去到儿子那边,还有葬礼和合唱,有评论说这个结局毁了电影,倒没有特别感觉,毁谈不上,但这个结局确实意义不大,缺乏余韵。

倒还不如到儿子对母亲说“我以后不会过来这个家里了,因为母亲你已经到这边来了”为止。说“让母亲死掉不是让逝者的家属都应该死?”这太夸张了,母亲是衰弱而死的,并不是自己选择死亡,浩二还在世的时候母亲就有高血压,战后生活艰苦,母亲又缺少照顾。影片顶多只是说“死亡对母亲也可能是解脱”,母亲说浩二死后她就做什么都感觉不到幸福了,她一天一天继续活着、工作,也只是活着而已,丈夫早逝,大儿子战死在菲律宾,小儿子靠本家伯父的资助读医科,却在学校一瞬消亡,这样一个老妇人,如果说她还找到新的崇高理想目标孜孜奋斗,不否认有这样高尚的人,但不能要求人人都有这个觉悟。那就真拍成主流励志片了。整部电影,与其说是亡灵,也可以解释为母亲在煎熬和衰弱中,与幻觉想象为伴,走完余生。 其实这个设定和气氛,倒是想起另一部电影,也许比起亡灵的气氛,那样日本怪谈似的气氛更合适。
鬼怪文豪怪谈系列中是枝裕和拍的一个故事,叫“后日”,小男孩不知从哪儿出现,也不知消失回哪里,夫妻俩隐约觉得是自己死去的孩子,但又心照不宣。也是这种场景这种照明,慢慢悠悠的对话和互动,最后也不知道说了点啥,原作是室生犀星为他夭折的孩子所写的《童子》。 同样是关于战争时代的题材,我推荐一个电影《少年H》,是至今看过三观最合、最完整的,里面出场的有因共产主义倾向被抓走的乌冬面小哥(小栗旬),有不愿接受征兵前往前线而上吊自杀的歌舞伎演员(早乙女太一),教官遵循军国主义一言不合就开打,中学生每天宣称要为国捐躯,轰炸中城市烧成一片废墟,战败后信念破灭……少年H原作是妹尾河童的自传小说,主角连名字都没有变,就是妹尾肇。这个人很有意思,他的素描本以窥探工作间为首,都充满孩童的好奇心和犀利的目光。电影的豆瓣评分有8.2,评分总人数却不到3000,不到晚了2年的如果和母亲一起生活的一半…

… 最后说一点,影片的主角其实是母亲啊,为何要叫如果和母亲一起生活(母と暮せば),难道不应该叫如果和儿子一起生活?港译给儿子的安魂曲,倒是站在了这个角度,而且也与最后的合唱呼应,确切的说倒是母子俩的安魂曲就是了(顺便一说台译我的长崎母亲,好无趣)。 版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:日日徒然 来源:https://movie.douban.com/review/8190054/
姐妹合影的美丽句子