【哈德哈/授翻】遗愿清单【07】

07. #71 探访罪恶的巢穴，然后像一个受难的诗人那样吸鸦片
“德拉科·马尔福快要死了。” 哈利见到兰马洛克时毫无开场白地直接说道。他已经把这件事告诉了罗恩和赫敏。（“这太糟糕了!”赫敏回答。罗恩则保持了沉默）但他一回家后就发现自己还是更渴望能与兰马洛克谈心。这是从什么时候开始的呢？什么时候兰马洛克变成了那个他相处起来最舒适最信任的人了呢？
“你学校里的死对头？” 兰马洛克问。
“是的。”
“那你一定乐坏了吧。”
“你怎么能这么想？” 哈利语无伦次地说。
兰马洛克看起来困惑不解。
“你不希望他死掉吗？”
“当然不！在战争时我救过他的命，他也救过我的，这是真的。虽然是以一种不那么明显的方式，但这仍然能显露出他不是一个坏人。”

兰马洛克喝了一小口热柠檬水（他从前几周开始就已经戒掉了咖啡。）
“你不是在六年级的时候试图杀了他吗？”
“我从来没有告诉过你这个。” 哈利吓了一跳。
兰马洛克脸红了起来。
“是卢娜，卢娜向我提到过。我是这么知道这件事的。“
“哦，好吧，我没有试图杀死他，当我看到那道咒语做了什么的时候，我也吓坏了。“
兰马洛克用他不安的棕色眼睛若有所思地看着他，这让哈利感到有一些不舒服。
“他中了某种慢性的死亡诅咒。” 哈利说，“他只有四个月的时间了，我感觉很糟糕。”
“为什么要这么觉得？”
“因为那是我的错！”
兰马洛克吃惊地扬起眉毛。
“你怎么会这么认为？“
“因为！因为我知道在战后人人都恨马尔福。我的意思是，他的父亲在阿兹卡班被谋杀了，每个人都知道这点。“

“自然原因。” 兰马洛克嘟囔道。
“拜托。他的头部被重物击中了，我看过报告。”
兰马洛克的脸色变得煞白。哈利提醒自己他没有经历过那场战争，他可能并不能像哈利那样将一些暴力的事件当作平淡无奇的事情。
“听着，重点是，我应该……我不知道，我应该……不管是谁诅咒了他，那都是因为那场战争的原因——我在他的审判上为他辩护过……他的确是个混蛋，但他并不邪恶。”
“我真的不明白这为什么会是你的错，哈利。”
“我责怪他是个酒鬼。他生病了，我却试图让安多米达阻止他见泰迪。”
“也许他确实不应该见泰迪。” 兰马洛克说，“ 当德拉科死去的时候那一定会让他很难过。他把时间都花在泰迪的身上，这真是太自私了。”
哈利皱起了眉头。
“得了吧，兰姆。他应该能和家人一起度过最后的几个月。我真是个十足的混蛋。”

“这真是令人惊讶。” 兰马洛克说道。哈利大笑了起来，而兰马洛克也对着哈利微笑，他的笑容是那么的可爱。
德拉科也有着一个那样可爱的微笑——他和泰迪在一起的时候就会展现出这样的笑容，而不是他那自以为聪明、刻薄时那种可怕的傻笑。哈利用手捋了捋头发。
“只是……我觉得我曾经历过死亡。所以我以个人角度不会，在马尔福死去后思念他，但是泰迪会感到很难过，而这也会让我很难过。我和泰迪的关系很亲密，你知道吗？战争孤儿什么的。如果德拉科·马尔福是他的小天狼星呢？”
兰马洛克退开了从远方凝视着他，他瘪了瘪嘴，眉头轻轻皱起。
“所以你并不关心马尔福会不会死去，” 他说，“你只是在概念层面上不希望他死罢了。”
“差不多吧？” 哈利说，这说法并不完全正确，但他不知道如何才能更好解释自己的看法。

兰马洛克咬紧了牙关，看起来很痛苦。
“又是头痛？”
“什么？”
“你是又在头痛了吗？你看起来很苦恼。”
“哦，是的。” 兰马洛克，“ 这很疼。” 他皱了皱眉，“我不确定我是不是个和你讨论这个话题的合适人选。”
“哦？为什么？”
“我——我也不知道，只是这么觉得。”
“你真的帮助了我许多。” 哈利说，“ 能和你谈心真的很高兴。”
“哦。”兰马洛克向他微笑，尽管那看起来十分虚弱，“好吧，我很愿意乐于助人。”
“我只是感到有些……伤心，当一个长得好看的人死去的时候。” 哈利沉思道。
“你认为他长得好看吗？”
“哦，是的。他很性感。”
兰马洛克惊恐地看着他。
“所以你是喜欢他咯？”

哈利摇了摇头。
“并不是。我永远也不太能接受那些关于食死徒的事情。”
“永远也不能吗？” 兰马洛克心不在焉地搅动着他的饮料，“即使他已经改过自新了？即使他已经为曾经做过的事情感到悔过了？”
“事实上我认为他已经改变了许多，” 哈利说道，“别再管这些了，总之我肯定不会和一个食死徒约会的。那在他他妈的手臂上，兰姆。你知道，那是个某种类似血色交易的黑魔标记。”
兰马洛克的右手紧紧攥住左手的袖子，那里是黑魔标记所烙印的地方。
“哦，这可以让人理解。”
“兰马洛克……你其实不是直的吧？”
兰马洛克的眼睛飞快地瞥了他一眼。
“过。”他已经有几周没有再用过 ‘过’ 了。通常他都不会提到它，他们一直在一起谈论有关哈利的事情，谈论一些抽象的想法，或者谈论魁地奇。

“我喜欢你。” 哈利说。“非常喜欢。”
兰马洛克叹了一口气。
“哈利……” 他开始更快速地搅拌着他的饮料，尽管他完全没有这没做的必要。“我们来谈论一些其他的事情吧。”
“好吧。” 哈利勉强地回答。“你下一次的聚会在什么时候呢？”
 ———————————————— 
第二天阿斯托里亚和潘西一起来探望了德拉科。
“规则一” 德拉科说，“不要对此表现得很无聊。”
“我还从来没来过这，不是吗？” 阿斯托里亚平静地说，他们现在正在一个屋顶酒吧里。（遗愿清单#28.参观一个伊斯坦布尔的屋顶酒吧。）虽然伊斯灵顿不是伊斯坦布尔，但这总比什么都没有强，尽管这里实在是太他妈的冷了。德拉科总是感到很寒冷，并且他现在开始对魔法会感到一种敏感的疼痛，所以他现在不再能使用保暖咒了。他穿了件厚厚的山羊绒大衣，戴了好几条围巾，但是这里的景色证明他做的一切都是值得的。

“所以你和波特进行的怎么样？” 潘西问道。
“很不好。显然他对整个食死徒的事情都感到很反感。”
“不要这么说。”
“那你会放弃吗？” 阿斯托里亚问。
“我从大约六年级开始的时候就已经放弃了。” 德拉科诚实地说，“其他一切不过就是一个返场而已。”
“德拉科认为自己就是某种悲剧中的女英雄，比如说朱丽叶那样。” 潘西说。
“你怎么敢这么说，潘西。你知道我有多看重我的男子气概。”
“现在他知道你生病了，波特不会发现兰马洛克也有相同的症状吗？” 阿斯托里亚问道。
德拉科紧张地耸了耸肩。他一直很很担心这一点。他已经很努力的在每次头痛欲裂的时候在桌子底下攥紧拳头，以试图掩盖脸上扭曲的表情。但这现在这已经不再那么容易做到了，特别是他的头痛已经 变得愈来愈严重，并且他开始时不时地流鼻血。

“我只能指望着哈利天生的健忘能力可以让我度过难关。”
“哦，亲爱的哈利。” 潘西说道。
“有几个咒语可能会有帮助。” 阿斯托里亚说。“它们只能在小剂量下才能起作用，但是你可以把他们存起来，等到你和他见面的时候再用，你会没事的。这里有一瓶头痛药，和一瓶止咳药，它们会派上用场的。”
“她比我们聪明，不是吗？”德拉科问潘西。
“替你自己说说话吧。”潘西说，但她用闪烁的眼神看向阿斯托里亚。
阿斯托里亚和潘西，德拉科想，他想到了一个点子。他决定立刻执行它。
“#212. 像个变态一样地看两个女孩接吻。” 德拉科说，“ 快来让我放纵一下？”
她们用相同的心领神会的眼神望着他。
“好吧，既然你快死了的话。” 潘西说。
“我们能拒绝你的临终请求吗？” 阿斯托里亚问。

“不要这么冷酷无情。” 德拉科说。
潘西放下她的饮料，转向了阿斯托里亚。
“你今天看起来很美。”她说。
“你也是。” 阿斯托里亚回答。
她们拥抱在一起，来了个漫长的舌吻。德拉科掏出了手机，这是他应杰克的要求买的。他们一天会发好几次短信。
杰克：今晚是满月！
德拉科：小心狼人哦。
杰克：lol
阿斯托里亚从这个吻中挣脱出来。
“你根本就没看，德拉科。”
“嗯？哦，有一些事情耽搁了，你们也许得再来一次。”
阿斯托里亚翻了个白眼，潘西淫荡地咧嘴一笑。
 —————————————————
“你真的要死了吗？” 泰迪问。
“恐怕是的。”
泰迪皱起了脸。德拉科躺在沙发上，而泰迪跪在他旁边的地板上。尽管自从他告诉安多米达关于诅咒的事后，日子明显变得无聊了许多(他不断发现她总是泪眼朦胧地看着他)，不过这也是有好处的。他已经不再带泰迪一起出去玩了，如今要他要离开都床已经够难的了，而且他一直他觉得全身沉重得像铅锤一样。

在楼下，安多米达正在与他的母亲谈话。他知道应该自己亲自告诉她的，但他还是一如既往地懦弱。
“会很疼吗？” 泰迪问。
“是的。”
“我会死吗？”
“很有可能的。”
“我不想要你死。”
“我已经考虑到这点了”
泰迪开始哭了起来，所以德拉科把它抱到了沙发上，然后给他讲了亚瑟王的故事。
“看，所有那些骑士们也都死去了。特里斯坦，兰马洛克，还有高文。”
“我会想你的。”
“我也会想你的，泰迪。” 德拉科说，并思考着他的母亲什么时候会上楼来。她的状态肯定不会有多好，但她绝对不会在他的面前哭泣。这一点她一直都考虑的很周到。
她在大约十分钟后上了楼，德拉科几乎已经快睡着了，尽管泰迪正在拽着他的头发。

“德拉科。” 她的声音听起来还算正常。
“妈妈。”
“你应该早一点告诉我的。”
“我只是希望事情在不得不改变前，一切还能保持原样。”
德拉科坐了起来，仍然抱着泰迪。
“你至少还有安多米达。” 他说。
“难道没有解决办法了吗？”
德拉科摇了摇头。他的母亲走过来坐到了他的身旁，然后给了他一个拥抱。她没有说任何无聊的话。她只是拥抱着他，继续地一直拥抱着他，直到泰迪扭动着从德拉科的腿上挣脱出来，跑到了楼下。她拥抱了他如此长的时间，以至于德拉科在她的臂膀都已经睡着了——或者晕倒了——这两者有时很难去辨认。等到他醒来时，他们两人都正躺在沙发上，互相搂抱着。而哈利正站在门口，接着他清了清嗓子。
“安多米达让我告诉你晚餐已经准备好了，如果你想留下来吃的话。”

“我不能。” 德拉科说，“我得和斯莱特林们一起去鸦片馆。”
“你不是还在干那档子狗屎的事儿吧?” 哈利问。德拉科觉得他的母亲变得僵硬了，这可能因为她是个淑女，以前从来没听过“狗屎”这个词。
“鸦片是止痛剂，哈利。还有什么时候会比在痛苦中的时候去试试它更好呢？”
“哦，好吧。” 哈利说。它看向了德拉科的母亲。“你会留下来吃晚餐吗？纳西莎。”
德拉科感觉他的心脏突然砰砰直跳起来，这完全不同于他爬上阁楼卧室的楼梯时的那种难受的感觉。不，那是一种截然不同的感受。哈利对待他母亲的方式是充满尊敬的，这真的感觉很好。
“谢谢。”他的母亲礼貌地说，“我很愿意。”