句子图
首页 > 短文故事

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


05. #37 骑着像雪一样白的白马,就像他妈的童话里的王子那样
“也许他真的喜欢你,哈利。” 赫敏说。哈利嘲讽的笑了一下。
“他不会喜欢我的。他心里肯定有鬼。”
罗恩和赫敏交换了一个眼神。
“哈利,兄弟……” 罗恩说
“我不是说他在做什么……关于食死徒的事情,或者什么别的!” 哈利说,“但他绝不是因为喜欢我才想和我约会!我很确定这一点。” 他停顿了一下思考着,“我觉得他是想做一些完全不符合他性格的事情。”
“或许,或许他是在尝试,不要强迫自己不按自己的性格行事了。” 赫敏说。
“这是什么意思?”
“你说他跟你出柜了,哈利。也许他终于开始做自己了。也许一直以来,德拉科·马尔福一直都是一个喜欢当裸模,喜欢踢踏舞,喜欢攀岩的同性恋冒险家。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


这次,换成了哈利和罗恩互相交换了一个眼神。哈利的心脏跳动了一下。
“哦不——” 罗恩说,“ 还是关于食死徒的事情靠谱一些。”
 ————————————————
几天后,哈利和罗恩又去了上次和马尔福一起去的同一个电影院。那个流浪汉还像上次一样坐在电影院的外面。
“你先拿着爆米花。” 哈利说,“ 我一会儿就进去。”
哈利走向了那个流浪汉,后者正用怀疑的眼神看着他。
“嗨。“ 哈利说,”抱歉打扰到你了,不知道你还记不记得上次在这里的那个人?金头发,很苗条,有点……过分上流社会的感觉?”
“德拉科。” 那个男人说。
“呃……” 哈利说, “是的。”
“他怎么了?”
“我不知道——他是给了你钱吗?他跟你说了什么?”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


哈利没想到这个男人还能用比刚见面时还要不友好的表情看着他,但他的确这么做了。
“你真是个混蛋。” 他说,“他给了我七十镑,并告诉我不要告诉你,因为这样你就不会觉得他在做一些吸引你注意力的事情了。”
“哦。” 哈利大吃一惊。
“他正在经历一段艰难的时期。”
“是啊。” 哈利说,“呃,谢谢了。”
“你真是个混蛋。”
“我现在要去看电影了。”
“告诉德拉科,Seven说你就是个可悲的混蛋,不值得他浪费时间。”
“我不会告诉他的。”
“懦夫。”
哈利迅速溜到了电影院里。
也许Seven是对的,哈利在看电影的时候走了神。并不是关于马尔福突然变成了什么善良之辈的事——哈利不知道为什么马尔福给了他七十镑,但他确定这绝对有一个有理可循的解释。不,也许Seven说的是对的,哈利的确是一个懦夫。他喜欢兰马洛克,他知道他喜欢。但是他对此却没有任何行动。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


是时候去做一些改变了。
 —————————————————
卢娜的下一场派对是一场时装表演。一如既往地,兰马洛克在人群中毫不费力地到处穿梭,向时装设计师们介绍着模特们,向政治家们介绍着设计师们,向活动家门介绍着政治家们。每大约二十分钟左右,他便会退到一个壁龛里,倚靠在墙上看起来一副精疲力竭的样子,然后拿出一瓶小扁酒瓶喝一大口。
“如果你不是喝这个喝的这么频繁,我还以为你是在喝复方汤剂。” 当他从壁龛里出来时,哈利抓住了他。兰马洛克看起来吓了一跳。
“哈利!” 他还在拿着他的小扁酒瓶,“这是提神剂,看,你可以闻一闻。” 他拧开了瓶盖,把酒瓶递给了哈利,后者微笑了起来。
“没事的,我相信你。”
某种光亮在兰马洛克的眼睛里闪烁起来,不过在哈利能够分析它们前就转瞬即逝了。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“我昨晚睡得有些晚了。你把我逮个正着。”
“我想跟你聊聊天。” 哈利说。
“听起来很有趣,谈些什么呢?”
哈利耸了耸肩膀,这让他感觉好像又回到了十四岁向秋·张询问金色飞贼的时候。
“你想找个时间一起吃顿晚餐吗?“
兰马洛克看起来大吃一惊,他的表情甚至夸张到有些滑稽了。
“晚餐?像一场……约会那样?”
哈利点点头。
“我以为你是个直男?” 兰马洛克问道。
“呃……我不是?”
兰马洛克咬了咬嘴唇,他沉默了很长的时间,以至于哈利都要准备说这只是个玩笑罢了。而这时兰马洛克终于开口了。
“好吧,我是个直男。” 他说道。
“哦,好吧。” 哈利说。
“不过我很想了解你,你能接受吗?”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


哈利毫不犹豫地点了点头。
“当然可以!”
兰马洛克露出了一个微笑。
“一起喝咖啡怎么样,明天下午?”
“好的,很棒。”
“我最好走了。纳威·隆巴顿看起来已经在角落里受尽煎熬了。”
“哦,当然,快去吧,主持人。” 兰马洛克离开前向哈利瞥了一眼,哈利敢说这是调情,然后消失在了人群中。哈利想,他为什么要在说自己是直男前停顿那么长时间呢?而且作为一个直男却一直盯着一个同性的嘴唇看那么长时间这绝对不正常!
 ——————————————­
“所以你的计划是,让他爱上兰马洛克,然后你向他坦白你的身份,然后噼里啪啦嘭就成功了?” 潘西倚在巨石阵矗立的石头上问道。
“哦不,他只会觉得自己收到了背叛,然后更加恨我。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“所以呢……?”
“所以我让他和兰马洛克成为朋友,这样就不是占他的便宜了。然后在我死前的一个月,我会告诉他我是谁,他的愤怒就会因为我可怜的,卧床不起的样子减轻了。”
“他会在你的弥留之际向你倾诉他的爱意。”
“然后我们会举行一个小型的,有品味的婚礼。新郎的妈妈会穿着香奈儿。”
“这是不是意味着你不会再像个无头苍蝇一样到处忙活,试图把你清单里的所有事情都打上一个勾?”
“不。” 德拉科说,“ 因为这个计划是行不通的。”
“行不通吗?” 潘西问。
“行不通。说真的,潘西。即使他爱上了兰马洛克,在他发现我是德拉科的那一瞬间,他就会觉得我令人作呕的。”
“ 所以这一切有什么意义?” 德拉科将他的额头靠在一块历经风吹日晒的史前石头上。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“这是为了你,潘西。一定要有个计划,这样你才不会发疯”
潘西整洁的黑发垂到了她的唇彩上,他们静静地对视了一会儿。
“你是我最好的朋友。” 她说。
“我无法——我无法想象,潘西,你知道我做不到。”
“我知道。”
“我很抱歉,你不应该面对这些。”
“别无聊了。”潘西抬起头看着天空眨了眨眼睛。
“如果你哭了,我可不会为你的睫毛膏负责。”
“你这个自私的混蛋。我真不知道我为什么会喜欢你。”
“大概因为我非常有钱,又潇洒英俊。”
“这些石头实在是太他妈单调了,我们可以走了吗?”
德拉科查询了一下笔记本。
“索尔兹伯里大教堂?”
”你这个书呆子。我们走吧。”
 ————————————————

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


哈利第二天在对角巷的一个小咖啡厅中见到了兰马洛克。兰马洛克一如既往地穿着精致,他们要了咖啡,坐在了角落的一张桌子上。兰马洛克看起来异常地紧张。
“所以,” 哈利说,“ 你在英国住了多久了?”
兰马洛克拿出了他的小扁酒瓶。
“介意我喝一点提神剂吗?”
“你又没有睡好吗?”
兰马洛克只是笑了笑。他颤抖地喝了一大口,然后把小扁酒瓶放到了一旁。
“哈利……” 他皱了皱眉,“ 我有几个必须保守的秘密。”
“什么样的秘密?”哈利问道。兰马洛克毫不畏惧地迎着他的目光。
“很大的秘密,你能接受吗?”
哈利这时想到了德拉科·马尔福,他可以尝试可卡因和3P,还在大街上向陌生人施舍大笔钱财。如果马尔福能冒险,他也一定能。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“当然,没问题。”
兰马洛克看起来放松了下来。
“好的,如果接下来涉及到了一些我不能回答的问题,我就会说 ‘过’ 。”
“好的。” 哈利回答,“ 你为什么来到英国?”
“过。”
哈利笑了起来,再次尝试了一次。
“你是怎么和卢娜认识的?”
“过。”
“有什么事情是你可以告诉我的?”
“想法,而不是事实。”
哈利思考了一下。
“你是怎么……看待我的?” 他问道。
哈利确定兰马洛克给他的眼神绝对是在调情。
“好吧,显然你很帅。”
“很明显吗?” 哈利问。
“十分明显。” 兰马洛克坚定地说。“除此之外……我还喜欢你能理解我的幽默感。因为人们并不总是能理解。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“为什么不能?”
“我想是因为,除了幽默以外,你必须得相信这个讲笑话的人不是个混蛋才可以。”
“很多人认为你是个混蛋吗?”
“是的。“
“为什么?“
“因为我的确是个混蛋,至少曾经是个混蛋,也许现在也是?我也不知道。“
“在我看来你不像是一个混蛋。” 哈利说,“你看起来很有自知之明。”
兰马洛克脸红了,把目光移向了别处。
“你呢,哈利?你有什么秘密吗?”
“有几个吧。” 哈利说,“你想听听吗?”
“就像这样?”
“就像这样。”
“那你说吧。” 兰马洛克说。
“我感到不开心。”
兰马洛克靠在椅子上。
“为什么?“
“就是这样。”哈利说,“我也不知道为什么,明明一切都很顺利。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“我以前也这样过,在学校的时候,因为我不能让我的朋友们和我足够亲密,而成为真正的朋友。”
“我有很棒的朋友们。”
兰马洛克突然闭上了眼睛,表情扭曲了一下。
“你没事吧?” 哈利问。
“头疼。”
“你应该多睡一会儿的。”
“一个白天的时间太短了。”兰马洛克揉了揉太阳穴,“抱歉,呃,好的,我没事了。”
“你需要……?”
“没事,我已经好了。苏格拉底——我想是苏格拉底吧——他曾经说过:他在生病的时候和健康的时候一样迷人。显然,他的客人们永远不知道他的真实感受是什么,因为他的外在行为从来没有改变过。”
“你生病了吗?”
“不,不,我只是……” 他笑了起来,“喜欢受到关注。我们继续来谈谈你吧,听起来你需要做出一些改变。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“是的。” 哈利说,“ 这也是我为什么把你约出来的原因。有一个学校里一直和我作对的讨厌的家伙好像又再次回到了我的生活中。但是他,看起来好像……一直在尝试一些新事物。这真他妈的很烦,真的。而且他一直不断地想约我出去。”
兰马洛克挑起一侧的眉毛。
“怎么,你想让我嫉妒吗?
“不!我只是在想,如果他都能做出这些冒险,那我也一定能。”哈利在想起德拉科·讨厌的·马尔福时,眼神有些飘忽不定。“他真是个最令人难以忍受的蠢货。”
兰马洛克的表情几乎是愉悦的平淡。在他提起马尔福的时候,罗恩和赫敏的表情从来都不是平淡的。
“顺便说一句,我不是在说一些像是什么校园霸凌之类的事情。尽管他的确那么做了。我的意思是说,那个家伙是个真正的食死徒,伏地魔曾住在他的家里。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“我不确定我是否跟上了你的思路。” 兰马洛克说。
“他在我朋友的人体写生课上当裸模!”
兰马洛克看起来有点困惑。
“我明白了。” 他说道,“他……很狡猾?”
“如果你认识他,你会明白的。”
兰马洛克的表情又扭曲了一下。
“你没事吧?是又头疼了吗?”
“是的,” 他说,“等我一下。” 兰马洛克再一次揉了揉太阳穴,他的呼吸有一些吃力。然后当他终于抬起头时,他正在微笑。“这么说,你的这个老同学引发了一场由来已久的竞争,现在你想要在他及时行乐的方面超越他?”
哈利大笑起来。
“你说到点子上了。”
“我不知道这样的改变是否正确,哈利。”
“你这是什么意思?”
兰马洛克若有所思地喝了一小口咖啡。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“我觉得你应该写下所有那些令你快乐的事情——一些琐碎的事情,比如像夏日中的薄荷茶,或者屋顶的花园。和一些更宏观的计划,比如说多花时间陪一陪家人——哦!抱歉。”
“没关系的,韦斯莱一家就像是我的家人。”
“好吧,然后一旦你列下了这张清单,你就可以找到更多的办法。”
“你让这听起来很简单。”
“我喜欢有一个计划。”
“我更像是个行动先于思考的人,那种总是后悔自己当初没有制定好计划的类型。”
兰马洛克笑了笑。
“但是我很钦佩这一点。我的理智要大于勇气。” 突然,他倒抽了一口冷气,将他的头埋在了桌子上,“真是见鬼了。”
“你有去看过治疗师吗?”哈利开始感到非常的担心。兰马洛克吸了一口气,发出轻轻的嘶嘶声。
“看过了。”他说道,“没什么大事,只是——就像是他妈的把癞蛤蟆放在乳头上那么疼——真是尴尬。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“不要感到尴尬。”
“我觉得我必须得长话短说了,真的很抱歉。” 兰马洛克说。
“哦,没关系,你需要我送你回家吗?”
“不,不用。” 兰马洛克摇摇晃晃地站了起来,“我真的很喜欢这次的聊天。”
“我也是。”
“记得要写那个清单。”
“我会的,我还能见到你吗?”
兰马洛克朝他微笑。
“我很愿意。”
 ——————————————
当那天晚上哈利来到安多米达的家的时候,马尔福正躺在一把扶手椅上,显然是正在缓解他的宿醉痛苦。
“德拉科和我正在玩一个沉默游戏。“ 泰迪说。
“你输了,泰迪。” 马尔福说道。
“看起来你有一个绝妙的夜晚。” 哈利说。
“没错。”马尔福缓缓地站了起来,“好吧,我该走了。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“你难道没有听说醒酒魔药吗?”
“世界上没有那么多的醒酒魔药。”
“什么是‘醒酒’?”泰迪问道。
“好吧,接下来就看你的了,波特。”
“我才不是那个过了头一天晚上还明显醉醺醺的人。”
马尔福平静地看着他,哈利不知道一个注视还可以如此的平静,但是马尔福却做到了。
“明天见,泰迪。” 他最终说。
“我们还能再去一次游乐园吗?”
马尔福畏缩了一下。
“嗯我不这么觉得,博物馆怎么样?”
“好的。” 泰迪顺从地说。
“所以你今天晚上又做了什么荒唐的事情?” 哈利问。
“我本来打算好去骑马的,但我想我大概把他排到了太后面的位置。” 他皱起了脸,“我真是太蠢了。” 他睁开了眼睛,“晚安了,波特,好好享受和泰迪在一起的时光吧。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


哈利对于马尔福如此和颜悦色的回答感到十分惊讶。之后马尔福离开了,边走还边碰倒了一些家具。


猜你喜欢