【哈德哈/授翻】遗愿清单【09】

09. #188 蹦极。这些麻瓜接下来还会想些什么？
第二天早上，他感到身体状况好了一些，但精神状况却更糟了。
他爱上了哈利。那些一起与他聊天的下午时光，他们彼此之间的化学反应，不会因他们那些过往的历史重量而扭曲。这些日子已经向德拉科展现出一个如此出类拔萃的人。他喜欢哈利的诚挚与热烈，喜欢哈利对于兰马洛克如此轻易地信任，喜欢他愿意接受兰马洛克的建议。德拉科喜欢被需要与信任，他希望自己是乐于助人的。乐于助人，这对于他来讲是个多么陌生的词汇。德拉科喜欢哈利的善良，喜欢他对泰迪的忠诚，喜欢哈利能理解德拉科的幽默（至少在他作为兰马洛克的时候），喜欢他的快乐与易于开玩笑，喜欢他的牺牲精神。德拉科只是喜欢哈利。他喜欢他，他爱他。

但是哈利永远，永远也不会以相同的方式来看他。
他胳膊上的黑魔标记令他沉重和恶心。
他穿上了一套麻瓜西服，尽管那已经不再合身了。他的身体令他难过。不过他还是把它抛到脑后，痛苦地幻影移形到了电影院。
Seven一如既往地站在电影院外。德拉科开始还担心他会不会已经不在那里了。
“我爱上他了。” 德拉科说，Seven惊讶地看着他。
“你是从哪里过来的？“
“魔法。” 德拉科闷闷不乐地说。他紧挨着Seven坐了下来，把膝盖埋进胸口里。“我他妈的爱上他了。”
“你的混蛋朋友吗？”
“就是他。”
“他来向我问过你。” Seven说，“我告诉他你给了我70英镑。他看起来不怎么重视你。”

“我过去的行为有点糟糕。” 德拉科停顿了一下，“ 我曾经差点杀死了他的朋友，还有许多其他的事情。”
“听起来你需要换一个人去爱。你现在没有多少时间了，是吗？
德拉科看了看钱包，掏出了四张20英镑的纸币。
“趁我还没有忘记。“他将纸币递给Seven。
“谢谢，兄弟。”
“我爱上他了，而他却不会爱上我，他永远不会爱上我。”
“你还这么年轻。” Seven不解地说，“我从来不曾记得自己有这么年轻过。”
世界如今已经变得幽默起来，自从战争结束以后，它就时常维持这样的状态。
“ 还可能有更糟的时候呢。” 德拉科看起来很高兴，“比如像会有一个会魔法的纳粹巫师，来强迫我折磨我父亲的朋友们。”

Seven看起来很担心。
“是吗？”他说道，“我猜世界还会有更糟的事？”
德拉科笑了起来。
“肯定是会有的。”他笑了又笑，“想象一下——Seven，只是想象一下——如果你不得不杀死别人或是杀死自己，那可是比爱上哈利·波特要太糟多了。”
“你真是个怪人，德拉科。”
德拉科闭上了眼睛。
“你怎么敢这么说。”他有气无力地说，“我要让你知道，我曾经因为我的正常而受到赞美。跟你说，那是一种赞美。”
“来根烟吗？” Seven显然是有点不知道该说些什么了。
德拉科又笑了起来。
“冒着癌症的风险？我才不会这么做。”
“你没事吧？兄弟。”

“没事，没事。” 德拉科回答道，“我的头痛终于停止了，这感觉简直太绝妙了，可以让我把头靠在你的肩膀上吗？”
还没等Seven回答，德拉科就已经把头埋在了Seven的肩膀上，然后昏睡了过去。这一切发生的太快，以至于当他醒过来时他几乎没有意识到这一切真的发生了。
“德拉科。” Seven摇晃着他的肩膀。“拜托，兄弟，醒一醒。”
德拉科睡眼惺忪地睁开了一只眼睛。
“嗯？”
“已经一个小时了。只是想看一下你有没有死在我的肩膀上。”
“我得走了。”德拉科说。Seven扶着他站起来。“我可能再也见不到你了。” 他低下了头，“这一切都很难，我没想到一切都居然这么艰难。”

“抬起头来。” Seven说，“至少你现在还在这里。”
德拉科点点头。
“是啊。” 他说，“这点很重要。”
他与Seven握了握手。
“你确定要把那些钱给我吗？” Seven问道。德拉科点点头。
“谢谢你愿意听我的抱怨。”他说完后就幻影移形离开了。让《保密法》见鬼去吧。
 ——————————————
哈利为兰马洛克着了迷。
“兰姆说——”
“哈利，我们已经知道兰姆说了什么了，你大概已经跟我们说了有八遍了。” 罗恩说，“直接和他上床不就完事儿了。”
“我几乎可以确定他绝对是个基佬。”哈利说，好像他正在透露一些十分重要的秘密情报似的，而不是在这个酒吧之夜第三遍地强调着他自己那些钟爱的理论。

“我不知道该怎么帮助你，我只是觉得如果兰马洛克不能告诉更多的关于他自己的信息，你们的这段关系是很难进一步发展的。” 赫敏说道。
“是的。” 哈利说。“ 我知道，我知道。” 他停顿了一下，“我觉得对于他是直的这件事他肯定在说谎。”
罗恩对着他的酒杯呻吟了一声。
甚至卢娜也不再给他帮忙了。
“抱歉，哈利。这是他的隐私。”
“我只想知道关于他的一点信息。他在不在霍格沃兹呢？”
“这需要他自己告诉你，哈利。”卢娜用她又大又圆的眼睛注视着他，“但是他的心是好的。并且他正在经历一段很艰难的时光。要记住这一点。”
“好的。” 哈利说，“我知道他最近身体一直不太舒服。”

“所有人都他妈的生病了，你听说德拉科·马尔福快要死了吗？”
“是的。” 卢娜平静地说，“他告诉我了”
“他告诉你了？什么时候？”
“哦，好几个月以前。” 卢娜说，“ 我们现在是很好的朋友了。”
“他把你囚禁在他的庄园里整整一年！”
“我们已经克服这一点了。他在战后给我写了封很友好的信。”
哈利哼了一声。
“是啊，我也收到了一封。”
 ————————————
 亲爱的波特，
是时候该给你写一封道歉信了。请注意系好安全带。
对不起：
1.一直拿你死去的父母开玩笑，这真是个相当低级的趣味。

2.在一年级的时候试图让你被开除，以及之后的每一年，尽管你根本没有注意到。我许多的计划都没能实现。
3. 打扮成摄魂怪去看你的比赛，尽管这从客观上讲真的十分好笑
4.在四年级的时候制作了那些徽章，再次尽管，那真的十分搞笑。也许你现在还不这么认为，你需要给它一点时间！
5.我也许不该向媒体透露出那么多关于你的事情。你看，当时我认为没有什么比你的名字出现在报纸上更棒的事了，所以它看起来是相对无害的，就像个恶作剧一样。现在我的名字经常出现在报纸上（不用说，他们从来没有用上那张我给他们寄过去的照片，因为那张照片里我的头发看起来光彩照人），我对自己与丽塔·斯基特的这段短暂的友谊感到很内疚。

6. 因为你有点，我们可以说……不老练吗? 比如对于赫敏·格兰杰差点被斯莱特林的继承人杀死的事，或者关于塞德里克·迪戈里的英年早逝。作为解释，我只能一如既往地说，我一直认为自己很有趣。别笑，我现在更清楚这一点了。
7. 关于特别行动调查行动组的事。现在回想起来，它真的有点愚蠢，不是吗?
8.有关战争的事情，包括整个六年级的事
我相信这封信已经涵盖了基础的几点内容。不过我也很乐意在你的审慎前进一步卑躬屈膝。感谢你拯救世界！
真诚地,
德拉科·L·马尔福
 ———————————————
“所以，你已经知道了。” 卢娜说，“过去这几年他一直在自我反省。”

“我可没从他的信里看出这一点。”
卢娜用古怪的眼神看着他。
“你不应该把他的幽默误解为麻木不仁。” 卢娜说。
“听着，我不是来这里讨论马尔福的。我是来这里询问兰马洛克的。”
卢娜只是再次摇了摇头。
“我已经把能说的都告诉你了，哈利。”
但是哈利觉得自己快要疯了，他时常不停地想着兰马洛克，他想触碰着他亲吻他的欲望是那么强烈，他以前从未有过这样强烈的渴望。
——————————————
当他第二天来到咖啡厅的时候，那里却是出乎意料的拥挤。兰马洛克正倚在角落里，寻找着一张桌子，但是已经没有空余的了。
“为什么你不来我家呢。” 哈利说，“那儿离这儿很近。”

兰马洛克有些犹豫。
“我不是……不是想要勾搭你，或者什么别的。” 哈利匆忙地补充道。
“不，我知道，那只是很私人，不是吗？我不希望你会后悔向我展示你自己。”
哈利惊讶地抬起眉毛。
“放松一点，兰姆，好吗？只是过来喝一杯茶。”
“好吧。” 兰马洛克说。
 ————————————————
兰马洛克显然对格里莫广场感到很不舒服，他不停地四周张望着，好像他曾认识这个地方似的。然后他很快低垂下眼睛，看向了他的手指。
“你最近怎么样？” 哈利问，“ 身体还好吗？”
“今天很好，谢谢。” 兰马洛克说，“ 我一直都很好，只是经历了一个有点怪异的夜晚。”

“发生了什么？”
“跟我的一个朋友打了架，又和另一个朋友睡在了一起。”
哈利吞下了一大口茶，那简直太烫了，把他的喉咙口烧得生疼。
“哦，好吧。” 他说。兰马洛克会意地看了他一眼。
“那是个错误。” 他说，“ 我们甚至都没完成。”
“哦，好吧” 哈利说，这次他感到开心了一些。“你没事吧？关于打架是怎么回事？”
兰马洛克摇了摇头。
“过。”
“兰姆……”
“只是不要管了，哈利，求你。”
“好吧。” 哈利说。
接下来是一阵尴尬的沉默。
“你知道关于德拉科·马尔福的那件事最伤心之处在哪里吗？”哈利为了转换一个话题而说道。兰马洛克没有回答，所以哈利继续讲了下去。

“他还在缓刑中，所以他没法出去旅游。他永远也不能去佩特拉古城，也不能去开罗。他一直都很想去那里。”
“……你怎么会知道这些？”
“所有人都知道他正在缓刑期。”
“不。” 兰马洛克说，“ 我的意思是， 你是怎么知道关于佩特拉古城和开罗的事情的？”
“哦。” 哈利实际上并不太确定他具体是怎么知道的。那只是他存储的关于马尔福的信息的一部分，像是马尔福是怎么喝他的茶的（尽管他因为生病已经戒掉了咖啡因），以及他喜欢哪些食物，还有他的生日，类似于这样的事情。“所有人都知道这些，这有点像是……关于德拉科的常识。”
兰马洛克看起来并不相信他的话，哈利决定进一步说下去。

“我一直在想他是怎么约我出去的，我原本以为他这么做只是为了让他妈妈生气什么的，或者只是为了证明什么东西。我也不知道，但我觉得那一定在他那个见鬼的遗愿清单上。我想他可能真的想和我约会!”
“最近你经常提起他，哈利。”
哈利抬起了他的眉毛。
“你是因为德拉科吃醋了吗，兰姆？”
兰马洛克大笑起来，他笑得那么厉害，笑得那么久，以至于引起了一阵可怕的咳嗽。哈利不得不递给他一杯清水。
“这以前从来没发生过。” 兰马洛克忧郁地说。
“你还好吧？”
“没事。” 兰马洛克说，“听着，也许你应该去和德拉科约会，看看会发生些什么。”
哈利摇了摇头。

“我对他不感兴趣。同情和喜欢有很大的区别。”
兰马洛克向哈利闪现了一个痛苦的，转瞬即逝的微笑。
“说得好。” 他看了看手表，“我该走了。”
“好的。” 哈利失望地说。他给了兰马洛克他的飞路粉。他不确定自己究竟哪里做错了，兰马洛克是希望他和德拉科能一起约会，这样哈利就不会再勾搭他了吗？”
当他们走近壁炉时，哈利突然意识到那里只有他们两个人站在一起，他们之前从来没有站的距离这么近。
“我真的很喜欢你，兰姆。” 哈利低语道。“我知道你不希望这样，但是我真的喜欢你。”
兰马洛克轻轻地叹了口气，把他的前额靠在哈利的身上。
“你是我一周的生命之光，哈利。”

哈利冲他微笑。他们的鼻子触碰在一起，接着他们的嘴唇触碰在一起，兰马洛克在亲吻着他！兰马洛克亲吻了他！哈利近乎是饥渴地回应着他，但这个吻却在哈利还没准备好前就匆匆结束了。
“妈的。” 兰马洛克说，“我很抱歉。我不是故意占你的便宜的。”
“你在说些什么？几个月来我想吻你都快想疯了。”
“还有许多你不知道的事情。” 兰马洛克从他身旁走过，他的手指紧张地拨弄着衬衣上的口子，“这对你来说太不公平了。”
“兰姆。” 哈利把手放在兰马洛克的左臂上，“我了解你，我尊重你，我从你身上了解的任何事情都改变不了这一点。”