【哈德哈/授翻】遗愿清单【10】

10. #141 打一个眉钉……？
“我从你身上了解的任何事情都改变不了这一点。” 德拉科最后说。
聚在一起的斯莱特林们都疯了。潘西和阿斯托里亚抱在了一起，布雷斯吻了德拉科的嘴唇，米里森激动地高喊起来。“我就知道！”达芙妮大喊道。
“所以你接下来说了什么？” 潘西殷切地问道。
“我回来了，然后把这些都告诉了你们。”
一阵无情的沉默。
“你做了什么？” 米里森问。
“我很惊恐，胡乱瞎扯了一通，然后逃离了现场。”
聚在一起的斯莱特林们异口同声地发出不满的声音。
“我明白！” 德拉科把一只拖鞋向米里森的脑袋扔去，“我明白！”
“那么你什么时候才会告诉他？” 潘西问。
“我不——我不知道我会不会告诉他。” 德拉科回答。

接下来是一阵沉默。潘西僵硬地站在他的身旁。
“好吧，现在所有人都出去，立刻。”
尽管其他人都在抗议，潘西却态度坚决，甚至拉着布雷斯就要把他拽出去。（阿斯托里亚一起帮忙）
等到他们都离开了，潘西锁住了德拉科的房门，念了几道静音咒，然后转向他。
“解释一下吧。” 她说。
“这是不会发生的，潘西。“德拉科坐到了床上，“他永远也不会爱上德拉科·马尔福，他知道我已经改变了，但这对他来说无所谓。我可以告诉他，但这救不了我的命——而且这会让他崩溃的。”
只有足够了解潘西的人才会知道她现在有多苦恼。但她的声音却是镇静而沉着的。
“他怎么会崩溃？”
“因为接下来……他的朋友兰马洛克就会死去，而他已经失去太多人了，潘西。”

“我也失去了很多人。” 潘西低声说。
“我可以让他相信兰马洛克回到了法国什么的。”
“这很愚蠢，你知道。”
“这已经够艰难了！” 德拉科的声音更响了，但他控制不住自己。他强迫着自己镇静下来，“这已经够艰难了，面临死亡，面临痛苦，面临一份永远不会有回应的爱。这已经够艰难了，我不想再受到他的拒绝。”
潘西坐在了他的身旁，用手臂怀抱住他。
“但只要有一丝的机会，德拉科，你就应该告诉他。为了我，为了你的母亲。”
“我不觉得会有这样的机会。” 德拉科啜泣道，没有任何掩饰，他感觉很不好，“我不想——我不想死，潘西，我不想，我太害怕了，我太——”
他再也说不出话来了。他在潘西的怀里哭了又哭，而她却对他的无聊表现没做出任何评价。

———————————————— 
之后，他们在床上躺在了一起，抱怨着达芙妮的新发型，然后德拉科道了歉。
“我真是令人可怕的尴尬。”
“是关于你哭的事情，还是关于你的床单有多久没洗了？”
“我不到一周前刚刚洗过！”
“一个可能的故事。”
“我就是清洁本身！”
潘西摸了摸他脸颊两侧的头发，那比以前更细，更黯淡了许多。
“你不会真正感到尴尬的，对吗？”
周围的一切都很黑，所以他可以说出实话了。
“我并不想那样失控。” 他说。
他感觉到潘西点了点头。
“如果你自己不做的话我就会亲自告诉哈利。”
德拉科并不感到意外，他原本就预料到会发生这样的事。
“我还有三个月的时间呢。” 他说，“我现在还不用告诉他。” 也许等到哈利发现的时刻，德拉科已经病得太重，以至于连心碎都注意不到了。

“不到三个月，德拉科，你已经没有时间了。”
“再给我一个月的时间。” 德拉科说。
“好吧。” 潘西说，“ 作为交换，你得告诉达芙妮她的新发型让她看起来像戴了一顶毛皮头盔。”
“不止是这样。” 德拉科说，“她剪完头发的样子有点像一只树懒。”
“没错！就像一只树懒！”
“不过他们可相当可爱，我是说树懒。” 德拉科想尽量做到公平一些。
“确实，不过我他妈可绝对不想剪成那样。”（I wouldn’t want to fuck one.）
“啊，不像我。#3. 和一只树懒做爱。”
“那么全天下的树懒都会为了你的死而高兴的。”
“天哪，潘西，我又不是个怪物，只是喜欢与树懒两情相悦的交往罢了。”
“停止了，我要去睡觉了。”

“留下来。” 德拉科在能够控制自己之前就脱口而出。最近，他总发现自己会在夜里醒来，然后感受到一种及其不适的存在感。
潘西，因为她是那么完美，没有说一个字。她只是重新躺了下来，说道：“那么，晚安。”然后进入了梦乡。
 ————————————————
“所以他就直接离开了？” 赫敏问。
“是的。”哈利说，“说了一些什么不想占我的便宜什么的话，然后就溜走了。”
“真是奇怪的一个家伙。” 罗恩说。
“我想要猫头鹰他来着，但是它却找不到他。”
“也许兰马洛克不是他真正的名字。” 赫敏说。
“是的，也许吧。”哈利叹了口气，“我猜我会在卢娜的下次聚会上见到他。”
“别再想这些了，哈利。” 赫敏说。
于是哈利照做了。他重新开始了他的工作：缩短德拉科·马尔福的缓刑期限。

德拉科的况状变得愈加糟糕了，他仍会去看望泰迪和安多米达，但却只能一直躺在沙发上，哈利经常在同一时间赶来，这样他就可以在旁边一起与泰迪玩儿。他知道让德拉科听到泰迪的声音能让他更开心一些，尽管他自己已经不能在逗泰迪玩了。
“我饿了。” 泰迪突然宣布道，“我想吃葡萄干。” 他站了起来，然后离开了房间。
德拉科在沙发上放松地咯咯笑着。
“葡萄干，” 他说，“ 他可真是享受生活啊。”
哈利走过去坐在他旁边的地板上。
“你感觉怎么样？”
“真他妈的糟糕。” 德拉科说，“简直想砍掉我的头，这可真够疼的。”
“我很怀疑这是否会有用。”
“可能会解决一两个问题。”
“但结果会是一团糟。”
“没错，” 德拉科轻笑着说，“我可不想要给任何人带来不便。”

哈利不知道他为什么要这样做，他完全没有计划好要这样做。但是他还是抬起了头，抓住了德拉科的手，紧紧地握住它。
德拉科把手抽了出来。
“如果有什么事情是我能做的，要让我知道，好吗？”
德拉科开始大笑起来，紧接着是一阵咳嗽，一阵可怕的、气喘吁吁的咳嗽，听起来十分痛苦。
“谢了，波特。”当他终于可以讲话的时候，他声音沙哑地说，“可以让我妈妈过来吗？”
“当然。” 波特于是走到厨房去叫她过来。
 ————————————————
哈利特意为露娜的下一次派对精心打扮了一番，不过这一切都失去了用处，因为兰马洛克根本不在那里。
“发生了一些事情。” 卢娜说。
哈利想着究竟发生了什么事：是因为他对于亲吻了哈利感到焦虑吗？由于他只当面与兰马洛克定下过见面的计划，所以他现在无计可施。他打算还是加倍努力缩短德拉科的缓刑。

然而这是不可能的。金斯莱坚持认为必须遵守规则。但在哈利的软磨硬泡下，金斯莱终于同意让德拉科在傲罗的监督下出国一天。
这总比什么都没有好。
当哈利下午来到安多米达的住所时，德拉科比他预想的还要糟糕。泰迪在楼下和安多米达一起待在厨房里，而德拉科一个人待在楼上的卧室里，在大约八层毯子底下痛苦挣扎。
“你还好吧，德拉科。“
“泰迪开始害怕我了。” 德拉科说。
“不，他没有。”
“他有。我刚才在这里差点把肺咳出来。然后他开始大哭起来，像敦刻尔克的盟军一样撤退了。”
“他只是不想看你遭受痛苦。”
但这些却并没能让德拉科振作起来。
“我不应该他妈的表现得这么明显的。苏格拉底永远是那么迷人，即使是在他生病的时候。”

哈利怔住了。
“你刚才说什么？“
德拉科尖锐地看着他。
“别装做你不知道那件轶事的样子。“ 他拉长声音，突然变得咄咄逼人，” 每个受过教育的人都知道苏格拉底和他的斯多葛主义。“
“不，我……我知道它。” 哈利慢吞吞地说，德拉科试图坐起来，但却又引起了另一阵剧烈的咳嗽。他拿出一块白色的手帕捂住嘴，等他停下来的时候，手帕上已经溅满了鲜红的血滴。德拉科饶有兴趣地观察着他们。
“这可不太好。” 他评论道，给哈利看了看手帕，他夸张的睁大了眼睛，“你知道吗 ？我可能得了什么病？”
哈利笑了起来，德拉科的眼神变得愉悦和温柔。
“我要告诉你一个好消息。” 哈利说。
“哦？”
“我为你争取到了可以出国的许可。虽然只有一天，而且我得跟着你一起去。你想去哪里？开罗，还是佩特拉古城？我觉得我们没法两个都去。”

德拉科茫然地看着他。
“你干了什么？”
“我只是和金斯莱聊了一下天，没什么困难。” 哈利说谎道。事实上，这真的很麻烦。
“你要跟我一起去吗？”
“那是规定的一部分。”
“你在邀请我来一场约会吗？” 德拉科讽刺地说道。哈利做了一次深呼吸。
“没错。”
“什么？”
“这在你的遗愿清单上，不是吗？和我一起约会。”
德拉科的眼神又变得生硬起来。
“差不多吧，你能同情我真是太好了，波特。”
哈利没有做出任何否认。
“所以，佩特拉古城还是开罗。“
“佩特拉。” 德拉科说，“ 不过要快一点，我不确定我还有多长时间……呃，继续做这些事情，真的。”
“明天？”
“这是场约会。” 德拉科说，“要小心，波特，我可是会——”他又咳出了更多的血——“很有诱惑力的。”

“我会保持警惕的。” 哈利笑了起来。
————————————————
潘西试图固定住他的头发，而阿斯托里亚坚持让他喝下止咳药，尽管每次在使用它的时候，它的效果已经越来越不明显了。
“你的衣服全都不合身了。” 潘西说。
德拉科耸耸肩。他心里怀揣着一种不安的期待，有点类似于焦虑。
“好吧，不过你还是很帅。”阿斯托里亚说，“一种憔悴的病态美。”
“也许我应该打一个眉钉？“德拉科说。
“那不会愈合的。“潘西说。她说的没错，德拉科的免疫系统在这些天变得愈来愈糟，即使是被纸不小心划破了的伤口都要几周才能愈合。
“我已经把你的魔药打包在箱子里了。” 阿斯托里亚说，“ 提神剂，更多止咳药，头痛药，还有各种止痛药。”

“我只是去一天，我不是去开药店的。”
“带上它们就好。” 阿斯托里亚说。
“谢了。” 德拉科皱了皱眉，“我对门钥匙一点也不抱期待。”
“你对魔力的敏感有好一些吗？
“不能更糟了，难道我不善于默默忍受疼痛吗？“
“如果你认为默默是一直地，不间断地哭哭啼啼的话。” 潘西说。
“这时飞路粉燃烧了起来（“操他妈的” 德拉科咬紧了牙关。）然后哈利走了出来。
“嗨。” 他说，“哦，你好，潘西，阿斯托里亚。”
潘西和按斯托利亚冲他点点头，他的笑容在他们生硬的表情下渐渐消失了。
“好吧，呃，我们可以走了吗？我这里有门钥匙。”
德拉科站了起来，背上了他的魔药箱，点点头。
“我准备好了。” 他说。