【哈德哈/授翻】遗愿清单【13】

 13. #257 学会刺绣，为什么不呢？
罗恩和赫敏目瞪口呆。
“说点什么呀。” 哈利说。
“但是你爱上兰马洛克了。”
“差不多吧，是的。”
“自从金妮后，你从来没有这么为一个人着迷过。”
“足够好笑了，但这一切都没有任何用处。兰马洛克是秘密的德拉科马尔福，也濒临在死亡的边缘。”
“你不能还喜欢他，你现在知道了他一直在欺骗你。”罗恩说。
“但是并不是这样！”哈利在罗恩和赫敏的客厅里到处踱步，“他没有骗我，他的伪装完全是出于正当的理由，而我只是碰巧爱上了他！我已经说过一千遍了。他从未对我做过任何尝试，一直都是我在追求他。”
“ 而且他假装自己是直的，” 赫敏若有所思地说，“他想尽办法保持这种柏拉图式的关系。尽管听起来，他已经想和你约会好几个月了。”

“我只是一直在想我每次向兰姆抱怨德拉科的时候。”哈利说，“他妈的，他就是坐在那里，然后接受了一切。”
“他应该早点告诉你的。”罗恩坚定地说。
“我相信他希望和哈利开展一段关系，而不是纠缠在他们的过去里。”赫敏说。“他变了，哈利。战后他给我写了一封信。”
“那不是很荒唐吗?”罗恩问道。“因为我的很荒唐。”
亲爱的小黄鼬：
我给你写的这封信用的是最漂亮，最持久的墨水，因为我知道你会有多么的珍惜它。你看，你在所有事情上都是对的，而我所有都是错的。下一部分我会用大号字体写，因为我想你会想把它裱起来。
对不起——德拉科·L·马尔福
你问：为了什么？对此我的回答是：所有一切！所有那些不好的事情，真的很抱歉，最深的悔意,等等。意外地让你中毒，以及这些年来对你们家庭的侮辱，还有韦斯莱是我们的王，尽管我现在仍觉得它是我最棒的作品之一。坏人创造出好的艺术不是很悲惨吗?

如果你想把他裱起来的话一定要让我知道，我认识国王路上的一个了不起的家伙，它那里几乎是免费的。这封信是我用最好的字体写的，特别是为了你，黄鼠狼，我希望你能欣赏它。
我真的很抱歉。
真诚的，
德拉科·L·马尔福
哈利笑着把信还给了罗恩。
“奇怪的是……我现在好像有点明白了?” 哈利说。“你可能很难相信，但现在我意识到，他在这些信里并没有试图去做一个混蛋。他只是感到太尴尬了，不开玩笑就没法道歉。
“这难道不是很明显吗？” 赫敏皱了皱眉，“在我看来他显然已经变了，因为他试图让我融入他的幽默中，而不是把它当作一种武器来对付我。”
“你的信是什么样的？”
亲爱的赫敏·格兰杰，
听着，好吧，我不该嘲笑你的牙齿，现在它们看起来很好看了，顺便说一句，你现在真的很好看。真的！比以前好看多了，至少在我看来，已经从一个丑陋的孩子成长为一个成年人。当然，我很幸运自己能从一个漂亮的孩子成长为一个英俊的年轻人。我实际上不知道该怎么写这封信。很抱歉叫你泥巴种。天哪，这太突兀了。你知道这是我已经是我写的第四稿了吗?之前的几封都变得很可怕，所以我决定还是寄出这一封，尽管它毫无结构，胡言乱语。你的手臂被我姨妈贝拉割过的地方恢复了吗？那可真是件可怕的事。如果你再回到马尔福庄园，我向你保证，只会给你奉上茶、蛋糕和感恩之情。绝对不会再折磨你了！天哪给你写信真的让我很不舒服。呃，看，我几乎一辈子在你面前都是一个小混蛋，对此我无力补救，但你应该知道，我真的为自己感到无比羞愧，每当夜晚想起你的时候，我就只想蜷缩在我的枕头里，然后死去。

这封信真是太自我放纵了，不是吗?好像还是第三封好一些，但是我已经把它烧掉了，因为我乐观地认为我可以改进它。我想我的意思是，我不期待会得到你的原谅，你有权利永远恨我，但我想你应该知道我很抱歉。以及我知道你比我聪明。(这与道歉无关，但我想你会喜欢的。)
好吧，我想我已经让我们俩都够尴尬的了。祝你幸福。
真诚地,
德拉科·L·马尔福
“这比我的更真诚，更衷心多了！” 哈利说道。
“卢娜说德拉科和女人们在一起更自在。”
“我的意思是，这仍然是一封糟糕至极的道歉信。” 罗恩说，“他就不能照着模板来写吗？像‘对不起，我曾是个有偏见的纯血之上主义的霸凌者，真诚的，德拉科马尔福’ 之类的？”
“我认为他真的很认真的思考了每个人所道歉的内容，以及他对他们做了什么。”赫敏说，“他只是……误判了语气。”

“他在咳血。” 哈利说，“他说他活不长了。” 他皱紧了眉头，“他永远去不了开罗了。我把他从那该死的大火中就出来，我为他的审判作辩护，我认为他是安全的，你们知道吗？”
“你已经知道德拉科快要死了的事情有一段时间了，哈利。” 赫敏说。
“是的，但是我不知道他是我最好的朋友之一！”
赫敏和罗恩交换了一个眼神。
“你打算怎么办？” 罗恩问。
“他爱上我了。” 哈利说，“ 我真的不知道该怎么做。”
“你爱他吗？”
“我怎么能？这一切都太令人困惑了——而且他妈的毫无希望…” ，哈利瘫坐在扶手椅里，双手抱着头。“我不想爱上他。这太他妈可悲了。”
罗恩和赫敏安慰他，试图解决问题，但没有用。事实是，哈利唯一想说话的人就是兰马洛克。

————————————————
德拉科躺在一个小单人床上，那是一间小小的阁楼卧室，屋顶是斜的。他穿着老式的睡衣，看上去很瘦小。他枕在大约有十个松软的白色枕头上。极其古怪的，他的手里拿着一个刺绣铁环。
“这就是你住的地方？”哈利问，“这实在有点糟啊，你不应该是那种百万富翁花花公子吗?”
“它很有个性。” 德拉科辩解道，“你是怎么进来的？”
“你妈妈让我进来的，她回庄园休息去了。” 哈利环顾四周，想找把椅子坐下，却发现椅子上堆满了衣服，于是他坐到了德拉科的床边。德拉科用怀疑的目光把腿挪开。
“你不应该在工作吗？”
“不……” 哈利说，“我辞职了。”
德拉科放下了他的刺绣铁环。
“什么？”

“你说得对，我没法平衡好生活和工作。不管怎样，我想过来陪你。”
德拉科看起来非常震惊。
“想过来陪我？”
“如果你不介意的话？因为我发现我唯一想谈话的人，就是你。”
德拉科盯了他几秒钟才回答道。
“我怎么能拒绝巫师界救世主的要求呢？”他说。
哈利歪了歪脑袋。
“如果你以兰马洛克的身份说出这句话，我会觉得很有趣。但如果你以德拉科的身份说出这句话，感觉就像是你在猛烈抨击。”
“我才没有猛烈抨击。” 德拉科说。
哈利朝他微笑。
“好吧。”他说，“非常好。” 他拿出他的帆布背包，“你什么东西也不吃，所以我给你带了水果冰。”
“听起来很可怕。” 德拉科说，“不过我打算尝试一下。”

哈利把前一天晚上做的水果冰递给他。德拉科试探性地吃了一口，就像野生的小动物一样。
“还行吧。” 他说。
“你知道吗，很棒的一点是，” 哈利说，“作为兰马洛克，我们的谈话实在有点一边倒，而现在我们可以来谈谈你了。”
德拉科看起来很震惊。
“我是个很注重隐私的人！”
“哦，得了吧，我把我的心都掏给你了！你可以告诉我几个微不足道的小秘密。”
“我觉得你已经知道许多关于我的秘密了。” 德拉科直截了当地回答。
“你爱上我了，而我喜欢你，谁也不欠谁了。”
“我以为你说这很复杂。”
“的确很复杂。” 哈利简单地说。德拉科低头看了看，手指紧紧地抓着刺绣铁环。
“你今天觉得怎么样？“ 哈利问。

“还行吧。” 德拉科说，“我正在用低剂量的吗啡。”
“麻瓜药吗？“
“别又开始了。” 德拉科说。
“我没有！我的意思是说，难道不是魔药的效果更好吗？”
“他的效果会逐渐减弱，而且吗啡会上瘾，所以我一直在交换着使用，晚上斯莱特林们下班回家后，我就去圣芒戈拿止痛剂。”
“所以你现在卧床不起了吗？”
德拉科动了动枕头。
“我试着去想它不会是永远的。也许我会有另一个美好的一天，我可以再次出去。”
“但同时，你又在刺绣。”
“我在给潘西做一条好看的手帕，这样她就能在我的葬礼上对着它哭泣。”
“真的吗？”
德拉科把刺绣铁环递给他，上面布满了刺绣的文字和符号：“我正在看着你。”，一个小小的鬼魂， “忘记我的风险请自行承担”，“你会长满皱纹，而我永远不会”，八条蛇和下面绣着的小小的名字(德拉科、潘西、布雷斯、米里、达芙妮、阿斯托里亚、格雷戈里、文斯)。

“这是我目前看到过最毛骨悚然的礼物。” 哈利说，“虽然我已经是个见到过各种粉丝送的毛骨悚然的礼物的人了。”
德拉科看起来很高兴。
“谢谢。”他说，“有多么毛骨悚然？”
“哦，天哪，该从哪儿讲起呢？” 哈利说，德拉科把刺绣铁环拿了回来，继续他的工作。“我猜最恐怖的大概是有一个人曾邮寄给我一个他的耳朵。”
“他的耳朵？真正的耳朵吗？”
“没错。它被施了停滞咒。那是我在傲罗训练的第一周，我已经不知所措了。好吧，因为每个人都对和我一起上课都感到他妈的奇怪……”
他讲完关于耳朵的故事后，他又给德拉科讲了一个女孩送给他烤曲奇的事情。
“很正常是吧？曲奇。好吧，她看着我吃了一个，眼睛里充满疯狂，接着她说：‘我是用我的眼泪把它腌起来的。’，然后她告诉我她自从我是个婴儿的时候就已经爱上我了。”

德拉科大笑起来直到又咳出了血。哈利给他递了一杯水。
“你还好吧？”
“难怪你不爱我了。” 德拉科说，“ 你已经习惯了这种可怕的浪漫，我如果给你一个沾满我眼泪的饼干，你会重新考虑吗？”
“哦，当然。” 哈利说，“我想那简直是要把我推下悬崖了。”
德拉科向他微笑然后靠回了他的枕头上。
“你没有生气。” 他说，哈利透过厚厚的羽绒被紧紧攥住德拉科的脚踝。
“不，我相信你，兰姆。”
“你还要继续叫我这个吗？”
“如果你想让我停下来我就不叫。”
“我不介意。” 德拉科说。
“这让我想起了如果我现在第一次见到你的感觉。”
“‘天哪，那个人快死了?’”
“‘天哪，我已经好多年没见过这么有趣、这么容易说话的人了。’”

“说得有点过了，波特。”德拉科说。
“哦，闭嘴吧，再吃一块水果冰。”
“有苹果味的吗?”
“有。”
德拉科又吃了一块水果冰。
“继续讲啊，”他说。“继续跟我说说你那些令人毛骨悚然的粉丝吧。”
“一直是我一个人的独白。”
“说话会很疼，”德拉科说。“这是个发扬你自我中心主义的绝佳机会。”
“你在开玩笑，对吧？如果兰姆这么说，我会认为你在开玩笑。”
“假设90%我说的话都在开玩笑，波特。”
“在学校也是这样吗?”
“我所有的残忍都是为了让人们笑，是的。”
“抱歉，我不是故意让你说话的。好吧，所以，毛骨悚然的礼物之三：一个以血书写的情诗。”
“至少是一首好诗吧？”

“别提了，” 哈利说，“这当然不是一首好诗。”
哈利说话的时候，德拉科的手僵住了，他一直不时地往后畏缩。
“你没事吧?”
德拉科点点头。
“继续吧。” 他说，“真是令人分心。”
一个小时过去了，哈利的声音已经嘶哑了。所以德拉科选了一本书，哈利在上面施了一个阅读咒。德拉科总是时睡时醒，但是只要看见哈利还在旁边，他看起来就总能放松下来，所以哈利留了下来。