句子图
首页 > 短文故事

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


16. #77. 去看北极光
“对不起。”德拉科含糊不清地说,“父亲……对不起。”
纳西莎站在窗边,悲伤地呆望着外面,哈利感到自己再也不能忍受了。
“我去拿……一些……水。”他边说边离开了。
潘西正在厨房里哭泣,哈利一言不发地把她搂在怀里,把下巴抵在她的脑袋上。
“她又在和卢修斯说话了。” 哈利说,德拉科经常这么做——对着他死去的父亲进行着漫长的,令人痛心的谈话,他总是呜咽着断断续续的向他的父亲倒着歉。
潘西挣脱了他的怀抱,擦了擦眼睛。
“抱歉。” 她说。
“没事。”哈利说,“他在道歉些什么?”
“作为一个同性恋吧,我觉得。”潘西说。
哈利把拳头砸向橱柜。
“操!”他大喊着。“这一切都太糟糕了!”他用手埋住脸,“我从来没有像这样失去过我爱的人。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


“你说什么?”
“我失去了很多人,但过程都是很快的。”哈利解释道,“我从来没有看到他们……这样不断地恶化……”
潘西大笑起来,她的声音狂热而疯狂,甚至让哈利有点毛骨悚然了。
“你爱他吗?”
“我当然爱他!”
潘西笑得更大声了,紧接着她又开始哭了起来。
“他得救了——那个诅咒——你可以救他了——可以打破诅咒了——你这个愚蠢的混蛋——”
“潘西!你他妈在说什么?”
潘西抓紧了他的胳膊肘,用低沉但焦急的声音开始解释,她告诉他德拉科的诅咒只有哈利波特告诉他他爱他才能破解,并且他必须得是真心实意的。
哈利没等潘西解释完,他一理解了潘西的意思,就立刻冲进了德拉科的房间。他感到怒不可遏,浑身发痛,他想要对着什么东西拳打脚踢。可当他走到德拉科的床边时,他又变得那么温柔,他抚去德拉科额前的头发,想引起他的注意。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


德拉科睁开了眼。
“我爱你。” 哈利说,“你这个绝对的傻瓜,我爱你。”
德拉科闭上了眼睛,露出了一个微笑。
“我也爱你。“他恍惚地说。接着哈利吻了德拉科的睫毛,他的鼻子,他的前额。
“我爱你。“他一遍又一遍地重复着,”不要死,你这个愚蠢的傻瓜,我爱你,你他妈敢给我去死,我爱你。“
治疗师几分钟后赶来了。
“这个诅咒破解了吗?” 潘西说,“他能活下来了吗?”
治疗师施了几个诊断咒,时间仿佛静止在了此刻。哈利和潘西的手紧紧地握在一起,在德拉科的床边徘徊着。纳西莎坐在窗边的长椅上,镇静地看着窗外的喂鸟器,她看起来如雕像般那么优美。
治疗师站了起来。
“他脱离危险了。”他说。
“什么,这是什么意思?”哈利问。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


“诅咒打破了。”治疗师说,“从现在开始,所有的症状都会渐渐消退,我们的治疗咒也会开始生效,六个月后,他就会恢复健康了。”
“我已经死了吗?” 德拉科困倦地说。潘西冲到他的床边。
“你不会死了。”她说,“你不会死了。而且你现在欠我们所有人一百万个人情了,我们把你照顾地这么好。”
“好冷。”德拉科轻轻地颤抖了一下,潘西仍旧哭着,把一个新的毯子盖在了他的身上。
“所以他能活下来了。”哈利说。
“是的。”治疗师说。
纳西莎站了起来,给了哈利一个温暖的拥抱。
“谢谢你。”她说。
“我什么都没做。”哈利说,“我什么都……”
德拉科又开始放空了,他神游在远方,任何人的靠近都无济于事。他的身体状况至少还需要一个星期才能将吗啡的剂量降低。同时还有另外一件事情困扰着哈利:在潘西告诉哈利关于那个诅咒的一瞬间,一种莫名的恐惧向他的胸口袭来,虽然为了救德拉科他先将这种感受抛在了一旁,但现在这恐惧又重新在哈利的内心滋生起来。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


哈利爱德拉科,他认为德拉科也爱他。但是如果他不爱呢?如果一切仅仅是因为想要打破诅咒而尝试让哈利爱上他呢?这不是说哈利会为此责备他,他一点也不会。但是在看到潘西和纳西莎围在他的床边,看到布雷斯走进房间听到这个消息时,英俊的脸庞瞬间被兴奋点亮,看到他亲吻着德拉科的每一寸肌肤,他的心还是绞在一起。如果德拉科想和布雷斯在一起呢?“这是个错误。”在和布雷斯睡过后,德拉科曾这么说过。但是错误的形式是有千种万种的。
德拉科的朋友们,德拉科的家人们,一起围在他的身旁。
哈利回到了家。
 ————————————————
两周后
当哈利正在吃早餐时,潘西出现在了哈利的厨房里。
“你的室内装横也太糟糕了。”她走过来抢走了他的一片吐司,“不过我已经猜到了。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


“德拉科怎么样?”
“好多了。”潘西凝视着他,“你脑子绝对出问题了,是吧?”
“你是什么意思?”
“一些类似‘如果我走了,德拉科会更开心’之类的胡话。“
哈利将黄油抹在自己的一片吐司上。
“我一直很忙。“他说。“顺便说一句,谢谢你的来信。”
“忙着做什么?你看起来很糟。”
哈利露出一个阴郁的笑容。
“抓坏人。”
“你没有。”
“我有。”
“是哪个混蛋?”
“他叫圣·约翰史密斯,他的妹妹被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇折磨致死。”
“你怎么找到他的?”
“赫敏帮忙的。”
但是哈利才是那个逮捕他的人,他找到了他,在他的公寓外等了几个小时,接着进行了一场激烈、绝望的混战。哈利因这次行动被处以警告,因为他作为平民却执行了敖罗的工作。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


“别指望着你能更早些找到他。”潘西说
“不会有任何区别。”哈利说,“他显然没有能力逆转诅咒。”
“所以他会怎么样?”
“阿兹卡班,如果我有发言权的话;圣芒戈,如果我没有。”
潘西点点头。
“德拉科一直在问你的事。”她说。哈利叹了口气。
“是吗?”
“别做个傻瓜,波特。”潘西轻柔地说,“我们都知道你爱他。”
“这不是……这不是问题所在。”
“萨拉查啊,你觉得他不爱你?”
“他说了‘言语是廉价的’,他只是告诉我他爱我,好让我爱上他。”
“他宁死也不愿让你因为没有打破诅咒而觉得内疚!”
“什么?”
“你听到我说的了。”潘西说,“现在停止你的愚蠢表现,然后去看看他。他想你了。“
“他这么说了吗?“

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


“当然没有。“潘西把她抢过来的吐司皮扔回了哈利的盘子里,“去看看他。”
 ————————————————
德拉科赤脚站在草坪上,穿着晨衣和睡衣。当哈利走到他的身边时,他抬起了头。
“我的英雄。” 他讽刺地说。
他站在他的面前,看起来有点高傲,他正盯着池塘,脚趾在草地上扭动着。
“你好些了。”哈利的声音很厚重。德拉科看向了一旁。
“如果你现在说一些无聊的话的话,我会杀了你的。”
我爱你,哈利想这么说,我已经接受过失去你的事实,我不知道该如何继续。你爱我吗?我爱你。
但是他说的却是:
“所以你要多长时间才能恢复到可以上床的程度?”
德拉科露出了一个缓慢,极有诱惑力的微笑,但很快就被一阵突然的咳嗽声打断了。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


“显然,还需要一阵子。”他边说便擦去了嘴角的血。“梅林啊,看看这个。”他拿着他血迹斑斑的手帕。“这铁定是我半个肺!”
“但是你会慢慢好起来?”
“是的。”德拉科朝天空眯了眯眼睛,“今天真是美好的一天,不是吗?”
然而天空是灰蒙蒙而阴沉的。肮脏的毛毛雨飘在他们的身上。
“算不太上。”哈利说。
“这有点虎头蛇尾了不是吗,关于我能够活下来。”德拉科说,“现在所有人都要重新正常地对待我了。”
“你肯定很讨厌这个。”
“讨厌透了。这不是说一些什么你喜欢死亡的话,不过它确实让我明白了一些不可言说的东西。”
哈利觉得他能够理解他的意思。
“但不管怎样,”哈利说,“今天是美好的一天。”
德拉科用他灰色眼睛认真的看着他,然后点了点头。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


“是的。”他说,“没错。”
他们最后一起坐在了草坪上,哈利脱掉了他的鞋子和袜子。德拉科注视着这个世界的眼神,仿佛它是全新的,正在重新召唤着他,这让哈利觉得他也同样可以如此面对这个世界。
十五分钟后,德拉科的头又开始疼了。他眯起眼睛。
“好痛。”他说。
“我们可以再去一次佩特拉。”哈利说。
“好痛。”德拉科说。
“我们可以度一年的休假。”哈利说,“我们去蹦极吧。“
“我已经蹦过了——哦,好痛!”
“你已经蹦极过了?”
德拉科点点头,猛地靠在哈利的怀里。
“你这个可怜的家伙。”哈利说,把他抱得更紧了一些,“你真勇敢。”
“我当然是。”德拉科说,“哦,天哪,这真疼……!”
哈利扶着他回到了他的床上,他也爬到了德拉科的床上,亲吻着他的前额。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


“你感到好一些了。”他提醒德拉科。
“但它现在很疼。”德拉科说,“我真他妈受够它了!我以为这已经结束了!”
“我知道。”哈利说。
“你什么都不懂。”德拉科说,“没人能明白。你们全都是一群混蛋,这真他妈的疼!”
哈利只是摸了摸他的头发,在他耳边轻声说:“你一直都很勇敢,所有人都会钦佩你难以自信地勇敢。等着教皇发现吧,圣德拉科……呃,我们会有一天明白的,听你勇敢地抱怨……”
等头疼终于缓解了一些,德拉科用他的嘴唇轻轻地触碰着哈利的嘴唇。
“潘西说你由于某些只有你自己知道的错综复杂的原因,认为我是假装爱上你的。”
哈利在德拉科的明显突出的脊柱上上下抚摸着。德拉科看起来是那么脆弱,好像他的骨头在这场诅咒后都变得易碎了。
“但这不是真的?”哈利问。德拉科冷笑。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


“这当然是真的。我才不会爱上这么一个思想如此不合逻辑的人。“
“所以,你不爱我的原因,是因为我简单的认为你不会爱上我?“
“没错。“德拉科又亲吻了他一下。
“不错。“哈利边吻边笑,“很有道理,所以到底你什么时候才能恢复到可以上床的程度?再问一遍。“
“自以为是的人。”德拉科说,“也许我们根本就不会。”
“随你的便,德拉科。”哈利说,“我听你的指挥。”
德拉科脸红了。
“天哪。”他的眼睛变暗了,“当你这样说的时候……”他因疼痛畏缩了一下,他的手迅速地捂住眼睛,“哦,去死吧,我的脑袋!”
“再来一些吗啡吗?”
“太感谢了。”
哈利找来了潘西,她知道吗啡的剂量。不久,德拉科就迷迷糊糊地打起了瞌睡。
“你们俩之间一切都还好吧?”潘西问。

【哈德哈/授翻】遗愿清单【16】


德拉科露出了一个傻傻的,有点意识恍惚的笑容。
哈利感觉好多年都没有这么清醒过了。
“是的。”他说,“一切都很好。”


猜你喜欢