Go Downhill / 到下游去 Chapter 4

Chapter 4: Someone in love

“两份薯条，两杯可乐，一个鲜虾三明治，一份蔬菜沙拉。”
“九美元四十五美分，谢谢。”
“给……加一个热狗。”
“好的，女士，稍后会送到您的餐台。”
收银台背后的柜台上，小电视里正播放着尼克松总统被控参与水门事件的新闻。
“Hey，小伙子，把声音调大一点。”附近的餐桌上，来就餐的客人高声喊道。
年轻英俊的服务员转过身，把音量拧到了最大。
“尼克松总统表示，他不会辞职，他会用全部的精力和忠诚来证明自己的清白……”
“我回来了，”门声一响，一个穿着服务员衣裳的矮个儿年轻女性走了，径直走到收银台后面，“Thank you，索哲。谢谢你帮我顶班。”
“这没什么。”索哲•考利说着，让出了位置。
“汉娜！”餐厅主管模样的女人走到矮个女性身边，“你去哪儿了？你旷工了整整两个小时，你知道大家忙成什么样吗？”

“我非常抱歉！”名叫汉娜的女人说，脸上的表情像是要哭出来了，“莱丽发烧了，我不得不把她从保姆家接回来，再请求我妹妹来照顾她……我还得应付……”
“汉娜，如果你无法胜任这份工作，我们还有更多别的选择。”主管说。
“我需要这份工作，以后不会这样了，”年轻女性哀求道，“please。”
主管抿了抿嘴：“希望你处理好你的家庭，过会儿你可以带她去看看医生，我会问问谁可以跟你调班。”
“我可以，”一边的索哲说，“我的夜校课程要到9点才开始。”
“Thank you。”汉娜感激地说。
主管也点了点头，走回后厨的时候，低声跟索哲说：“你可以去吃午饭了，已经比其他人晚了两个小时。”
索哲点点头，正要跟着走向员工休息室，有人从后厨递出一份餐点：“17桌的客人要的咖啡。”
有服务员从不远处走来，索哲却快了一步，抢先端起餐盘：“交给我吧。”
“那位客人给的小费真的很多吗？”被抢了活计的服务员索性倚在了柜台前，和擦干了眼泪的汉娜一起看着索哲，“每次他要什么，你都会抢着去送。”

索哲笑了笑，没有反驳，端着餐盘走向了17桌。
17桌位于快餐店的东北角，旁边是杂物间，原本门上有一道缝，风会从其中灌进来，在这个漫长的冬日，这个位置非常不受欢迎。有一位客人喜欢在下午左右来到这里，他会带着公文包，还有很多文件，有时候一呆就是一下午。
后来，索哲修好了门上的缝隙。
“你要的咖啡。”索哲把咖啡放在客人的面前。
客人抓起杯子喝了一口，目光一直停留在自己面前的法律文书上：“快下班了吗？”
“有一点事，可能要一直到晚上8点。”索哲说，眼神和语气都在诉说着抱歉。
“好的。”客人说，语气里并没有索哲所担心的不悦。
索哲回头看看，矮墙上的塑料花挡住了服务台，附近的桌上也没有客人。索哲弯下腰，飞快地在客人低头露出的脖颈处轻啄了一口。
“喂！？”客人——尼克•邓恩一惊，握在手中的钢笔在笔记本上拉出长长的一道，他抬起头，压低声音，对索哲的不顾场合责备道。
更多不满的话被索哲堵在了嘴里，索哲亲了亲他的嘴角，低声说：“他们都以为你给了我很多小费。”

尼克没想到自己已经在这家快餐店成功塑造了有钱人的形象，挑了挑眉：“事实呢？”
“你给了我全部。”索哲笑，露出了虎牙，又亲了他的耳垂。
“晚上有《了不起的盖茨比》，”尼克说，从公文包里拿出了什么，“我买了两张电影票。”
索哲脸色一变，说：“对不起，尼克。我去找……”
“没什么，”尼克说，“索哲，你对盖茨比不感兴趣，我知道。我会做其他安排。”
索哲抿着嘴唇，虽然他对盖茨比没什么兴趣，但是尼克主动安排的约会实在少见，就这么错过真是太可惜了。尼克推他，“快去工作吧。”索哲怏怏不乐地站在桌边，许久，弯下腰在尼克耳边说：“下周我有四天的假期，我想我们可以一起去山里露营……我给你看怎么设陷阱抓野兔……”
“现在是三月末，”尼克抬起眼睛看着他，“山里的温度在华氏42度到50度之间，夜晚更低，我并不想去山野吹风，而且……你没有打猎执照……被森林警察抓住将面临250美元的罚款。”
索哲知道尼克不开心，尼克的书架上有一本《了不起的盖茨比》，精装本，别人送给他的，尼克很是珍惜。索哲也因为好奇翻开过一次，扉页上有一行字“1969.1.4马西购于波士顿。”索哲顿时就失去了兴致，他讨厌波士顿，连带讨厌这个马西，顺便讨厌盖茨比。

索哲扭头看向柜台，汉娜和罗伊正在聊天，他俯下身体，使坏一般从后面将正在喝咖啡的律师一把抱住。
“你干什么——”尼克差点把咖啡泼到文件上。
“好不容易有假期，”索哲对着尼克的耳边说，“就去山里吧，我给猴子借了帐篷和鱼竿，你不想看看我小时候呆过的地方吗？”
每次索哲提起小时候，尼克的眼神就会变得柔和，就会对索哲的任何要求妥协。果然，这次也是一样：“那好吧，我考虑一下。”
好不容易打发走了索哲，尼克揉揉耳朵，继续投入到工作中。他刚接了一桩离婚官司，丈夫和妻子为了钱争得不可开交，却没人主动提出照管孩子。尼克一边翻阅卷宗，一边默默叹气。十桩离婚案，九桩是在鸡毛蒜皮的琐碎中把所有的温情消耗的一干二净。他握着纸杯，一点残留的温热让他想起索哲。或者索哲是不同的。
天色渐晚，店里的食客逐渐多了起来。人声嘈杂，尼克索性合上卷宗，靠在椅背上，看着索哲在店里忙碌。索哲是这店里最受欢迎的服务生了，他笑起来的时候会露出两个可爱的小虎牙，又英俊又神气，整个人像个小小的发光体。尼克远远望着他，有些出神。

索哲正忙着接单，汉娜突然握住了他的胳膊。“你怎么了？”索哲关切地看着汉娜。汉娜脸色苍白，眼睛仓皇地闪烁着。她本来就身量矮小，此刻抖个不停，拼命把自己往索哲身后藏。
“Shi……Its okay.”索哲扳着汉娜的肩膀，尽力安抚她。“告诉我发生了什么？”
汉娜低着头，一语不发。索哲摸摸她的头发，刚想出言安慰，却被人扣住肩膀，一把推开。
“Hey!”索哲站稳身体，才看到推开他的是个满脸胡茬的壮汉，脸色阴沉，汉娜抬起的胳膊被他紧紧捏着，在他手里汉娜抖得像片树叶，她张着嘴，却发不出声音，只有沉默的流泪。
“You dirty bitch！”那男人一巴掌扇在了汉娜脸上。汉娜一个趔趄坐在了底下。“你拿你的钱干什么去了！”男人骂骂咧咧地伸手去翻汉娜的口袋。汉娜死死捂住口袋，一瞬间也把声音找回来了。她凄惶地叫着，“莱莉病了！我需要钱请医生！”
莱莉是汉娜的女儿。
索哲站在一旁，只觉得愤怒无比。那个男人肯定是汉娜的前夫了，他经常去汉娜家的抽屉里翻汉娜的钱，看来今天又去了，他没看见高烧的女儿，眼里只有抽屉里被取空的钱包。索哲走上前，一把将壮汉拉开。那壮汉没做防备，索哲又浑身是力气，竟然一把将壮汉扯在了地上。汉娜坐在地上，脸上泪水纵横，衬衫的扣子也被她前夫扯掉了好几个，看起来狼狈极了。索哲脱下自己的上衣披在汉娜的肩上。

“没事了。”索哲轻声安慰，“有我在，你别怕。”
汉娜没找到纸巾，双手捧着索哲外套的衣摆，把脸埋进布料里，很是压抑地啜泣，接着又变成了痛哭。
咣的一声，汉娜的前夫将一只酒瓶摔在地上。不少食客被这场景镇住，又胆小怕事的赶紧溜之大吉。那男人恶狠狠地盯着索哲，“小白脸？你是这个bitch的新欢？”
索哲护着汉娜，眼神凶狠。
男人看着汉娜躲在索哲身后，眼中也像是要喷出火来：“Son of bitch！”他骂着，挥舞着拳头扑上来，索哲从来不吃亏，伸手架住男人的拳头。索哲的拳头也十分有力，两个人扭打在一起，汉娜周围人惊呼着闪避，他们撞到了三个餐台。索哲明显占了上风，很快揪着壮汉的衣领把他摁在了地上。
“你这个无赖？”索哲气愤极了，正想挥拳再打，被人拉住了，“够了！”
索哲抬头，看到尼克沉着脸站在他身后，顿时所有的杀气都没了。
尼克把他从地上拉起来，目光在索哲略有些青肿的眼窝处停留了一下，索哲被他一瞪，赶紧露出个讨好的乖巧笑容。尼克没理他，径自走到壮汉面前。索哲想挡在尼克身前，被尼克一把拨开了。索哲只能气闷地跟着尼克后面，恶狠狠地瞪着汉娜的前夫。

“先生，你和那位小姐已经离婚了吧。”尼克对坐在地上的男人说。
男人啐出一口血唾沫，索哲恐怕把他的牙齿给打掉了。“关你屁事？”男人有气无力，但依旧嘴硬，“再管闲事我会杀了你，把尸体沉到密西西比河河底的烂泥里……”
索哲气红了眼，冲上来要打掉这个男人的牙，再次被尼克拦住了。
尼克掏出备忘录，写了几行数字，撕下那页纸递给一旁的汉娜，“这个你收好。”尼克温声说，“拨打这个电话，申请禁制令，我可以为你提供法律援助，这个男人再靠近你50米，警察就会把他送进监狱。”
“你这个该死的家伙又是从哪里来的？”倒在地上的男人叫到。
“而你。”尼克转过身，盯着坐在地上的男人，“你暴力威胁这位女士，这儿有这么多人可以作证，这位女士可以以蓄意伤害起诉你，你可以回家等着警察上门了。”
那男人被尼克说的一愣。索哲站在一旁冲他挥了挥拳头，他看了一眼躲在索哲身后的汉娜，又打量了尼克一圈，悻悻地朝地上吐了口唾沫，爬起来骂骂咧咧地走了。

“谢谢……谢谢您。”汉娜嚅嗫着朝尼克道谢。接着她看向索哲，苍白的脸颊浮现出一团红晕，目光里闪烁着感激和崇拜。索哲还拉着尼克的胳膊——刚才他生怕尼克被人打了！尼克却不着痕迹地甩开他的手，低声说，我先走了。
索哲张张嘴巴，却什么都没说。他知道尼克不想让别人看出他们的关系。
尼克拿起公文包走出店门。突然想起包里还有几片创可贴——上次索哲在木工学校用钉子划伤了手指时尼克买的，还没有用完。他想起那个娇小的女服务员被那个粗鲁的男人抓伤了手，想着或许他们需要创可贴。
他转过身，隔着车流，从贴着广告纸的玻璃窗里，看到众人簇拥着索哲，食客们向他鼓掌，同伴们向他欢呼。尼克也微笑了起来，他知道索哲只要随和一点，不像小时候那么偏执乖张，就会很受欢迎，每个人都会喜欢他，男人、女人。
他正要提起脚步，看见索哲跟那个女服务员说了几句什么，从裤子口袋里摸出了创可贴，小心翼翼地、温柔地、专注地贴在女人手背的伤口上。
女人仰着头，含着泪水微笑地看着索哲。

尼克站了一会儿，把创可贴收回了公文包中，外侧的夹袋里还有两张电影票。他大概应该去全部退掉——或只是其中一张。
“cut.”
亨利的手臂撑在桌子上，听到副导演一句cut，整个人如蒙大赦，瞬间放松，差点趴倒在坐在他前面的本身上。
“哦抱歉。”亨利赶紧站直身体，本拍拍他紧绷的手臂，“你太紧张了。”本严肃地看着亨利，副导演站在摄像机前招呼本，本又看了亨利一眼，却什么都没有说，径直走向了机位前，一语不发地盯着之前镜头的回放。
亨利站在原地，有些手足无措。剧组的化妆师走上前来给他补妆——他额头上一层薄汗。“抱歉。”亨利充满歉意地望着为他补妆的小姑娘，“我有些，呃，不在状态。”
“您还是把这话留着对导演说吧。”化妆师打趣他，“导演为了等你这个镜头，脖子都僵了。”
亨利望着站在摄像机前和副导演沟通的本——他用手揉着后颈，眉头蹙着，看起来的确深受其扰。亨利觉得十分歉疚，这段戏拍的是索哲在快餐店里亲吻尼克。虽然只是个20s的镜头，却已经拍了十三遍。

——而且主要原因都在亨利。第一遍亲吻本的后颈，亨利忘记了闭上眼睛；第二遍总算进展到了耳垂，但是亨利亲完了之后神情呆滞，把台词给忘了；第三遍总算成功了，但是看回放，亨利眼神慌乱，僵硬的像一只准备咬人的垂耳兔……之后的情况越来越糟。
本坐在那里，一定也觉得很不舒服，他一定要侧着身体，方便镜头拍到尼克的侧脸。亨利努力不和本产生身体上的接触，他想本大概也是如此。亨利很懊恼，他从小脸上就藏不住事情，面红耳赤几乎是一种生理反应。决定做演员之后，亨利努力学习掌控自己的情绪，他几乎成功了——直到今天和本拍吻戏之前。
本和副导演讨论了一会儿，接过助理递给他的瓶装水喝了两口，又向助理要了一瓶没有开过的，招呼亨利到他那边去。亨利走到本面前，“My appologizes, I...”
本抬手截住了亨利的话。“不，亨利。”本把水瓶递给亨利，“这也有我的责任。”亨利觉得本的声音很冷淡，“我看了回放，你拍吻戏时很不自在，能告诉我为什么吗？”
“呃……也不是……”亨利简直想掐死贸贸然开口的自己。他可不是什么愣头青演员，也拍过不少吻戏，演同性题材也非首次，亲吻艾米或者别的partner都不会令他这样紧张。拍吻戏三条不过对演员来说可是很严重的事故了。但是他和本之间……

本叹了口气，“就知道是这样。”他走上前，一把抓住了亨利的衣领。亨利看到本的嘴唇离他的越来越近，那双焦糖色的眼睛让他有些慌乱。“本……”亨利的话被本的亲吻堵住了。本比他要高，略微垂下眼睛，他们的嘴唇轻轻贴在一起——也只是贴在一起。
本很快的松开了亨利的衣领，“对不起。”本的脸上看不出表情，似乎他也在困惑着什么，“确实，有点艰难。”本摸着自己的嘴唇得出结论。他思考了一下，又招呼自己的替身，“埃尔，请你过来一下。”
替身先生小跑着过来，“yes，sir？”
本拍拍替身的肩膀，“我们时间不够，这条必须过。这里不拍尼克的正面了，只要一个侧影，你和亨利试试戏……”
替身古怪地看了亨利一眼。
亨利有些生气，他说，“本……”
本只顾着和替身说戏，“尼克坐在餐桌前，索哲从他后面走过来……”替身先生频频点头，身体不自觉地紧绷，看起来比亨利之前还紧张。
亨利走上前，拉住本的手臂，“本！listen to me!”他不自觉提高了声音。副导演见他情绪不对，走过来想拉开他，被亨利推开了。本望着亨利，苦恼又无奈，“你有更好的办法？”

“这不是解决问题的方法。”亨利直视本的眼睛，“本，剧本里这种内容可不少，我们总要拍的。”
亨利揪住本的领带——现在可好了，他们都对抓对方领口这件事十分熟稔。亨利胡乱想着这些不相干的细节，眼神看起来有些凶，他盯着本的眼睛，横下心，倾身向前去亲吻那张看起来很是薄情的嘴唇。
他闭上眼睛，想象亲吻的是毕生挚爱之人，虽然他还不曾遇到过。不同于超人亲吻露易丝，甚至不同于索哲亲吻尼克，他亲吻的不是本，是个虚幻的影子，是他要在这出戏中深爱的，重虞生命的人。
亨利的吻像夏天里的樱桃酒，疾风暴雨都在其中，本知道自己不应该就像根愚蠢的木头一样一动不动，眼前这个人年轻、英俊，最高曾经登上全球最性感男士第二名——并且迟早会成为第一名。亨利凶狠地亲吻着他。本好像被迫和某人的呼吸频率一致了。他应该搂住了亨利的身体，对年轻人为了影片做出的努力以兹鼓励——但事实上他的双手一直放在身侧。而亨利把自己的手垫在本的后颈处，两个人踉跄着直退到墙跟。
亨利慢慢松开本。本的身体贴在墙上，亨利就像个该死的太阳，体温甚至是烫人的。汗水顺着亨利的眼睛落下来。亨利的眼睛蓝的发亮，一瞬不瞬盯着本，“导演，你现在觉得怎么样？”

本很长时间没有说话，两人贴得很近，近到差一点就能听到对方的心跳声。本长时间凝视着亨利耳边翘起的一根头发，在亨利几乎要失去耐心时，他终于说话了：“还不错。”
亨利自己要求再来一条，本也不能说不。毕竟他是导演，要对成片负责。本坐在餐桌前，面前打开一本书——不仅是道具，白色的书页还可以帮助打光。他垂下眼睛，心里开始默数，亨利大概会在10秒钟之后走过来——
很轻微的触感落在本的后颈上，那呼吸是烫的，离开后竟然让本觉得有些冷，他默念这自己的台词转过身去：“你干什么——”
索哲一只手撑在他的椅背上，歪着头向他展露迷人微笑，天真，俊美，不容拒绝。“Hi.”那阿波罗对他说，俯身去亲吻他的嘴角，“他们都以为你给了我很多小费。”
“cut！”副导演擦了擦额角浸出的汗，终于成功了。
本放松下来，这个镜头的成功意味着休息时间的到来。亨利却没有动，就势将手臂伸到本背后，给了本一个小小的拥抱。“We did it！”他快乐地说。本感觉亨利的嘴唇就在他的耳边，温热的呼吸落在他的耳垂上。他的耳垂现在肯定烫极了。

亨利慢慢站直，他脸上还留着一丝戏中完美的微笑。本望着亨利的眼睛，他看到了小小的自己，在那片蓝色中浮沉。
“导演？Sir？”亨利拍拍本的肩膀。
“嗯……刚才很不错。”本说。亨利得到他的承认，很有些雀跃。“我还在想之前是不是冒犯了你，”亨利放松下来，靠在一侧的吧台上，“但是您没有生气，我是说——谢谢您。”
“you got the permisson from our watchtower,superman.”本离开座位，亨利依然微笑着望着他，这让本觉得有些尴尬。“呃……”本扶着椅背，躲闪开亨利的眼神，找出一句话来，“下午乔治会过来，按日程表我们拍监狱那场戏。你准备一下。”
“那位乔治吗？”亨利皱起眉毛，本说起乔治的样子让他莫名有些不舒服。
“是的，那位乔治。”本微笑了一下，“我认识的乔治，十个里有九个混蛋，他是最混蛋的一个。”
“你会喜欢他的，到时候我们可以一起吃个饭。”本拍拍亨利的胳膊，去监视器前和副导演商量拍摄计划去了。

亨利站在原地。不知道为什么，他并不想和“那位乔治”一起吃饭。
乔治进组的那天，亨利和加朵一起站在二楼的窗台前，看见他在记者的闪光灯中满脸微笑地下了他的宾利。本和另一个制片人走上前迎接他，他们握手，然后拥抱。
“乔治•莱顿，”亨利侧过脸问加朵，“你认识他吗？”
“全好莱坞的人都认识他，”加朵看到乔治的眼神扫向了这边，也抬起手，俏皮地打了个招呼，“我只在一年的奥斯卡前夜宴上和他说过三句话——‘我喜欢您的电影’，‘本真的提起过我？’，‘见到您十分荣幸’。”
“他怎么样？”亨利很失望只有他和乔治毫无交情。
“英俊、性感、睿智、杰出、才华横溢……”加朵赞不绝口。
乔治•莱顿是好莱坞前辈演员，从本和马特两个来自波士顿的傻小子初闯好莱坞起，他便一直有意无意地提携着他们。这次更是本的电影的制片人之一。
“乔治，”有记者拦住了他，提问道，“本是怎么说服您饰演这次的角色的？”
乔治看了看旁边的本，做出了个嫌弃的表情：“本告诉我实在找不到演员了，为了不让投资人血本无归，我只好拿起剧本看了看，等我看完剧本，发现网上已经铺天盖地我要出演本的新片的消息了……”

记者都明白这位好莱坞大腕的信口开河的采访路数，发出善意的哄笑声，本也在一旁笑着。
“那对这次的合作者有什么期待吗？”记者接着问。
乔治压低声音，刻意深沉地看着镜头：“我是检察官迈里斯•马西，所有的罪犯都应该小心了。”
乔治在电影中饰演的角色是迈里斯•马西，索哲第一次见到他，是在1974年4月的第一个周末。
英国莎士比亚皇家剧团在那年开展莎士比亚名剧《哈姆雷特》全球巡演，约克镇有幸成为其中一站，那几日小镇上云集了从附近城市赶来的莎士比亚爱好者们，一票难求。尼克不知道从哪里搞到了两张周五晚上的票，让索哲陪自己一同前往。
索哲对哈姆雷特的兴趣和他对盖茨比的兴趣不相上下，他心里叨念着山、森林、湖水、帐篷、陷阱、野兔、钓竿、鱼、尼克、睡袋、酒、凡士林……但还是在那天换上了借来的西装，跟尼克一起前往城中的剧院。
城中心通往剧院的街道已经沦为了一个大型的停车场，从各地赶过来的轿车把街头堵得水泄不通，尼克和索哲步行前往，马路上还散落着白天彩车游行时洒下的彩纸和花瓣。

走上剧院的台阶，尼克停下了脚步，转身又看了看索哲的西装，帮他扶正了歪掉的领结。索哲也被街头欢乐的气氛感染，伸出手摘掉尼克头发上不知什么时候粘上的花瓣。
“尼克！”有人从前方喊。
索哲转头望去，一个男子从台阶上方迎了下来。
“迈里斯。”尼克有些不自然地同他打着招呼。
男子走到他们身边，他大约40岁左右年纪，西装革履英俊潇洒器宇不凡。
“这是我的朋友索哲•考利，索哲，这是我在波士顿时认识的法律界的朋友迈里斯。“
两人在尼克的目光中互相打了个招呼，迈里斯上下打量了一下索哲，对尼克说：“我还以为你会带女朋友来看《哈姆雷特》。”
“他没有女朋友，”索哲生硬地说，“只有我。”
迈里斯惊讶于索哲的敌意，和善地笑了笑。
尼克飞快转移了话题：“您不是回波士顿了吗？一个人来的？”
“又拿到了两张票，”迈里斯说，“我还带了一个女伴。”他说着，对身后招呼，“奥莉，这边！”
一个穿着礼服裙子的女人走到迈里斯身边，她看起来很年轻，画着精致的妆容，深色头发，棕眸薄唇。

“这是我的助手奥莉，你知道，我对自己的助手一向慷慨和善。”迈里斯说。
尼克和奥莉都不自在地笑了笑，表达了同样的认同。
迈里斯的出现让索哲的心情低落到了谷底，他心不在焉地走进了剧院，心不在焉地接过了工作人员发放的《哈姆雷特》画册，心不在焉地找到了自己的座位。等他回过神来，发现迈里斯和他年轻的小女伴座位和他们紧紧相连。他和小女伴坐在外侧，尼克和迈里斯坐在中间。
索哲觉得好像有什么不对，但是不便于发火。尼克觉察到他的情绪，温柔地问：“怎么了？”索哲看看周围，全是衣冠楚楚的绅士淑女，他不想在这种场合下让尼克觉得尴尬，压下了满腔的质疑，硬着喉咙说：“没什么。”尼克握住他的手，索哲马上紧紧攥住他的手心，看尼克身后，迈里斯正在亲吻女伴的面颊。
索哲觉得自己是有那么一点儿不可理喻，这让他不好意思起来，他也想亲尼克，可是周围人太多了，他的拇指摩挲过尼克的虎口，这让他想起无数个甜蜜火热的夜晚，他在尼克上方，紧扣着尼克的手，能摸到那双手虎口和中指指节上因为握笔留下的老茧。

他好像看见奥莉的目光越过迈里斯的肩头看着自己和尼克，那双棕色的眸子带着说不出的意味。
观众席的灯光渐渐暗淡，舞台上明亮起来。在掌声中，大幕拉开了。
“是你吗？我的国王。”
……
从第一句台词起，索哲便被舞台深深地吸引了。他第一次接触哈姆雷特，第一次接触伟大的莎士比亚，他沉迷于华丽的台词和绚烂的舞台，惊叹于忧郁的哈姆雷特和美丽的奥菲利亚，这让他陶醉其中，暂时忘记了其他一切。在第二幕剧间休息的时刻，索哲抓起之前不屑一顾的介绍画册，着迷地观看着，尼克好像在旁边问他要不要去透透气，他摇头拒绝了，如饥似渴地了解着莎士比亚的生平和《哈姆雷特》的前生后世。他被文学和艺术，这两个人类史上最美丽的女神迷住了。
第三幕的中间，奥菲利亚落水的时候，他差点叫起来，下意识想握住尼克的手，却扑了个空。
他转过头，旁边的两个位置都是空的，迈里斯黑发的女伴坐在空座的另一头用她古怪的眼神看着他。
光彩绚烂的舞台瞬间远去，黑暗平淡的现实生活重新逼近到眼前。

“嘿，”奥莉清了清嗓子，音调怪异，“他一直在抚摸他的手腕和大腿，而你这个白痴，一直在看戏！”
索哲注视着奥莉，似乎一时无法理解她所说的话，舞台上人们在为奥菲利亚的死哭泣，悲恸纯真爱情的逝去，在管弦乐奏出一个凄凉尖锐的音符时，索哲猛地站起身，挤出了观众席。
“喂！”旁边的观众不满地说道，有年轻的女性正在为舞台上的悲剧拭去眼泪，只有悠闲、富裕、幸福的人才有余暇为别人的不幸落泪，这个富丽堂皇的剧院，这些仪表堂堂的人们，索哲在其中是多么的格格不入。
他在台阶上奔跑，周围人诧异又厌恶地看着他，他推开通往剧场外面的包了鹿皮的门，吊灯刺目的光立刻照到了他的身上。四周是抹了金粉的墙、铺了红毯的台阶，挂着《哈姆雷特》的油画，摆设着名贵的雕塑。他没有看见尼克，尼克和迈里斯都不在这里。
无数声音闪过了他的脑海——
“他一直在抚摸他的手腕和大腿……”奥莉说。
他找过了剧院的门口。
“您不是回波士顿了吗……”尼克对迈里斯说。

他穿过了门廊和休息区。
“我还以为你会带女朋友来……”迈里斯对尼克说。
他终于看到了尼克，在三楼僻静的吸烟区，他和迈里斯在一起，站在走廊尽头的窗前。索哲松了一口气，正要喊尼克的名字，那边迈里斯给尼克又点起了一支烟。
“跟我一起去波士顿吧，我知道一个大律所还缺人手，我可以给他们写推荐信，告诉他们你在当我助手的时候十分优秀。”迈里斯说，“迈里斯•马西的推荐信，没有律所会拒绝。”
索哲一怔，停下了脚步，把自己的身影藏在了走廊的拐角。
“我……”尼克吞吞吐吐地说，“我再考虑考虑。”
——尼克不擅长拒绝，他说“考虑”，只要提出要求的人再坚持坚持，他就会妥协。——索哲太明白他这个弱点。
迈里斯•马西。索哲突然想起了家里，尼克案头那本《了不起的盖茨比》，扉页上的人名“马西购于波士顿”。
——那本精装的书是他送给尼克的。
——他们有着同样的喜好。
“3、2、1，Action！”

一时间，片场里只剩发电设备转动留下的嗡嗡声，这仍旧是一场监狱会客室的戏份，本饰演的尼克和亨利饰演的索哲分坐木桌两边，因为索哲前期表现出的暴力倾向，他的双手被拷在木桌中间的一对铁链上。
加朵饰演的女记者娜塔亚坐在尼克的身边。
“尼克，”尼克的助手走进牢房，手里拿着印有法庭标志的信封，“Downhill case的第一次开庭时间已经确定，3月13日，检察官是迈里斯•马西……见鬼！那只难缠老狐狸。”助手已经开始咒骂对手了。
索哲一直在注视着尼克，听到迈里斯的名字时，索哲仿佛看到尼克的嘴角微微牵动了一下，索哲明白，那是尼克隐藏起来的一个微笑。
尼克注意到索哲的目光，尴尬地站起身，对助手说：“我们去看看法庭送来的所有资料。”两人一起走出了会面室。
一时间，狭小的空间里只剩索哲、女记者和四个狱警。娜塔亚看看周围，也收拾起了纸笔，打算离开。
“乔特鲁德。”索哲盯着尼克的背影，突然说。
“什么？”娜塔亚一怔，放缓了离开的动作。

索哲没有说话，低下了头。
“哈姆雷特的母亲？”娜塔亚问，莎士比亚是她大学时论文的研究方向之一。
她对这个知道哈姆雷特母亲名字的囚犯起了好奇心，放下了笔：“我以为男人都会喜欢奥菲利亚。”
“都不喜欢。”索哲说，他不喜欢奥菲利亚，也不喜欢乔特鲁德。
“我也不喜欢。”娜塔亚说，“我不喜欢《哈姆雷特》。”
“为什么？”这下，是索哲起了好奇心。
“因为他说，‘软弱啊，你的名字叫女人。’”娜塔亚说，她忧郁地望着前方。
“你觉得他歧视女性？”索哲问。
“不，”娜塔亚顿了顿，“我觉得他说得对。”
“Cut！”已经走到机位后的本向他们示意，“做的不错，特别是盖尔。”本朝加朵眨眨眼睛，“眼神很好，保持住！”
加朵放松地笑了，“您知道我不擅长这种角色。”
亨利拍拍加朵的手臂，“你棒极了！”他真诚地说。加朵向亨利吐吐舌头，“让神奇女侠装腔作势地说"软弱啊，你的名字叫女人！"”她刻意挺起胸背，眯了眯眼睛——神奇女侠每次挥舞真言套索之前都是那样凌厉的表情。

亨利抱着胳膊靠在椅背上看着加朵自导自演，她大笑起来，眼睛弯弯的。“超人还成了杀人凶手呢。”亨利无奈地抬起手腕，那里挂着一副泡沫作的手铐，“虽然我现在也能挣断它。”
两位超级英雄的饰演者交换了一下眼神，“现在只有蝙蝠侠看起来没那么倒霉了，他可是个律师。”加朵用手撑着下巴，看着站在机位后指挥布景的本。她和亨利可以稍微休息一下了，下一场是本和乔治的对手戏。
乔治已经换好了戏中的行头，正在和本讨论一些表演的细节。隔得远远的，亨利看到本皱着眉头，他好像在思索什么。乔治抱着胳膊站在本身边。过了一会儿，本对着乔治点了点头。
“来了！”饰演尼克助手的乔·伯恩瑟拿着他们要用的道具走了过来。准备就绪，所有人员就位。亨利和加朵一人捧着一杯咖啡站在机位后面围观名演员的拍摄现场。本靠着窗台，站在会客室外的走廊上，他的眼神向这边投过来，亨利正想冲他微笑，旁边的副导演举手示意，“Action！”
尼克和他的助手站在会客室的走廊上。尼克神色疲惫，为了索哲的案子，他已经熬夜看了很久的卷宗。助手给他拿了一杯像是兑了水的咖啡，他麻木地啜了一口，连苦的味道都没尝出来。

尼克把纸杯放在窗台上，转过身去，望着窗外萧条的景象，光秃秃的树枝上最后一片叶子落了下来。
“我先去做材料的分类整理。”助手很了解他，知道尼克现在需要一点空隙，不然他会让自己在高强度的工作中窒息而死的。尼克点了点头。助手离开了他。
“邓恩律师。”一个声音在他背后响起。尼克的身体瞬间僵硬了一下。他转过身，迈里斯·马西就站在他身后，手里拿着一杯咖啡，另一只手插在西装口袋里，似笑非笑地望着他。
尼克的眼神闪烁了一下。“您好。”他冷淡地回应道。检察官出现在监狱会客室门口，那就只有一个可能——他是来见被告，也就是索哲的。
尼克警惕起来。迈里斯.马西的问话极富技巧，尼克曾向他学习了很多。作为一个律师，迈里斯是个好的引路人。
迈里斯慢慢打量着尼克。他笑了一下，拍了拍尼克的肩膀，把自己手里的纸杯和尼克的那个并排放在一起，靠在窗台上从口袋里摸出一只烟。他把那只烟递给尼克，尼克没有接。迈里斯挑挑眉毛，好像自己也觉得没趣，又把烟放回了口袋。

“劝他认罪吧。”沉默了一会儿，迈里斯开口道。“你应该知道，这是最明智的选择。”他望着尼克，“证据确凿，最好的状况也是终身监禁了。”
“他有犯罪史，主动认罪，陪审团或许……”
“No.”尼克抬起眼睛，回绝了迈里斯的提议。“我们不会认罪。”
迈里斯愣了一下。他脸上浮现出一种古怪的，像是各种情感掺杂在一起的表情。尼克隐忍地望着他。“哇哦。”迈里斯盯着尼克的眼睛，“那就没得谈了。我们庭上见吧。”他拿起窗台上那杯凉透了的咖啡喝了一口，手里转着杯子，“廉价的咖啡总有股酸味，邓恩律师，这话我几年前就说过。”
“Cut！”片场爆发出一阵掌声。乔治微笑着向剧组工作人员鞠躬，这是他进组后拍的第一场戏。本也在鼓掌，这一条拍的很流畅。乔治和他认识多年，做朋友时的默契自觉带进了戏里，本几乎能从乔治的眉毛来判断他什么时候开口说话。
加朵看的很过瘾，“He is charming！拿着平平无奇的纸杯也很charming！”她丝毫没有掩饰自己对乔治的崇拜。“亨利？”加朵看向身边的亨利，亨利皱着眉头，好像困惑于什么事情一样。

——那两个靠着窗台并排放在一起的咖啡杯。亨利紧紧盯着那两只杯子。他刚才看的很清楚，乔治拿起来并喝了一口的，是本之前喝过的那杯。
那看起来绝不像是失误，乔治没必要去拿离他远一些的杯子，更何况那是本喝过的——乔治是故意的。可是为什么？亨利的眉头越皱越紧。本是个严格的导演，道具的位置摆放错误，甚至光打得不好他都有可能重拍，拿错咖啡杯——这都能算一个穿帮镜头了——
“乔特鲁德。”
索哲盯着尼克的背影说。
亨利睁大眼睛，乔特鲁德是哈姆雷特的妈妈，她……
亨利看向被工作人员团团包围的本。乔治的手搭在本的肩头，本看起来很高兴，一边讲一边在空中比划着。乔治专注地听着本的话，他的笑容英俊温暖，毫不掩饰对本的欣赏和喜爱。
乔特鲁德是哈姆雷特的母亲。老哈姆雷特死去后，她嫁给了哈姆雷特的叔叔。
亨利望着窗台上那两只一模一样的纸杯。一股寒冷从他脚下的地板上升腾起来。
尼克推开门，走进索哲打工的快餐店。

已经将近午夜，年轻的服务员们正在准备下班。
“邓恩律师，你快两周没来了。”有熟悉的服务员笑着跟他打招呼——那次帮助可怜的汉娜之后，尼克也成为了这家快餐店最受欢迎的顾客之一。
尼克苦笑了下，向服务台后方望去，索哲正脱下工作服，挂到衣柜里，他埋着头干自己的事，像是没有看到尼克，也没有听见别人招呼尼克的声音。
索哲已经离家出走快三周了，从那晚的《哈姆雷特》起，他就没再跟尼克说一句话，尼克一度不知道他在愤怒什么。
“你来的不巧，我们都下班啦。”服务员跟尼克说，“厨师也早就走了。”
“我吃过了，只是来休息一下。”
“可以让索哲帮你倒一杯水，”小姑娘叽叽喳喳地说，“拜拜邓恩律师，我们走啦。”
她们走出了大门，索哲留下来，在检查每一条电路和每一扇窗户。尼克走到他旁边，他依旧装作没有看见的样子。
尼克转过身，背对着他靠在了服务台上：“明天是周末，波士顿有个《了不起的盖茨比》主题读书会，星期一那儿的一家律所在招合作律师……”

索哲没有说话，只是擦桌子的动作更加迅速了。
尼克等了一会儿，等不到他的声音，转过头，看见索哲脸涨得通红。尼克一惊，抓住了索哲的手：“喂？”
索哲愤愤地抬起头，瞪了他一眼。尼克看着他紧抿的嘴唇，皱着的眉和发红的眼，心里想，他要哭了。
尼克叹了口气，抓紧了他想挣开自己的手，说：“我没有想去波士顿，我想起了我有另一个约会。”
索哲疑惑地看着尼克。
尼克从口袋里掏出一张单据：“我租了辆车，你不是想去山里？你的假期还在吗？”
索哲仿佛用了一段时间才逐渐消化了尼克的话，尼克看着他的眼睛一点点亮了起来。尼克偏了偏头，故意说：“还是你不想去了？”
没有等到回答，索哲扑了过来，咬住了他的嘴唇。尼克也有整整两周没见过这个莫名其妙生气的小混蛋了。迈里斯从波士顿带来了数不清的文书和工作。尼克回抱住扑上来的大狗。还好店里的大灯都关了，从外面的街道看不见玻璃橱窗里发生了什么。
索哲发了疯般地亲吻着尼克，亲到自己喘不过气来才放开他：“什么时候出发？”

“明天上午？还是你想现在就走？”尼克说。
索哲欢呼一声，又吻住了尼克。尼克此时已经从喜悦中回过神来，他避开了索哲，看了一眼窗外的街道。
快餐店的门刚才已经上了锁，不用担心外人的闯入，索哲停顿了一下，抓紧尼克的手，把他拉向了17号餐桌后面的杂物间。两人几乎是撞开了杂物间的门，索哲把尼克推到了杂物间正中的旧沙发上——离家出走以来，索哲一直在这儿度过夜晚。
尼克没有防备才被年轻的爱人带到这里，直到撞上柔软的沙发才摆脱了他的桎梏。“喂？”他不满地对索哲说。索哲却已经又扑了上来，胡乱地亲吻着他的面颊、耳朵、和脖颈。
“不会有人。”年轻男人说，贪婪地用鼻尖蹭着恋人的皮肤，像是要把三个礼拜的思念和委屈都弥补回来。
尼克无奈地看着他，手指摸过短短的黑发。
索哲已经扒开了他的外套，解开了衬衫第三粒纽扣，滚烫的手掌伸进尼克的胸口揉弄。尼克的呼吸也渐渐急促起来，周身变得火热。这时，索哲却抬起头，摁住尼克的手腕，盯着尼克的眼睛说：“迈里斯摸了你的手腕，还有大腿。”

正是情动的关键的时刻，索哲却又想起了这一茬，尼克一连串Fword差点脱口而出，他想给这个小混蛋一拳，索哲却用能掰断人手腕的力气按紧了他，蓝色的眼睛逼视着他，似乎在等他的解释。
“听着，索哲，不管你听谁说了什么，如果有人敢摸我大腿，我一定会揍他。”尼克说。
索哲原本紧张僵硬的面部线条一瞬间变得柔和，但语气还是强硬的：“你确定？”
“我发誓。”尼克保证道，下一秒他便说不出话来，索哲的手伸到了他的大腿内侧，暧昧又色情地抚摸着。
“索哲！”尼克叫道。
“你撒谎……”索哲在他耳边气声说道，“这里很敏感，你喜欢我摸这里。”
尼克喘着气，说不出话来，在他的脑袋上轻轻拍了一下。
狭小的空间里，只剩下喘息声和亲吻的声音。
约克镇夜晚的火车站月台上，路灯下，一个仪表非凡的男子站在快要启程的列车边，目光望着车站入口的方向。
“Sir，快要出发了。”列车员对他说。
男子还紧盯着入口的方向。

“您在等什么人吗？”列车员问，看到了他手上两张车票。
“不，”男子说，“有一只走丢的猫，我还以为我把脏兮兮的他捡回来了。”
列车员听不懂他的话，他手上明明是两张票：“所以，您还要再等等吗？一个小时候还有最后一班去波士顿的列车，您可以推迟行程。”
男子低下了头，像是思索了片刻，突然冷冷一笑：“算了，看来他已经习惯肮脏、下贱的生活了。”他丢掉了其中一张票，提起了昂贵的手提箱，走进了车厢中。
快餐店的杂物间里，恋爱中的人还在亲吻亲热，空气仿佛要沸腾起来，索哲脱掉了自己的上衣，又撕开了尼克的长裤，迫不及待地抵住了尼克身后的入口，夜还深，天亮还早，他们有足够的时间，把分离的两周弥补回来。
“呜——”夜风中，汽笛声响起，有人的梦想就在铁道的尽头，波士顿。
杂物间的门仿佛被风吹开了一条缝，过了一会，又静悄悄地合上。
屋里的两人并没有注意到这突如其来的一阵风，他们在自己的世界中。没有敌人、没有朋友，只有彼此。

——Someone in love.