【歌词翻译】Aurarobe feat.Rin

僕らは磨りガラスの
我们自磨砂玻璃中
かすむ遠い空透かして
眺望远方模糊的天际
綺麗な夢を見る
做一个美丽的梦
澄みわたる夜に輝く星を
梦见澄澈夜色中闪耀之星
こぼれる
支离破碎
いくつもの星屑の響きを並ぺ
那许多星星之火排列起的旋律
五線を描きだそう
像谱写在五线之上
なつかしく胸に降る子守唄
落在心间叫人怀念的摇篮曲
奏でる銀の音色が
奏出了银白的音色
この夢を守ってくれるよ
便将要守护起这样一个梦
君の瞳にそそぐすべての光が
倾注于你眼眸之中所有的光呀
美しくあるように
请始终美丽如斯吧
願っている
我如此祈愿
いつも君に笑顔のままでいて欲しいから
只因我希望你能够由始至终总是展露笑颜

ねえ 君のその涙に
好啦 在你落泪之时
僕が帳を降ろすから
我就会为你放下帷幕
何も怖がらずに
什么都不用害怕
まだ夢の中にいてもいいんだよ
就这样一直在梦中待着也没关系
眠りに落ちる間際の
当你沉落进睡眠之时
微笑みに癒されてゆく
就让那微笑将你抚愈吧
いつか必ず
而终有一日
君に鮮やかな朝は訪れるだろう
属于你的明媚早晨也定会到来吧
その日をずっと待ち焦がれて
因等待着那一天而时常焦躁着
とこかで恐れているんだ
总会不觉间感到心中害怕
柔らかな手で
用那轻柔手掌
僕の頬に触れる君の
轻拂着我脸颊的你呀
仕草まで全部
动作也好全都
焼き付けて覚えていくよ
被我牢牢地铭记在心了哦
夜明けが来ても笑えるように

即使黎明到来也当可为此欢笑
矛盾だらけの願いの影が
在满是矛盾的愿望最深处
かすめて消える
朦胧中消失掉的
本当は僕の弱さなんて
我那实际上的脆弱不堪
何一つ知らなくていい
你就这样一无所知也好
いつか必ず
而终有一日
君を鮮やかな朝が迎えるだろう
属于你的明媚早晨也定会到来吧
大丈夫だよ
没关系的哦
きっと君はここから歩いで行ける
你一定就能从此迈出步伐不断前行
君の瞳にうつるすべての世界が
在你眼中被映照出的一切世界呀
優しくあるように
能否一直温柔如斯
見えるかな
被你所见呢
さあ目を開けて
好了，张开双眼
新しい息吹を抱いてゆこう
去拥抱那崭新的盎然生机吧