[铁虫] 爱呗－仅献给你的歌－

*MCU鐵蟲，時間點不明，反正我就只是想寫小甜餅暗戀故事
*暗戀當然有苦澀，可是我堅持這是個甜餅！6.9k一發完
*某天聽這首歌而想到的一個小故事，說真的我不擅長寫這種老掉牙的戀愛故事...然後我明明還有好多腦洞想寫卻一直在寫靈機一動的東西...
*以下是愛唄，其實是首日文歌而且很多時候是婚禮用的，但就莫名覺得挺適合青少年的暗戀。歌詞貼到下面。umm...就想像Peter唱英文版吧（？）
愛唄
*Tony唱的是how deep is your love，歌詞也貼到下面去。
How deep is your love
*我堅持鐵蟲
爱呗－仅献给你的歌－
『给最喜欢的你……先别笑听我说──我爱你这句话虽然很陈腐……哎唷！弹错了！这个和弦真的好难！有蜘蛛力量也觉得这样一直拗着手指超级痛欸！咦我弹到哪里来着？嗯——』
男孩子有一点儿微妙破音的歌声以及不成调的和弦中断，取而代之的是他一贯的聒噪嗓音。投射在空气中的画面里，一头棕色自然卷的男孩抱着一把木吉他，对着镜子一脸懊恼，他的旁边放着一张貌似是乐谱的纸张。拍摄画面的角度尤如偷拍，Tony可以从画面里的镜子倒影里看到被丢在一角的蜘蛛侠头套。而事实上Tony目前在观看的实况直播正是被这蜘蛛侠头套无意中拍下的画面。

『喔！这里。』
男孩拨了几个和弦后又按错弦。
『天！又弹错了。』
男孩看上去有点沮丧。他瞟了一眼乐谱，然后很快又重整士气，微微低头看向吉他上的弦，小心地把手指放在几根弦上按下，另一只手拿着弹片扫了一下，又再开口唱歌，『可是……除此以外……我找不到其他句子……看，你果然还是在笑我傻……』男孩歌声其实挺可爱，只是他每换一次和弦歌声便暂停下来，导致歌不成歌，调不成调。
Tony有点好笑地看着投射画面，「FRIDAY，我们的小蜘蛛恋爱了？」
『BOSS，根据KAREN的数据库，没有找到相关资料。也许Peter并没有跟KAREN讨论过这件事。』
「噢，上一次他喜欢那个女孩……Liz？倒是侃侃而谈的。」不用怀疑，Tony有空就会调蜘蛛侠的监控画面来观看，不论是Peter和KAREN谈论Liz还是在华盛顿纪念碑里KAREN鼓励Peter吻上Liz的画面，Tony全都在事后一览无遗。

『也许他是发现你会偷窥他的私隐了，BOSS。』
「FRIDAY，我这叫关心青少年的成长。」
人工智能并没有回应，以示不同意。
『你选择的人生是我会好吗？……其实我也不太清楚……只是在有笑有泪的日子里……能够陪在你身旁，就是我活着的意义……仅献给你这首爱歌……』
＃
Peter压抑着心里的狂喜，惴惴不安地站在基地里Tony的卧室门前。他来过复仇者基地无数次了，而这是他头一次被Tony邀请到他的卧室。
Peter深吸一口气，然后敲了敲房门。
「进来。」房间里传来Tony的的声音，Peter又再深呼吸一下，便推开了门。
男人穿着休闲装坐在床沿，抱着一把木吉他。Peter的心漏掉了一拍，除了是因为眼前的人穿着休闲装散发着慵懒气氛增添了他的性感度，以及他抱着吉他的样子迷人至极之外，男人抱着吉他把他叫到卧室让他感到慌乱──毕竟他这阵子一直在偷偷练习唱情歌告白。

对眼前的这个人。
他不会是露馅了吧？Peter心慌地想着，可是照理并不会啊，他没有穿着蜘蛛侠战衣练吉他，Mr Stark应该不会发现才对？
「干嘛？快过来。」Tony见男孩儿站在门前一脸局促不安的样子，便向他招招手，然后点了点在床边的木椅，木椅旁边有一个吉他架，上面搁着一把木吉他，「拿起吉他，坐过来。」
「呃？哦，好的。」Peter还是像一只被抓包的兔子一样，一惊一颤的走近Tony，乖巧地坐到木椅上。
「吉他。」
「嗯，喔，OK。」Peter完全搞不懂是发生什么事，但还是听话地抱起了吉他。
「你最近在练吉他是吧？」
「啊……？！」Peter这下明白Tony是真的发现了，于是连声音也跑调，「啊？你你你怎么──？」
「有个笨蛋忘了把战衣收好。」Tony见Peter彷佛一只因为受惊而全身的毛竖立的小兔，便失笑道，「小破音和跑调和弦的直播传到我这里了。」

「老天……」Peter垂下肩膀，难以置信地呻吟着。
「你干嘛要练吉他？」虽然明白小男生的小心思，Tony还是坏心地明知故问道。
「没……没为什么……」Peter滚动着眼珠，慌张地回应道。他还是弹得超级无敌烂，歌也还没练好，更何况他还没做好心理准备。「只是……呃，随便找点兴趣玩玩？」
「想跟喜欢的女孩告白吗？」
Peter瞪大双眼。是的，是告白没错，但不是女孩。
眼前的男人一脸戳破别人心思的坏笑，让Peter深受挫败。
这表示他压根儿没有想过被告白的对象有可能是自己。
Peter感到有点儿受伤，却又不能表现出来，「没有……」
「Kid，弹吉他不能靠蛮力。」
「你懂弹吉他？」Peter问着废话。
「我不懂的话干嘛叫你来？」Tony挑着眉。
哇喔。
Tony看着Peter那一脸期待的表情，便稍微低下头确认手指按着的弦，另一只手拨响六根琴弦，柔和的吉他声随着他手指的拨动流泻而出。

「……I believe in you，you know you're the door to my very soul，you're the light in my deepest darkest hour…You're my savior when I fall…」Tony低沉磁性的歌声让Peter心房持续轻颤，他的手指灵活地转换着和弦，每一下都拨动着Peter的心弦，「And you may not think that I care for you… When you know down inside that I really do…And it's me you need to show， How deep is your love？」
就在Peter几乎被迷魂到想要开口回答「I love you deeper than my heart」时，Tony停止了歌声和手上的动作。「好了，你弹几个和弦来听听。C major，G major。」

Peter的灵魂被唤回，才猛然回到状况内。
他计划要唱歌告白，然而现在他想要告白的对象正抱着吉他，似乎想要给他上吉他课。
这代表他告白都还没唱出口便已经被拒绝了。
「发什么呆？快。」
即使在这么难堪的场面，Peter还是无法拒绝Tony。他闷闷地弹了Tony指示的两个和弦，由于被沮丧的心情影响，他甚至按到不需要按的琴弦。
「你踫到旁边的弦了。」Tony皱着眉头指责道，只要进入导师状况，Tony便严格得很。Peter欲哭无泪，只得跟着Tony严师学习弹吉他。唯一安慰到Peter破碎的内心是，在教学吉他的途中，Tony免不了需要亲自调整Peter的手指和姿势，Peter得以从中揩几把油。
当Peter垂着肩膀回到皇后区的家时，已经接近晚上十一点。他虚脱地一把撞进床铺里，「呜呜呜呜──」把脸埋在被子里不甘心地嚎叫着，声音闷在被子里，「呜呜呜……」

「Peter，你回来了？在怪叫什么？」May敲门，也没等到Peter回应便推开了门，男孩儿扭过头来一脸哀怨地看向Aunt May。
「怎么了？」
「没什么！」Peter自暴自弃地回答May。
「被Mr Stark骂了？」
听到关键人物的名字，Peter不禁鼻子一酸。他瞟了一眼倚在墙角的吉他，「没有。」然后闷着声音说道。
May见Peter活像一只受伤的刺猬一样，决定让青少年暂时自己静一下。
「记着要洗好澡才睡觉。」但还是改不了家长的啰嗦。
「知道了。」Peter始终是个乖宝宝，嘟哝着回应。
＃
听到Peter拒绝来上吉他课时，Tony是震惊的。
Tony Stark拨出宝贵时间教人弹吉他居然被拒绝？！
「为什么？」Tony严厉地问道。
『我不学吉他了。』电话对面，Peter的声音听起来没精打采。

「我就是问你为什么？」
『没为什么。』Peter闷闷不乐地回应道。
「……你已经告白了吗？」
哪壶不开提哪壶。『没有。只是不需要告白了。』男孩的声音仍旧闷闷的。于是Tony猜想他被拒绝了。
「怎么了？你被拒绝了吗？」Tony放轻了声音。
『也跟被拒绝了没两样。』Peter有点幽怨地说。
「所以你的意思是你还没告白？」
『已经不用告白了。』
「那女孩子有男朋友了吗？」Tony关切地问道。
『男朋友？没有。』
「有喜欢的人？」
『我不知道。』Peter自我放弃地说，『我怎么知道！反正我只知道那个人不会喜欢我。』
「为什么觉得她不会喜欢你？」男孩听上去似乎很是受伤，「她有这么说过吗？」
『没有，可是我就是知道！』Peter大喊道，『你别管我了Mr Stark！我今天不来了，我要休息。再见！』然后啪一声挂掉了电话。

被青少年切线的Tony当然不会轻易放过对方。他点了点胸口闪着蓝光的装置，钢铁战衣如流水般爬过他的全身。他从基地卧室窗户飞出去，目的地是皇后区某公寓。
房间窗户被咯咯敲响时，Peter正把自己藏在被窝里，以致他未能第一时间发现在他房间窗外浮着的钢铁侠，直到他的窗户快被敲烂，他才从床上弹起，跑到窗前看见正打算用激光破坏玻璃窗的钢铁侠。
「等等等等等！」Peter慌乱地阻止这毫无耐性的超级英雄，打开了窗户，「Mr……Mr Stark……？」
「换衣服，我在楼下等你。」没有拒绝余地，钢铁侠丢下一句话便飞离窗户，留下张着嘴巴仍未消化到目前状况的Peter。
过了几秒他才猛然回神，便匆匆套上T-Shirt和格子纹衬衫，穿上牛仔裤冲下楼。Tony穿着休闲西服站在他的公寓楼下，正在手机上浏览着些什么。
「喔，来了。」Tony瞥见头发乱翘的Peter，不禁失笑，「走吧。」

「呃？去哪里？」
「去看个电影吧。」Tony向Peter递出手机，手机画面停留在一套超级英雄电影的介绍页，「有兴趣吗？」
「有！」Peter虽然不知道Tony在打什么主意，但天掉下来的馅饼他当然不可能拒绝──和心上人看电影！这不是约会是什么？这还是他亲自来约的自己！
Peter为到这峰回路转的剧情感到一刻的兴奋，却又马上想起Tony心里并没有把自己放在考虑范围内的事实。他在心里劝喻自己别得意忘形，然后跟上了走在前方的男人的脚步。
「Mr Stark，今天是周末，这电影很多人看啊。」
「嗯？没关系，我已经买好票了。」
「噢。」
「不过看电影前，我先得带你去另一个地方。」
「啊？」
于是Peter胡里胡涂地被Tony带到购物中心，Tony把他带到一家颇受年轻人欢迎的潮流品牌服装店去，不由分说地抓起了一件连帽衣和休闲西装外套，以及一条普通的牛仔裤，「去试身吧。」

待Peter从试衣间里出来后，Tony打量着他，然后上前伸手替他梳理了一下他乱槽槽的头发，这让Peter马上脸颊泛红。「Excuse me，你有发泥吗？」Tony向店员提出了一个让人猝不及防的问题。
「呃？呃，是的！我有。」店员自然认得眼前的男人是谁，殷勤地回答道，「是我私人的，可以吗？」
「嗯？可以，当然。谢谢。」Tony回给店员一个迷人的微笑。
店员觉得幸好今天跟同事调班了。他奔往休息室抓起一罐发泥，捧到Tony跟前，「请随便使用！另外……Mr Stark，请问可以合影吗？啊，不行的话签名也……」
「都可以。」Tony接过了发泥，「不过先等我处理好这个青少年。」他扭开了发泥罐，把发泥往Peter头上抺。经过他两三下揉弄，Peter的头发虽然仍然有点凌乱，可是却显然带点有打理过的凌乱美，配上他身上的衣服，Peter整个人看上去休闲帅气，理工男的气味被消灭得一乾二净。

Tony满意地端详着男孩，「这很适合你，很好看。」他看着Peter的眼睛，漾着笑意赞赏道。
Peter慌乱地别过眼神，看向镜子中的自己。「这这这一点都不像我。」
「Kid，相信全美第一的理工帅哥的眼光。」他向Peter抛了一个wink，然后转向店员，「他就这样穿着。」一边掏出了信用卡。
守信的Tony和店员合照并送他签名后，便搂着变身后的Peter离开服装店。男孩手中还提着装着他原本衣服的纸袋。
Tony问Peter饿不饿，Peter机械地摇了摇头。Tony买了点小食，便领着Peter进电影院去。
电影院里坐满了人。Peter庆幸电影已经开场，黑暗里没有人注意到鼎鼎大名的钢铁侠带着一个少年到一家平民电影院看超级英雄电影。这实在有够诡异。
比起超级英雄电影，Peter显然更在意他旁边那位真正的超级英雄。Mr Stark全神贯注地看着屏幕，Peter每隔十五分钟便偷瞄他一眼，这完美的侧脸让Peter完全无法专心在电影上。而对方在两小时的观影时间里不时转换着姿势，有时候手肘会无意踫到Peter的手肘，每次都让Peter心跳加速。

离开电影院后，两人来到附近的快餐店，Peter咬着汉堡，目不转睛地盯着对面的男人。他想问Mr Stark为什么帮他买衣服还约他看电影，却又不敢问出口。
「刚才的电影好看吗？」Tony问道，喝了一口汽水。
「喔，嗯，很好看。」Peter满脑子还是对今天的约会的疑问，只能给出这干巴巴的回答。
Tony不易察觉地皱了皱眉，然后很快便松开了眉头，开始和Peter讨论电影的剧情。Peter虽然很不专心，但电影他还是有在看的，所以还是能搭得上嘴。说着说着他便兴奋起来，暂时忘记了心里的疑问，开始一边咬着汉堡眉飞色舞地谈着电影剧情，Tony一直耐心地听着，眼光却停留在Peter嘴角沾着的茄酱，便没有多想伸出手指替他抺掉。
Peter于是整个僵住，脸蛋飞红。
沉默了一会，Peter巍颤颤地开口，「……Mr Stark，你今天为什么要约我买衣服看电影？」
「……Kid，你是一个很棒的男孩。」

「……？」
「你们这个年纪的女生大多喜欢帅气运动万能的男生吧？你其实不必自卑，你要是使用你真正的运动神经，你早就当上学校男神了。只是你比其他男生还要高尚，你只把这份力量留下来帮助别人。孩子，你比你想象中要好得多。」Tony脸上表情是难以名状的温柔和骄傲，「至于外表，人类无论什么年纪都喜欢漂亮的东西。你长得很好看，只是你不知道。这时候就是我这个全美最帅的理工男出手的时候了。你看，你今天看上去很棒。你喜欢的女孩会迷上你的，我给你保证……我今天原本想说跟你做个约会预习，可是我得说我真的不知道现在的青少年喜欢什么，我应该先问问你你喜欢的女孩是怎样才从详计议……好吧，你知道，我一向都不太喜欢做计划……不过我们还有时间。你放心，你喜欢的女孩一定会喜欢你。Come on，你的导师可是我……」Tony这才注意到对面男孩早已低下了头，看上去不太对劲，「…
…Kid……？」
「……我早就猜到是这样。」Peter哑着声音艰难地说道，「对不起，我回家了。」他站了起来，头也不回地离开了快餐店，留下了一脸错愕的Tony。Tony在Peter转身离开时确实地看见他通红的双眼，脸上挂着泪水，看起来像是伤心得心都碎掉了。

就算再怎么懵，Tony也是个纵横情场多年的playboy。男孩心碎的表情还有之前种种的态度行为在Tony心里快速拼凑出惊人的事实。
「……Oh boy。」
＃
Peter回到家里便又把自己埋进被子里，失恋的苦涩又再涌上心头。他闷在被子里哭着，他知道Mr Stark很重视自己，不然他才不会花时间想要教自己追求喜欢的女孩。可是，Peter要的不是这样的重视。对方为自己着想而做的一切事都讽刺地宣示着他失恋了。他伤心极了，也不知道之后能怎样面对Mr Stark，这令他更加沮丧，于是眼泪不断涌出，被子被他的眼泪沾湿了一大片。
等他哭累了，天色已经昏暗。他擦着眼泪鼻涕爬起来，从裤袋里掏出手机。Mr Stark肯定已经发现自己还没说出口的心思了。从他手机里没有一通来自Mr Stark的电话或讯息便能推测得到。
Peter觉得世界要完蛋了。
他看向被他搁在房间一角的吉他。

既然被他知道了，那不如豁出去好了。
Peter离开房间，到洗手间洗了把脸，整理好自己的样子后，便走到衣柜前，把蜘蛛侠战衣的头套拿出来，挂在镜子前面。确认好角度后，他捧起吉他，坐到蜘蛛侠头套前面，开始唱起他的爱歌。
『……总是为你带来困扰真的对不起……我们一起度过了难忘的时光…随着时间建立增温的感情…我只能为你献上这首拙劣的歌，我向神明发誓我超级喜欢你……』
──Tony坐在床上，无言地看着投射在空中的画面，男孩哭红的眼圈让他心脏抽痛，他抖颤着稚嫩嗓音唱着的歌曲每一句歌词都冲击着Tony的心。
『BOSS，这已经是你第100次回放Peter这段影片了。你已经有三个星期没有联络过Peter，Peter也没有联络过你。根据纪录，这非常异常。』FRIDAY报告道。
Tony无声地叹了一口气。
「我该怎么办？」
『要为你联络Peter吗？』

「不……」
影片的最后，男孩没能忍住流下来的泪水。他慌乱地擦掉眼泪，然后便把蜘蛛侠头套转向另一边，不到几秒后影片便完结了。Tony在这三个星期里一直都在烦恼着有关这男孩的事。他得承认他没想过自己会是男孩告白的对象，可是回想起来，一切又非常的合情合理，而男孩对自己的爱慕根本从来都表露无遗，只是他自己一直在刻意忽略。
他按压着眉心。
对他来说，男孩无疑是非常重要的存在。你问他愿意为这男孩献上性命吗？他几乎可以马上say yes。可是他对男孩的感情，是男孩想要的爱吗？Tony还是不确定。
而且，要是他接受了男孩的爱意，接下来他真的能让Peter幸福吗？Tony总是在伤害亲近的人，让他成为自己最亲密的存在的话，他能受得住自己吗？这对他们来说会是恰当的关系吗？
就在Tony又在已经烦恼了三个星期的问题里循环思考的时候，『BOSS，Peter在基地的门外。』

「WHAT？」
『他问我你在不在基地。』
「……让他来我卧室吧。把这影片关掉。」
『YES，BOSS。』
不到五分钟，男孩已经站在Tony的卧室里，正惴惴不安地扭着双肩包的肩带，然后像是下定了什么决定勇敢地抬起头，「Mr Stark！我、呃，抱歉那么久没有联络你。我……请你忘掉之前的事情吧！我只是……我、我想清楚了，是我太年轻，我误会自己的感情了，我……你可以当什么事都没发生过吗？我会乖乖的，就像以前一样……做、做普通的蜘蛛侠……」他声音开始颤抖，「你还能继续当我的导师吗？我……我很抱歉令你困扰了，我很抱歉……」结果他还是没有忍住，泪水啪啪的一串串往下掉，「呜……呜呜……对不起……」
Tony看着他哭得心碎，也觉得自己的心跟着一起碎了。他上前把男孩抱进怀里，男孩头发散发着像奶香的洗发露香味，混着一点点汗味，却像是阳光一般的气味，一点也不难闻。
男孩回抱了他，哽咽地抽泣着。

Tony抚着他的头发，Peter在他的安抚下平静了一点，便离开了Tony的怀抱，挂着泪眼看着Tony，「你会答应我当没事发生过吗？我、我还可以像以前一样来这里吗？」他问着，眼里蕴藏着无助和不安。Tony于是明白了这孩子因为自己没有回复过他送来的情歌，误以为Tony因为这份感情而要断绝和他的联络，因而才鼓起勇气来希望挽回跟自己的关系。他心疼着，怜惜地抚摸男孩的额头，然后几乎没经过思考便在他的额上轻吻了一下。
Peter睁大了双眼，显然无法消化自己被吻了额头这一事。
Tony看着Peter脸上还挂着的泪痕，一瞬间终于明白了自己现在最想要的是什么。他凑近Peter的嘴唇，吻上了那两片缨红的唇瓣。Peter脑袋完全当机，直到Tony离开了他的嘴唇，他还是挂着一张懵掉的脸。Tony于是失笑，「怎么？这不是你想要的？」
「……？！？！？！」
「对不起。」Tony拨着Peter额前的浏海。「看到你的脸我终于懂了。」

「什、什么？」
「三周没有见过你，没听过你的声音了。我好想你，Peter。」Tony低声说着Peter做梦都希望能从他口中听见的话，「你想我吗？」
「Of course……」Peter觉得自己飘浮在半空中，他几乎想要伸手捏捏自己以确认这是现实。
「我可不是一个很好的情人，你要有心理准备。」
Peter简直不敢相信这柳暗花明又一村的剧情，「你你你你的意思是？」
「就是你想要的意思。」
Peter于是又再涌出眼泪，然后把脸埋进了Tony的颈窝。「我喜欢你我好喜欢你我真的很喜欢你！！」
Tony亲了亲Peter的耳骨，「me too, my little boy。Thanks for your love song。」
然后他们相视而笑，交换了他们的第二个吻。
＃
『Peter，在这三个星期里，BOSS已经看了你的唱歌告白影片100次了，因此他并非三个星期没看过你的脸没听过你的声音。』

「MUTE。」
Peter烧红了脸，然后飞快地在Tony的脸上送上了一个轻吻，再极速逃离Tony的卧室。
______________________________ 
愛唄
 「ねえ、大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ
(「喂，給最喜歡的你」先別笑聽我說）
「愛してる」だなんてクサいけどね
（「我愛你」這句話雖然很陳腐）
だけど この言葉以外 伝える事が出来な
（可是除此以外我找不到其他句子）
ほらね!またバカにして笑ったよね
（看，你果然還是在笑我傻）
君の選んだ人生(ミチ)は僕(ココ)で良かったのか?
（你選擇的人生是我會好嗎？）
なんて 分からないけど…
（其實我也不太清楚）
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
（只是在有笑有淚的日子裡）
隣に立って 居れることで

（能夠陪在你身旁）
僕が生きる 意味になって
（就是我活著的意義）
君に捧ぐ この愛の唄
（僅獻給你這首愛歌）
「ねえ、あの日の僕ら何の話をしてた?」
（「喂，那天我們談了什麼？」）
初めて逢った日に よそよそしく
（初見之日有點疏離的）
あれから色々あって 時にはケンカもして
（在那之後經歷過好多事有時還會吵架）
解りあうためのトキ過ごしたね
（度過了互相了解的時光）
この広い僕ら空の下 出逢って恋をしていつまでも
（在這廣闊的天空下我們相遇相戀 直到永遠）
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
（只是在有笑有淚的日子裡）
隣に立って 居れることで
（能夠陪在你身旁）
君と生きる 意味になって
（是我和你一起活著的意義）
君に捧ぐ この愛の唄

（僅獻給你這首愛歌）
いつも迷惑をかけてゴメンネ
（緦是為你帶來困擾真的對不起）
密度濃い時間を過ごしたね
（我們一起度過了難忘的時光）
僕ら2人 日々を刻み
作り上げてきた想いつのり
（隨著時間建立增溫的感情）
ヘタクソな唄を君に贈ろう
（我只能為你獻上這首拙劣的歌）
「めちゃくちゃ好きだ!」と神に誓おう
（我向神明發誓我超級喜歡你）
これからも君の手を握ってるよ
（從今以後也要緊握你的手）
僕の声が 続く限り
（只要我的聲音還能繼續）
隣でずっと 愛を唄うよ
（我就會一直在你身旁唱著這份愛）
歳をとって 声が枯れてきたら
（直到年歲漸老聲音枯竭）
ずっと 手を握るよ
（我還會一直握著你的手）
ただアリガトウじゃ 伝えきれない

（只是「謝謝」完全無法傳達）
泣き笑いと悲しみ喜びを共に分かち合い生きて行こう
（共同分享喜怒哀樂一起活下去）
いくつもの 夜を越えて
（度過無數個夜晚）
僕は君と 愛を唄おう
（我和你一起唱著這份愛）
How deep is your love
I know your eyes in the morning sun
在朝陽中，我懂你的眼神
I feel you touch mein the pouring rain
在傾盆大雨中，我感覺到你的觸摸
And the moment thatyou wander far from me
當你在遠方的時候
I wanna feel you inmy arms again
我想要你再回到我的懷裡
Then you come to meon a summer breeze

然後，你在夏日微風中向我走來
Keep me warm in your love
讓我在你的愛中感到溫暖
Then you softly leave 
之後，你悄然離去
And it's me you need to show
你該告訴我
How deep is your love 
你的愛有多深
How deep is your love, how deep is your love
你的愛有多深
I really mean tolearn
我真的很想知道
'Cause we're living in a world of fools
因為我們活充滿愚昧的世界裡
Breaking us downwhen they all should let us be

我們將會分開，只要他們想那樣做
We belong to you and me
我們屬於彼此
I believe in you
我完全信任你
You know the door to my very soul
你知道通往我靈魂的門
You're the light in my deepest darkest hour
在我最幽暗的時光裡，你是我的光芒
You're my savior when I fall
當我墜落，你是我的拯救
And you may not think I care for you
你也許不認為我在意你
When you know downinside that I really do
當你在心深處知道其實我是
And it's me you need to show

你該告訴我
How deep is your love
你的愛有多深